Salesforce Platform (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Disponível para

Plano Enterprise

Entre em contato com Comércio para perguntas de licenciamento.

Disponível a partir de

Plano Enterprise (legado)

Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.

O Salesforce.com fornece um conjunto de produtos e serviços para clientes Criar, gerenciar e executar conteúdo em diversas áreas de Business, incluindo Marketing, Vendas e Suporte.

A integração da Salesforce Platform via Verbis oferece a capacidade de conectar o Phrase TMS.

Verbis é um aplicativo Salesforce que permite que usuários da Salesforce Platform enviem diferentes tipos de conteúdo para localização. Um usuário do Marketing Cloud (ou outro produto suportado pelo Salesforce), que esteja utilizando o Verbis, poderá pegar um e-mail ou conteúdo de site e enviá-lo para localização.

Salesforce Platform:

Salesforce Marketing Cloud
Salesforce Experience Cloud
Salesforce Knowledge
Salesforce Digital Experience

Formatos de arquivo suportados:

Arquivos .XLIFF do Salesforce

Casos de uso

Existem vários casos de uso para o conector:

Os gerentes de projetos do TMS podem adicionar arquivos diretamente a projetos do TMS a partir de um repositório online.
Use a criação de projeto automatizado (APC) para ter novos projetos criados automaticamente quando uma alteração na última data de modificação for detectada para arquivos monitorados ou uma pasta.

Configurações do Salesforce & Verbis

Para conectar a conta Verbis à Salesforce Platform, siga estas etapas:

Instale o Verbis a partir do Salesforce AppExchange.
Vá para sua organização Salesforce, por exemplo, https://[yourorg].lightning.force.com.
Clique no App Launcher e pesquise por Verbis. O aplicativo aparece na lista se o pacote estiver instalado corretamente.
Abra o aplicativo Verbis. A aba Verbis admin aparece na barra de navegação na parte superior.
Certifique-se de que o produto Salesforce correto esteja conectado (como um exemplo, Marketing Cloud).
Configuração de modelos de tradução onde os idiomas de texto original e tradução serão especificados para a localização:
1. Em modelos de tradução, clique em Novo.
2. Forneça um nome para o modelo.
3. Selecione um texto original<2> idioma.
4. Adicionar uma descrição opcional.
5. Selecione um trabalho<1> tipo (como exemplo, Market Cloud).
Vários modelos podem ser criados para diferentes produtos Salesforce.

Configurações do Phrase TMS

Na página de configurações , role para baixo até a seção de Integrações.
Clique em Conectores.

A página Conectores é aberta.
Clique em Novo conector.

A página Criar conector é aberta.
Altere o Tipo para Salesforce Suite e forneça um nome para o conector.
Clique em Conectar ao Salesforce.

Uma marca de seleção aparecerá se a conexão tiver sido bem-sucedida. Um ponto de exclamação vermelho aparecerá se não houver. Passe o cursor acima do ícone para ver detalhes adicionais.
Clique em Gravar.

O conector está adicionado à lista na página de conectores.

Usando a integração

Para enviar conteúdo para localização dentro do Salesforce, siga estas etapas:

Certifique-se de que um arquivo localizado esteja preparado na plataforma Salesforce apropriada para o plano.
Em Salesforce.com, clique em Verbis para abrir o aplicativo.
No menu projetos de tradução, selecione Nova tradução.

A janela Novo projeto de tradução é aberta.
Selecione a plataforma Salesforce da qual a tradução será feita.
Selecione uma conta na lista suspensa.

A lista de pastas é apresentada.
Selecione o modelo, tradução<2> idioma e Data de entrega necessários.
Clique em criar.

O arquivo agora está pronto para ser puxado para o Phrase.

Importando e exportando arquivos no Phrase

Isso pode ser feito manualmente via função Import Jobs ou automaticamente usando a função Automated Project Creation.
Uma vez que um arquivo é localizado no Phrase, dependendo se o trabalho é manual ou via APC, ele pode ser exportado de volta para o Salesforce.