Webflow é uma ferramenta de design de sites que inclui um CMS robusto. A plataforma de editor visual online permite que os usuários projetem, construam e lancem sites. Em 2023, eles introduziram um novo recurso de localização para seus clientes, permitindo que realizem a localização básica dentro do Webflow. Com esse novo recurso de localização, o Webflow lançou um conjunto de APIs que permitem que a Phrase construa um aplicativo dentro de suas ferramentas de design de sites e CMS para enviar conteúdo para localização.
A integração está disponível como um aplicativo no marketplace do Webflow. É construída através das APIs de Design e Dados do Webflow, um serviço de middleware (construído pela Phrase) e as APIs do Phrase TMS. Os clientes podem instalar o aplicativo do marketplace do Webflow e autenticar suas contas da Phrase para iniciar a conexão de dados entre os dois sistemas.
Ao instalar o aplicativo e selecionar , os usuários do Webflow podem selecionar componentes individuais em seu site, uma coleção de CMS ou páginas inteiras; tudo gerenciado através de um componente de seleção única a ser enviado para o TMS para localização. Os usuários podem enviar seu conteúdo do Webflow para um projeto existente da Phrase ou criar um novo projeto a partir de um modelo de projeto da Phrase.
Uma vez que o conteúdo foi localizado dentro do TMS, o novo conteúdo localizado é automaticamente enviado da Phrase de volta para o Webflow e para a versão localizada apropriada.
Os clientes devem ter a localização do Webflow ativada em seu plano de conta do Webflow para que esse recurso esteja disponível.
O conteúdo do Webflow é formatado principalmente em .JSON.
Criação Automática de Projetos não é suportada.
Suporte para elementos Select/Option
O Webflow introduziu um tipo selecionar em sua resposta de nó, e o plug-in da Phrase suporta esse elemento. Os usuários podem enviar strings de componentes para localização sem precisar extraí-las manualmente.
Metadados de SEO são suportados para localização e sincronização através do plug-in do Phrase TMS, incluindo títulos de páginas e descrições. Coleções/itens de CMS também são suportados, permitindo que os usuários enviem uma gama mais ampla de conteúdo de CMS para tradução diretamente do Webflow.
Casos de uso
-
Enviando conteúdo de locale de origem que está pronto para localização do Webflow para o Phrase TMS e, em seguida, exportando-o de volta para o locale de destino apropriado no Webflow.
-
Localização automatizada de campos críticos de SEO, como títulos de páginas e metadados, reduzindo o esforço manual e melhorando a consistência entre os locais.
-
Tradução direta do conteúdo da coleção CMS de dentro do Webflow, agilizando o processo de localização de ponta a ponta para sites de grande escala.
-
Importação em massa de traduções concluídas do Phrase TMS de volta para o Webflow, eliminando a necessidade de reaplicar manualmente as traduções página por página.
-
Suporte para elementos Select/Option, permitindo a localização de campos suspensos e melhorando a consistência da interface do usuário entre os idiomas.
Instale o plug-in
Para instalar o plug-in, siga estas etapas:
-
Faça login em uma conta do Webflow.
-
Na loja de aplicativos do Webflow, pesquise por e adicione o plug-in à conta do Webflow.
-
Forneça o nome de usuário e a senha do Phrase.
Nota
O nome de usuário do Phrase é exibido na aba das configurações do perfil do usuário.
O login via endereço de e-mail não é suportado.
Usando o plug-in
Para enviar conteúdo para localização, siga estas etapas:
-
Certifique-se de que localização faz parte da conta do Webflow.
-
Crie locais-alvo a serem traduzidos.
-
Na seção , selecione Phrase.
-
Selecione se deseja enviar uma página para tradução, coleção CMS ou apenas um componente de uma página selecionada.
-
Selecione se deseja incluir campos de metadados de SEO no trabalho de tradução.
-
Selecione se deseja criar um trabalho de localização dentro de um projeto existente do Phrase ou criar um novo a partir de um modelo.
-
Envie o conteúdo para o Phrase para localização.
-
Quando o trabalho estiver concluído no Phrase, o conteúdo traduzido pode ser importado de volta para o Webflow e para a cópia local-alvo apropriada do site. O usuário pode aplicar traduções uma a uma, ou escolher a importação em massa de todas as traduções concluídas de volta para o Webflow.