Integrações

Zendesk Support (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Disponível para

  • Planos Business e Enterprise

Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.

O plug-in integra a tradução automática da Phrase (potencializada pela Phrase Language AI via API) diretamente no Zendesk Support. Isso permite que os agentes traduzam comentários de tickets sem sair da interface do Zendesk. O plug-in pode ser acessado a partir da barra lateral do ticket e do editor de comentários do ticket.

Dados temporários, como logs e traduções em cache, são armazenados no armazenamento local do navegador e podem ser limpos nas configurações do aplicativo quando necessário. Certifique-se de que o navegador atenda aos requisitos mínimos.

Instalação do Plug-in do Zendesk

Para instalar o aplicativo, siga estas etapas:

  1. Faça login na Phrase e copie os pré-requisitos de configuração do plug-in.

    1. No ícone de perfil no canto superior direito da página, selecione Configurações e Perfil.

      A página Configurações do perfil será aberta.

    2. Na aba Pessoal, copie o Nome de usuário.

    3. Na aba Organizações, passe o mouse sobre o ícone de informação Information e copie o ID da Organização.

  2. No Marketplace do Zendesk, encontre e instale o aplicativo Phrase for Support.

  3. Forneça parâmetros de instalação, incluindo a URL correta do datacenter da Phrase (eu.phrase.com ou us.phrase.com) e o Nome de usuário e ID da Organização copiados.

  4. Clique em Atualizar.

    O plug-in está instalado.

Uso do Plug-in do Zendesk

O plug-in traduz o último comentário de ticket do usuário final do idioma do usuário final para o idioma atual do agente.

Se todos os comentários do ticket forem escritos por agentes e não houver comentários de usuários finais, haverá uma notificação Nenhum comentário detectado para tradução neste ticket.

Uma mensagem de erro será exibida se o idioma de origem for o mesmo que o idioma de destino. Se o idioma de origem for en-us, o menu suspenso ficará vazio e o idioma de origem será selecionado manualmente.

Barra lateral do ticket

A interface da barra lateral do ticket consiste em duas seções:

  • Seleção de idioma.

  • Lista dinâmica de cartões de tradução.

    Alterar a seleção de idioma adiciona novos cartões à lista.

    Clicar em um cartão de tradução abre a janela de visão geral da tradução com as opções de Usar original ou Usar tradução.

Editor de comentários do ticket

Clique no ícone de Frase Access Plugin Functions dentro da barra de ferramentas do compositor de mensagens para acessar a funcionalidade do plug-in.

Quando expandido, o aplicativo recupera a tradução do texto escrito no editor de tickets e do idioma do agente para o idioma do usuário final. Essas duas opções são definidas na interface do aplicativo da barra lateral do ticket.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.