-
Plano Enterprise (não disponível para planos LSP)
Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.
O Tridion Docs é um sistema de gerenciamento de conteúdo de componentes (CCMS) usado para criar, gerenciar e publicar conteúdo DITA XML estruturado. O conector permite uma localização simplificada ao integrar o Phrase TMS a uma instância do Tridion Docs por meio de acesso seguro à API OIDC e troca de arquivos FTP. Um agendador de tarefas em segundo plano e uma lógica de nova tentativa aprimorada melhoram a confiabilidade.
Os editores de conteúdo podem usar o Phrase TMS para:
-
Enviar entradas em massa.
-
Especificar idiomas de destino individuais durante o envio em massa.
-
Ter uma visão geral dos trabalhos de tradução ativos.
Restrições:
-
Suporta apenas tópicos DITA e conteúdo XML geral.
-
Metadados personalizados do Tridion (por exemplo, versões, status de fluxo de trabalho) não são sincronizados, a menos que configurados.
-
A visualização direta no contexto e a edição ao vivo não são suportadas pela API do Tridion.
Existem vários casos de uso para o conector:
-
Os gerentes de projetos podem adicionar arquivos diretamente a projetos a partir de um repositório online. O conteúdo é pesquisável por GUID no arquivo exportado.
-
Configure o portal do remetente para que os remetentes possam adicionar arquivos a solicitações diretamente do repositório online. O conteúdo é pesquisável por GUID no arquivo exportado.
-
Use a criação automatizada de projetos (APC) para que novos projetos sejam criados automaticamente quando um novo arquivo ZIP for detectado na pasta monitorada.
-
Os trabalhos de tradução do Tridion Docs são importados apenas se o seu idioma de origem corresponder ao idioma de origem configurado no projeto do TMS ou na APC.
-
-
Importe tópicos DITA XML diretamente de um repositório do Tridion Docs para o Phrase TMS via FTP seguro.
autenticação
O conector usa um modelo de autenticação híbrido:
-
Credenciais FTP para transferência de arquivos (importação de arquivos DITA XML).
-
OIDC (OAuth 2.0) para acesso seguro às APIs do Tridion Docs.
-
O servidor FTP deve aceitar conexões dos endereços IP do servidor Phrase. Consulte Endereços IP dos Servidores Phrase para obter a lista atual.
-
Na página de configurações
role para baixo até a seção de .
-
Clique em Conectores.
A página é aberta.
-
Clique em Novo conector.
A página é aberta.
-
Altere o Tipo para e forneça um nome para o conector.
-
Preencha os campos obrigatórios:
Campo
Descrição
Host FTP
Nome do host do servidor FTP do Tridion Docs
Porta FTP
Número da porta (21 ou 22)
Nome de usuário FTP
Conta de usuário FTP
Senha FTP
Senha da conta FTP
Caminho da pasta de exportação do Tridion Docs
Caminho para a pasta no FTP onde o Tridion Docs envia arquivos que requerem tradução.
Pasta de arquivo FTP
Caminho para a pasta no FTP onde a pasta ZIP com os arquivos de origem deve ser movida após ser coletada para tradução pelo Phrase TMS.
Estado de pós-tradução
Status a ser atribuído ao conteúdo localizado após retornar do Phrase TMS para o Tridion Docs.
ID do Cliente OIDC
Fornecido pelo administrador do Tridion Docs,
Segredo do Cliente OIDC
Segredo correspondente para o ID do Cliente
Endpoint de token de acesso
Nome do host da API REST do Tridion Docs, ou seja, o subdominio.seudominio.com
-
Opcionalmente, configure o mapeamento de idiomas caso esteja usando localidades personalizadas no Tridion Docs.
-
-
Clique em Connect to Tridion Docs.
Uma marca de seleção aparecerá se a conexão tiver sido bem-sucedida. Um ponto de exclamação vermelho aparecerá se não houver. Passe o cursor acima do ícone para ver detalhes adicionais.
-
Clique em Gravar.
O conector está adicionado à lista na página de .
Excluir um conector
Para excluir um conector:
-
Na página , selecione o conector a ser excluído.
-
Clique em Delete.
A janela é aberta.
-
Digite \"delete\" e clique em Delete.
O conector é excluído e a lista de conectores é exibida.
Nota
Um conector não pode ser excluído enquanto ainda estiver vinculado a trabalhos incompletos em um projeto, incluindo trabalhos que estejam na Lixeira. Tentar excluir esse conector retorna um erro \"Failed to delete connector\".
Resolução: Abra o projeto associado ao conector e conclua ou exclua quaisquer trabalhos restantes. Vá para e esvazie-o para remover quaisquer trabalhos ainda vinculados ao conector. Tente excluir o conector novamente.
Se a conexão falhar:
-
Confirme se o seu firewall de FTP permite tráfego das faixas de IP do Phrase.
-
Verifique novamente as credenciais OIDC e o endpoint do token.
-
Use uma sessão de navegador privada para testar a autenticação baseada em domínio.
Para obter ajuda na configuração do conector ou na implementação de fluxos de trabalho avançados, entre em contato com o Suporte do Phrase ou com seu Gerente de Sucesso do Cliente.