O Phrase Data: Definições de tabela

Diagrama de Entidade e Relacionamento (DER) (TMS)

Este DER fornece uma visão geral clara da estrutura de dados e de como as tabelas estão conectadas umas às outras no Phrase Strings. O visual serve como uma representação para ajudar a entender os relacionamentos de dados.

analysis_compare_job_part_v2 (TMS)

A visualização ANALYSIS_COMPARE_JOB_PART_V2 fornece dados de análises de comparação executadas em partes do trabalho. Os resultados da análise são divididos em categorias padrão de correspondência do Phrase:

Comparação 100, 95, 85, 75, 50, 0
Repetições
Total

Para cada categoria de correspondência, fornecemos contagens de

Caracteres · Caracteres com espaços
Páginas (páginas normais)
Segmentos
Palavras
Porcentagens

Dados para pré e pós-análise são armazenados em uma visualização separada ANALYSIS_JOB_PART_V2.

Para cada parte do trabalho, os dados de todas as análises são armazenados. Se uma análise for recalculada, apenas a última versão será mantida. Para incluir dados apenas para o projeto regular, é necessário unir a tabela com a tabela PROJECT_V2, filtrar os dados por PROJECT_CLASS_TYPE e selecionar apenas o valor Standard.

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID DA ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
COMPARAR_ID_DA_PARTE_DO_TRABALHO_DE_ANÁLISE	NÚMERO	Comparar ID da parte do trabalho de análise
ID_DA_ANÁLISE	NÚMERO	ID da análise
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data em que a análise foi criada
NOME_DA_ANÁLISE	TEXTO	Nome da análise
TIPO_DE_ANÁLISE	TEXTO	Tipo de análise
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
ID_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID do trabalho
ID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID da parte do trabalho
ID_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	ID da etapa do fluxo de trabalho
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	Nome da etapa do fluxo de trabalho
ID_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	NÚMERO	ID da tabela de contagens ponderadas
NOME_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	TEXTO	Nome da tabela de contagens ponderadas
ID_DO_USUÁRIO_CRIADO_POR	NÚMERO	ID de usuário do criador da análise
CRIADO_POR_NOME_DE_USUÁRIO	TEXTO	Nome de usuário do criador da análise
CRIADO_POR_NOME	TEXTO	Nome do criador da análise
PADRÃO_DE_NOMEAÇÃO	TEXTO	Padrão de nomenclatura usado ao criar a análise
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Comparação de 0 caracteres correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Comparação de 0 caracteres correspondentes com espaços
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Comparação de 0 páginas correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	Comparação de 0 porcentagem correspondente
COMPARAÇÃO_DE_TEXTO_DE_DADOS_CORRESPONDÊNCIA0_SEGMENTOS	NÚMERO	Comparação de 0 segmentos correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_WORDS	Comparação de 0 palavras correspondentes	Comparação 0 palavras correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Comparação de 50 caracteres correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Comparação de 50 caracteres correspondentes com espaços
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Comparação de 50 páginas correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	Comparação de 50 porcentagem correspondente
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Comparação de 50 segmentos correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Comparação de 50 palavras correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Comparação de 75 caracteres correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Comparação de 75 caracteres correspondentes com espaços
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Comparação de 75 páginas correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	Comparação de 75 porcentagem correspondente
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Comparação de 75 segmentos correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Comparação de 75 palavras correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Comparação de 85 caracteres correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Comparação de 85 caracteres correspondentes com espaços
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Comparação de 85 páginas correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	Comparação de 85 porcentagem correspondente
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Comparação de 85 segmentos correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Comparação de 85 palavras correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS	NÚMERO	Comparação de 95 caracteres correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Comparação de 95 caracteres correspondentes com espaços
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Comparação de 95 páginas correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	Comparação de 95 porcentagem correspondente
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Comparação de 95 segmentos correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Comparação de 95 palavras correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Comparação de 100 caracteres correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Comparação de 100 caracteres correspondentes com espaços
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Comparação de 100 páginas correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PERCENT	NÚMERO	Comparação de 100 porcentagem correspondente
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Comparação de 100 segmentos correspondentes
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Comparação de 100 palavras correspondentes
REPETIÇÕES_DE_DADOS_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres de repetição
REPETIÇÕES_DE_DADOS_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres de repetição com espaços
DATA_REPETITIONS_PAGES	NÚMERO	Páginas de repetições
PERCENTUAL_DE_REPETIÇÕES_DE_DADOS	NÚMERO	Porcentagem de repetições
REPETIÇÕES_DE_DADOS_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos de repetições
REPETIÇÕES_DE_DADOS_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras repetidas
TOTAL_DE_CARACTERES_DOS_DADOS	NÚMERO	Total de caracteres
DATA_TOTAL_DE_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Total de caracteres com espaços
TOTAL_DE_PÁGINAS_DE_DADOS	NÚMERO	Total de páginas
PERCENTUAL_TOTAL_DADOS	NÚMERO	Porcentagem total
DATA_TOTAL_DE_SEGMENTOS	NÚMERO	Total de segmentos
DATA_TOTAL_DE_PALAVRAS	NÚMERO	Total de palavras
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
INCLUI_NÃO_TRADUZÍVEIS	BOOLEANO	Incluir não traduzíveis (verdadeiro/falso)
EXCLUI_NÚMEROS	BOOLEANO	Excluir números (verdadeiro/falso)
INCLUI_CORRESPONDÊNCIAS_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	BOOLEANO	Incluir correspondências de tradução automática (verdadeiro/falso)
EXCLUI_SEGMENTOS_CONFIRMADOS	BOOLEANO	Excluir segmentos confirmados (verdadeiro/falso)
PERMITE_PÓS_ANÁLISE_AUTOMÁTICA	BOOLEANO	Gerar automaticamente análise de pós-edição antes de atualizar o texto original (verdadeiro/falso)
INCLUI_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	BOOLEANO	Incluir correspondências de memória de tradução (verdadeiro/falso)
USA_PÓS_EDIÇÃO_DE_NÃO_TRADUZÍVEL	BOOLEANO	Analisar pós-edição de NT (verdadeiro/falso)
USA_SEGMENTOS_CONFIRMADOS_APENAS	BOOLEANO	Definido como verdadeiro quando a atualização do texto original é acionada e a pós-análise está sendo criada (verdadeiro/falso)
EXCLUI_BLOQUEADO	BOOLEANO	Excluir segmentos bloqueados (verdadeiro/falso)
USA_PÓS_EDIÇÃO_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	BOOLEANO	Analisar pós-edição de memória de tradução (verdadeiro/falso)
É analisado pelo provedor	BOOLEANO	Analisar por provedor (verdadeiro/falso)
UNIDADES_DE_CONTAGEM_DE_USOS_ORIGEM	BOOLEANO	Contar unidades do texto original (verdadeiro) ou da tradução (falso) (verdadeiro/falso)
INCLUI_FUZZIES_INTERNOS	BOOLEANO	Incluir fuzzies internos (verdadeiro/falso)
É ANALISADO PELO IDIOMA	BOOLEANO	Analisar por idioma (verdadeiro/falso)
USA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_COM_PÓS_EDIÇÃO	BOOLEANO	Analisar pós-edição de tradução automática (verdadeiro/falso)

análise_trabalho_parte_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID DA ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
ANÁLISE_TRABALHO_PARTE_ID	NÚMERO	ID da parte do trabalho de análise
ID_DA_ANÁLISE	NÚMERO	ID da análise
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data em que a análise foi criada
DATA_DE_ÚLTIMA_ATUALIZAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data em que a análise foi atualizada pela última vez
NOME_DA_ANÁLISE	TEXTO	Nome da análise
TIPO_DE_ANÁLISE	TEXTO	Tipo de análise
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
ID_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID do trabalho
ID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID da parte do trabalho
ID_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	ID da etapa do fluxo de trabalho
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	Nome da etapa do fluxo de trabalho
ID_DA_CONFIGURAÇÃO_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	ID da configuração de tradução automática
ID_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	NÚMERO	ID da tabela de contagens ponderadas
NOME_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	TEXTO	Nome da tabela de contagens ponderadas
ID_DO_USUÁRIO_CRIADO_POR	NÚMERO	ID do usuário do criador da análise
CRIADO_POR_NOME_DE_USUÁRIO	TEXTO	Nome de usuário do criador da análise
CRIADO_POR_NOME	TEXTO	Nome do criador da análise
PADRÃO_DE_NOMEAÇÃO	TEXTO	Padrão de nomenclatura usado ao criar a análise
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	MT0 caracteres correspondentes
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	MT0 caracteres correspondentes com espaços
DATA_MT_MATCH0_PAGES	NÚMERO	MT0 páginas correspondentes
DATA_MT_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	MT0 porcentagem correspondente
DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	MT0 segmentos correspondentes
DATA_MT_MATCH0_WORDS	NÚMERO	MT0 palavras correspondentes
DATA_MT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	MT0 tempo de edição
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	MT50 caracteres correspondentes
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	MT50 caracteres correspondentes com espaços
DATA_MT_MATCH50_PAGES	NÚMERO	MT50 páginas correspondentes
DATA_MT_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	MT50 porcentagem correspondente
DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	MT50 segmentos correspondentes
DATA_MT_MATCH50_WORDS	NÚMERO	MT50 palavras correspondentes
DATA_MT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	MT50 tempo de edição
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	MT75 caracteres correspondentes
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	MT75 caracteres correspondentes com espaços
DATA_MT_MATCH75_PAGES	NÚMERO	MT75 páginas correspondentes
DATA_MT_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	MT75 porcentagem correspondente
DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	MT75 segmentos correspondentes
DATA_MT_MATCH75_WORDS	NÚMERO	MT75 palavras correspondentes
DATA_MT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	MT75 tempo de edição
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	MT85 caracteres correspondentes
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	MT85 caracteres correspondentes com espaços
DATA_MT_MATCH85_PAGES	NÚMERO	MT85 páginas correspondentes
DATA_MT_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	MT85 porcentagem correspondente
DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	MT85 segmentos correspondentes
DATA_MT_MATCH85_WORDS	NÚMERO	MT85 palavras correspondentes
DATA_MT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	MT85 tempo de edição
DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH95_CHARACTERS	NÚMERO	MT95 caracteres correspondentes
DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	MT95 caracteres correspondentes com espaços
DATA_MT_MATCH95_PAGES	NÚMERO	MT95 páginas correspondentes
DATA_MT_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	MT95 porcentagem correspondente
DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	MT95 segmentos correspondentes
DATA_MT_MATCH95_WORDS	NÚMERO	MT95 palavras correspondentes
DATA_MT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	MT95 tempo de edição
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	MT100 caracteres correspondentes
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	MT100 caracteres correspondentes com espaços
DATA_MT_MATCH100_PAGES	NÚMERO	MT100 páginas correspondentes
DATA_MT_MATCH100_PERCENT	NÚMERO	MT100 porcentagem correspondente
DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	MT100 segmentos correspondentes
DATA_MT_MATCH100_WORDS	NÚMERO	MT100 palavras correspondentes
DATA_MT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	MT100 tempo de edição
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS	NÚMERO	MT101 caracteres correspondentes
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	MT101 caracteres correspondentes com espaços
DATA_MT_MATCH101_PAGES	NÚMERO	MT101 páginas correspondentes
DATA_MT_MATCH101_PERCENT	NÚMERO	MT101 porcentagem correspondente
DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	NÚMERO	MT101 segmentos correspondentes
DATA_MT_MATCH101_WORDS	NÚMERO	MT101 palavras correspondentes
DATA_MT_MATCH101_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	MT101 tempo de edição
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	TM0 caracteres correspondentes
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	TM0 caracteres correspondentes com espaços
DATA_TM_MATCH0_PAGES	NÚMERO	TM0 páginas correspondentes
DATA_TM_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	TM0 porcentagem correspondente
DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	TM0 segmentos correspondentes
DATA_TM_MATCH0_WORDS	NÚMERO	TM0 palavras correspondentes
DATA_TM_MATCH0_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	TM0 tempo de edição
DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	TM50 caracteres correspondentes
DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 50 com espaços
DATA_MEMÓRIA DE TRADUÇÃO_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes da memória de tradução 50
DATA_MEMÓRIA DE TRADUÇÃO_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	Percentual correspondente da memória de tradução 50
DATA_MEMÓRIA DE TRADUÇÃO_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes da memória de tradução 50
DATA_CORRESPONDÊNCIA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_50_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras correspondentes da memória de tradução 50
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH50_TEMPO_DE_EDIÇÃO_MS	NÚMERO	Tempo de edição da memória de tradução 50
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 75
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 75 com espaços
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH75_PÁGINAS	NÚMERO	Páginas correspondentes da memória de tradução 75
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência da memória de tradução 75
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH75_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes da memória de tradução 75
DATA_CORRESPONDÊNCIA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO75_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras correspondentes da memória de tradução 75
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH75_TEMPO_DE_EDIÇÃO_MS	NÚMERO	Tempo de edição do TM75
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 85
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH85_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 85 com espaços
DATA_PÁGINAS_COM_85_DE_CORRESPONDÊNCIA_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Páginas correspondentes da memória de tradução 85
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência da memória de tradução 85
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes da memória de tradução 85
DATA_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO85_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras correspondentes da memória de tradução 85
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH85_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição do TM85
DATA_CORRESPONDÊNCIA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO95_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 95
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 95 com espaços
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH95_PÁGINAS	NÚMERO	Páginas correspondentes da memória de tradução 95
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência da memória de tradução 95
DATA_SEGMENTOS_COM_95_DE_CORRESPONDÊNCIA_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Segmentos correspondentes da memória de tradução 95
DATA_CORRESPONDÊNCIA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO95_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras correspondentes da memória de tradução 95
DATA_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MS_95	NÚMERO	Tempo de edição do TM95
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 100
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH100_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 100 com espaços
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH100_PÁGINAS	NÚMERO	Páginas correspondentes da memória de tradução 100
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_CORRESPONDÊNCIA_100_POR_CENTO	NÚMERO	Porcentagem de correspondência da memória de tradução 100
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes da memória de tradução 100
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes da memória de tradução 100
DATA_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_100_MS	NÚMERO	Tempo de edição do TM100
DATA_CORRESPONDÊNCIA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO101_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 101
DATA_TM_MATCH101_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes da memória de tradução 101 com espaços
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH101_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes da memória de tradução 101
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH101_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência da memória de tradução 101
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH101_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes da memória de tradução 101
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH101_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes da memória de tradução 101
DATA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_MATCH101_TEMPO_DE_EDIÇÃO_MS	NÚMERO	Tempo de edição do TM101
DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT0
DATA_NT_MATCH0_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	NT0 caracteres correspondentes com espaços
DATA_NT_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do NT0
DATA_NT_MATCH0_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem correspondente do NT0
DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do NT0
DATA_NT_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do NT0
DATA_NT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição do NT0
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT50
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT50 com espaços
DATA_NT_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do NT50
DATA_NT_MATCH50_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência do NT50
DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do NT50
DATA_NT_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do NT50
DATA_NT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição do NT50
DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT75
DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT75 com espaços
DATA_NT_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do NT75
DATA_NT_MATCH75_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência do NT75
DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do NT75
DATA_NT_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do NT75
DATA_NT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição do NT75
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT85
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT85 com espaços
DATA_NT_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do NT85
DATA_NT_MATCH85_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência do NT85
DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do NT85
DATA_NT_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do NT85
DATA_NT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição do NT85
DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT95
DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT95 com espaços
DATA_NT_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do NT95
DATA_NT_MATCH95_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência do NT95
DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do NT95
DATA_NT_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do NT95
DATA_NT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição do NT95
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT100
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do NT100 com espaços
DATA_NT_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do NT100
DATA_NT_MATCH100_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência do NT100
DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do NT100
DATA_NT_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do NT100
DATA_NT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição do NT100
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	NÚMERO	Repetições corresponderam a caracteres
DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Repetições corresponderam a caracteres com espaços
DATA_REPETITIONS_PAGES	NÚMERO	Repetições corresponderam a páginas
DATA_REPETITIONS_PERCENT	NÚMERO	Porcentagem de correspondência de repetições
DATA_REPETITIONS_SEGMENTS	NÚMERO	Repetições corresponderam a segmentos
DATA_REPETITIONS_WORDS	NÚMERO	Repetições corresponderam a palavras
DATA_REPETITIONS_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo de edição de repetições
TOTAL_DE_CARACTERES_DOS_DADOS	NÚMERO	Total de caracteres
DATA_TOTAL_DE_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Total de caracteres com espaços
TOTAL_DE_PÁGINAS_DE_DADOS	NÚMERO	Total de páginas
DATA_PORCENTAGEM_TOTAL	NÚMERO	Porcentagem total
TOTAL_DE_SEGMENTOS	NÚMERO	Total de segmentos
DATA_TOTAL_DE_PALAVRAS	NÚMERO	Total de palavras
DATA_TEMPO_TOTAL_DE_EDIÇÃO_MS	NÚMERO	Tempo total de edição
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT0
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondidos pelo Net MT0 com espaços
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes ao Net MT0
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net MT0
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do Net MT0
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT50
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH50_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT50 com espaços
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH50_PÁGINAS	NÚMERO	Páginas correspondentes do Net MT50
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH50_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net MT50
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH50_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras correspondentes do Net MT50
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH75_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT75
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH75_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT75 com espaços
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH75_PÁGINAS	NÚMERO	Páginas correspondentes do Net MT75
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH75_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net MT75
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH75_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras com tradução automática correspondente de 75%
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH85_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres com tradução automática correspondente de 85%
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH85_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT85 com espaços
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH85_PÁGINAS	Páginas correspondentes do Net MT85	Páginas correspondentes de tradução automática 85
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH85_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net MT85
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH85_PALAVRAS	Palavras correspondentes do Net MT85	Palavras correspondentes de tradução automática 85
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH95_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT95
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH95_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT95 com espaços
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH95_PÁGINAS	NÚMERO	Páginas correspondentes do Net MT95
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH95_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net MT95
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH95_PALAVRAS	NÚMERO	Palavras correspondentes do Net MT95
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH100_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de tradução automática 100
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH100_CARACTERES_COM_ESPAÇOS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT100 com espaços
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes de tradução automática 100
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes de tradução automática 100
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de tradução automática 100
NET_DATA_TRADUÇÃO AUTOMÁTICA_MATCH101_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net MT101
NET_DATA_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de tradução automática 101 com espaços
NET_DATA_TRADUÇÃO AUTOMÁTICA_MATCH101_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do Net MT101
NET_DATA_TRADUÇÃO AUTOMÁTICA_MATCH101_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net MT101
NET_DATA_TRADUÇÃO AUTOMÁTICA_MATCH101_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do Net MT101
NET_DATA_MEMÓRIA DE TRADUÇÃO_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 0
NET_DATA_MEMÓRIA DE TRADUÇÃO_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 0 com espaços
NET_DATA_MEMÓRIA DE TRADUÇÃO_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes de memória de tradução 0
NET_DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes de memória de tradução 0
NET_DATA_TM_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de memória de tradução 0
NET_DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 50
NET_DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 50 com espaços
NET_DATA_TM_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes de memória de tradução 50
NET_DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes de memória de tradução 50
NET_DATA_TM_MATCH50_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de memória de tradução 50
NET_DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 75
NET_DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 75 com espaços
NET_DATA_TM_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes de memória de tradução 75
NET_DATA_TM_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes de memória de tradução 75
NET_DATA_TM_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de memória de tradução 75
NET_DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 85
NET_DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 85 com espaços
NET_DATA_TM_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes de memória de tradução 85
NET_DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes de memória de tradução 85
NET_DATA_TM_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de memória de tradução 85
NET_DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 95
NET_DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 95 com espaços
NET_DATA_TM_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes de memória de tradução 95
NET_DATA_TM_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes de memória de tradução 95
NET_DATA_TM_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de memória de tradução 95
NET_DATA_CARACTERES_COM_100_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 100
NET_DATA_CARACTERES_COM_ESPAÇOS_COM_100_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 100 com espaços
NET_DATA_PÁGINAS_COM_100_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Páginas correspondentes de memória de tradução 100
NET_DATA_SEGMENTOS_COM_100_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Segmentos correspondentes de memória de tradução 100
NET_DATA_TM_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de memória de tradução 100
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 101
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes de memória de tradução 101 com espaços
NET_DATA_TM_MATCH101_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes de memória de tradução 101
NET_DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes de memória de tradução 101
NET_DATA_TM_MATCH101_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes de memória de tradução 101
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net NT0 com espaços
NET_DATA_NT_MATCH0_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes do Net NT0
DADOS_DE_REDE_NT_CORRESPONDÊNCIA50_CARACTERES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net NT50 com espaços
NET_DATA_NT_MATCH50_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do Net NT50
DADOS_DE_REDE_NT_CORRESPONDÊNCIA50_SEGMENTOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net NT50
PALAVRAS_CORRESPONDENTES_DADOS_REDE_NT_MATCH50	NÚMERO	Palavras correspondentes do Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net NT75 com espaços
NET_DATA_NT_MATCH75_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes do Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Net NT85 caracteres correspondentes com espaços
NET_DATA_NT_MATCH85_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes do Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes da Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Net NT95 caracteres correspondentes com espaços
NET_DATA_NT_MATCH95_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes do Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Net NT100 caracteres correspondentes com espaços
NET_DATA_NT_MATCH100_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	NÚMERO	Segmentos correspondentes Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes Net NT100
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	NÚMERO	Caracteres correspondentes Repetições Líquidas
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Caracteres correspondentes Repetições Líquidas com espaços
NET_DATA_REPETITIONS_PAGES	NÚMERO	Páginas correspondentes Repetições Líquidas
SEGMENTOS_DE_REPETIÇÕES_DE_DADOS_LÍQUIDOS	NÚMERO	Segmentos correspondentes Repetições Líquidas
NET_DATA_REPETITIONS_WORDS	NÚMERO	Palavras correspondentes Repetições Líquidas
TOTAL_DE_CARACTERES_DOS_DADOS_DA_REDE	NÚMERO	Total de caracteres (valor líquido)
NET_DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	NÚMERO	Total de caracteres com espaços (valor líquido)
NET_DATA_TOTAL_PAGES	NÚMERO	Total de páginas (valor líquido)
NET_DATA_TOTAL_SEGMENTS	NÚMERO	Total de segmentos (valor líquido)
NET_DATA_TOTAL_WORDS	NÚMERO	Total de palavras (valor líquido)
EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
INCLUI_NÃO_TRADUZÍVEIS	BOOLEANO	Incluir não traduzíveis (verdadeiro/falso)
EXCLUI_NÚMEROS	BOOLEANO	Excluir números (verdadeiro/falso)
INCLUI_CORRESPONDÊNCIAS_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	BOOLEANO	Refere-se à opção de análise chamada incluir sugestões de tradução automática (QPS) e retorna verdadeiro/falso
EXCLUI_SEGMENTOS_CONFIRMADOS	BOOLEANO	Excluir segmentos confirmados (verdadeiro/falso)
PERMITE_ANÁLISE_AUTOMÁTICA_DE_POSTAGEM	BOOLEANO	Gerar automaticamente a análise de pós-edição antes de atualizar o texto original (verdadeiro/falso)
INCLUI_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	BOOLEANO	Incluir correspondências de memória de tradução (verdadeiro/falso)
USA_PÓS-EDIÇÃO_NÃO_TRADUZÍVEL	BOOLEANO	Analisar pós-edição de NT (verdadeiro/falso)
USA_SEGMENTOS_CONFIRMADOS_APENAS	BOOLEANO	Definido como true quando atualizar texto original é acionado e a pós-análise está sendo criada (true/false)
EXCLUI_BLOQUEADO	BOOLEANO	Excluir segmentos bloqueados (true/false)
USA_EDIÇÃO_PÓS_TRADUÇÃO_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	BOOLEANO	Analisar pós-edição de memória de tradução (verdadeiro/falso)
É ANALISADO PELO RESPONSÁVEL	BOOLEANO	Analisar por responsável (verdadeiro/falso)
UNIDADES_DE_CONTAGEM_DE_USOS_ORIGEM	BOOLEANO	Contar unidades do texto original (true) ou da tradução (false) (true/false)
INCLUDES_INTERNAL_FUZZIES	BOOLEANO	Incluir fuzzies internos (true/false)
IS_ANALYZED_BY_LANGUAGE	BOOLEANO	Analisar por idioma (true/false)
USES_MACHINE_TRANSLATE_POST_EDITING	BOOLEANO	Analisar pós-edição de tradução automática (true/false)

buyer_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO_DO_FORNECEDOR	NÚMERO	ID da empresa
ID_DO_COMPRADOR	NÚMERO	ID do comprador
ID_DO_USUÁRIO_DO_PROPRIETÁRIO_PADRÃO_DO_PROJETO	NÚMERO	ID do usuário que é o proprietário padrão do projeto
NOME_DA_ORGANIZAÇÃO	TEXTO	Nome do fornecedor

job_mt_metrics_v1 (TMS)

Esta tabela só está disponível para a instância da Phrase Data na UE.

A JOB_MT_METRICS_V1 contém métricas de tradução automática para cada trabalho relevante. Existem várias condições que um trabalho deve atender para ser incluído aqui, e para que a pontuação de feedback não seja zero:

A tradução do documento deve estar concluída (todos os segmentos foram confirmados, nível > 0).
Pelo menos 10 segundos devem ser gastos no documento em pós-edição.
Os segmentos só são incluídos se o tempo de edição exceder 250 ms.
Se o Phrase Translate não for usado no projeto, seu perfil de tradução automática padrão deve ter pelo menos um mecanismo habilitado.

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
BLEU	FLOAT	Métrica de tradução automática BLEU
CHRF3	FLOAT	Métrica de tradução automática chrf3
DOMAIN_LABEL	TEXTO	Nome do domínio que nosso sistema automatizado atribuiu ao trabalho analisando seu conteúdo.
JOB_ID	NÚMERO	O ID do trabalho, você pode unir isso à coluna id na tabela job_v1.
MACHINE_TRANSLATE_SETTINGS_ID	NÚMERO	O ID da configuração de tradução automática, identificando o mecanismo de tradução automática que mais contribuiu para as pontuações (geralmente deve haver apenas um). Você pode unir à coluna ID na tabela machine_translate_setting_v2 para obter mais informações sobre o mecanismo de tradução automática.
MT_SEGMENT_COUNT	NÚMERO	O número de segmentos que foram levados em conta ao calcular as 3 métricas. Se isso for zero, significa que as métricas de tradução automática para este trabalho são irrelevantes/não se aplicam.
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
TER	FLOAT	Métrica TER de tradução automática limitada a 1
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	O ID da etapa do fluxo de trabalho para a qual as métricas foram calculadas
DOCUMENT_STATUS	TEXTO	Estado do documento e pode conter um dos seguintes valores: NEW: Representa um documento recém-adicionado onde uma recomendação foi feita, mas nenhum dos segmentos foi confirmado ainda. SKIPPED_UNCONFIRMED: Indica que alguns segmentos do documento foram confirmados, mas não o documento inteiro. Tais documentos são ignorados ao calcular as métricas de tradução automática. SKIPPED_LOW_EDITING_TIME: Denota um documento confirmado com baixo tempo total de edição. Tais documentos são ignorados ao calcular as métricas de tradução automática. CONFIRMED: Representa um documento confirmado onde as métricas de tradução automática (MT) foram calculadas. Este é o estado final típico quando o documento é pós-editado, e as métricas devem estar presentes. UPDATE_ERROR: Indica um erro que ocorreu durante o processo de atualização, possivelmente impedindo que o documento seja atualizado ou processado corretamente.

job_part_assignment_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
ASSIGNMENT_ID	NÚMERO	ID da atribuição da parte do trabalho
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID da parte do trabalho
LINGUIST__USER_ID	NÚMERO	ID de usuário do linguista
ÍNDICE_TURNO_SERVIÇO_ATRIBUÍDO	NÚMERO	Ordem da atribuição no caso de múltiplas atribuições para uma única parte do trabalho
ID_FORNECEDOR	NÚMERO	ID do fornecedor
ORDEM_ESTADO_PARTE_TRABALHO	NÚMERO	Indica o estado da parte do trabalho em uma forma numérica (valores de 1 a 8)
É_HISTÓRICO	BOOLEANO	Indica se o registro se refere a uma atribuição que não existe mais no TMS

job_part_date_due_change_v2 (TMS)

A tabela exibe o histórico de alterações da data de entrega para cada parte individual do trabalho, indicando quando as alterações foram feitas e quem as fez.

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID da parte do trabalho
ID_ALTERAÇÃO_DATA_ENTREGA_TRABALHO	NÚMERO	ID da alteração da data de entrega do trabalho
DATA_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	A data/hora em que a data de vencimento da parte do trabalho é alterada
ID_USUÁRIO_CRIADO_POR	NÚMERO	ID do usuário que alterou a data de vencimento
DATA_VENCIMENTO_DA_PARTE_DO_TRABALHO_NOVA	TIMESTAMP_LTZ	A nova data/hora de vencimento definida para a parte do trabalho
DATA_DE_VENCIMENTO_DA_PARTE_DO_TRABALHO_ANTIGA	TIMESTAMP_LTZ	A data/hora de vencimento antiga definida anteriormente para a parte do trabalho

job_part_statistic_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID da parte do trabalho
UID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	TEXTO	UID da parte do trabalho
JOB_ID	NÚMERO	ID do trabalho
UID_DO_TRABALHO	TEXTO	UID do trabalho
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
NOME_DO_PROJETO	TEXTO	Nome do projeto
ID_DO_USUÁRIO_DO_PROPRIETÁRIO_DO_PROJETO	NÚMERO	ID do usuário do proprietário do projeto
WORKFLOW_STEP_ID	NÚMERO	ID da etapa do fluxo de trabalho
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	Nome da etapa do fluxo de trabalho
DATA_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que a parte do trabalho foi criada
EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
CARACTERES_CONCLUÍDOS	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos concluídos (confirmados OU bloqueados)
CARACTERES_CONCLUÍDOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos concluídos (confirmados OU bloqueados) com tempo de edição diferente de zero
CARACTERES_CONFIRMADOS	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos confirmados
CARACTERES_CONFIRMADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos confirmados com tempo de edição diferente de zero
CARACTERES_CONFIRMADOS_E_BLOQUEADOS	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos confirmados E bloqueados
CARACTERES_CONFIRMADOS_E_BLOQUEADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos confirmados E bloqueados com tempo de edição diferente de zero
CARACTERES_BLOQUEADOS	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos bloqueados
CARACTERES_BLOQUEADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Caracteres do texto original de segmentos bloqueados com tempo de edição diferente de zero
CARACTERES_PROCESSADOS	NÚMERO	Total de caracteres do texto original
CARACTERES_PROCESSADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Total de caracteres do texto original com tempo de edição diferente de zero
AVISOS_DE_CONTROLE_DE_QUALIDADE	NÚMERO	Contagem de advertências de controle de qualidade não resolvidas
AVISOS_IGNORADOS_PELO_CONTROLE_DE_QUALIDADE	NÚMERO	Contagem de advertências de controle de qualidade ignoradas
SEGMENTOS_CONCLUÍDOS	NÚMERO	Contagem de segmentos concluídos (confirmados OU bloqueados)
SEGMENTOS_CONCLUÍDOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem de segmentos concluídos (confirmados OU bloqueados) com tempo de edição diferente de zero
SEGMENTOS_CONFIRMADOS	NÚMERO	Contagem de segmentos confirmados
SEGMENTOS_CONFIRMADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem de segmentos confirmados com tempo de edição diferente de zero
SEGMENTOS_CONFIRMADOS_E_BLOQUEADOS	NÚMERO	Contagem de segmentos confirmados E bloqueados
SEGMENTOS_CONFIRMADOS_E_BLOQUEADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem de segmentos confirmados E bloqueados com tempo de edição diferente de zero
SEGMENTOS_BLOQUEADOS	NÚMERO	Contagem de segmentos bloqueados
SEGMENTOS_BLOQUEADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem de segmentos bloqueados com tempo de edição diferente de zero
SEGMENTOS_PROCESSADOS	NÚMERO	Total de segmentos de texto original
SEGMENTOS_PROCESSADOS_EDITAR_NÃO_ZERO	NÚMERO	Total de segmentos de texto original com tempo de editar diferente de zero
SEGMENTOS_MT_PÓS_EDITADOS	NÚMERO	Contagem de segmentos onde a tradução difere da tradução automática disponível
SEGMENTOS_MT_PÓS_EDITADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem de segmentos com tempo de edição diferente de zero onde a tradução difere da tradução automática disponível
SEGMENTOS_MT_RELEVANTES	NÚMERO	Contagem de segmentos onde a tradução automática estava disponível para o linguista
SEGMENTOS_MT_RELEVANTES_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem de segmentos com tempo de edição diferente de zero onde a tradução automática estava disponível para o linguista
SEGMENTOS_QA_VERIFICADOS	NÚMERO	Contagem de segmentos para os quais o Controle de qualidade foi executado
SEGMENTOS_QA_VERIFICADOS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem de segmentos com tempo de editar diferente de zero para os quais o Controle de qualidade foi executado
WORDS_COMPLETED	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos concluídos (confirmados ou bloqueados)
PALAVRAS_CONCLUÍDAS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos concluídos (confirmados ou bloqueados) com tempo de edição diferente de zero
WORDS_CONFIRMED	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos confirmados
PALAVRAS_CONFIRMADAS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos confirmados com tempo de edição diferente de zero
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos confirmados e bloqueados
PALAVRAS_CONFIRMADAS_E_BLOQUEADAS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos confirmados e bloqueados com tempo de edição diferente de zero
WORDS_LOCKED	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos bloqueados
PALAVRAS_BLOQUEADAS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Palavras do texto original de segmentos bloqueados com tempo de edição diferente de zero
PALAVRAS_PROCESSADAS	NÚMERO	Contagem total de palavras do texto original
PALAVRAS_PROCESSADAS_COM_TEMPO_DE_EDIÇÃO_DIFERENTE_DE_ZERO	NÚMERO	Contagem total de palavras do texto original com tempo de edição diferente de zero
TOTAL_THINKING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo total de reflexão em milissegundos
TOTAL_EDITING_TIME_MS	NÚMERO	Tempo total de edição em milissegundos
PALAVRAS_POR_HORA_MÉDIA	NÚMERO	Palavras do texto original por hora [MÉDIA]

ALTERAÇÃO_DE_ESTADO_DA_PARTE_DO_TRABALHO_V2 (TMS)

A visualização ALTERAÇÃO_DE_ESTADO_DA_PARTE_DO_TRABALHO_V2 fornece todo o histórico de alterações de estado da parte do trabalho para cada parte do trabalho individual.

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
ID_DA_ALTERAÇÃO_DE_ESTADO_DA_PARTE_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID da alteração de estado da parte do trabalho
ID_USUÁRIO_CRIADO_POR	NÚMERO	ID do usuário que alterou o estado
DATA_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora da alteração de estado da parte do trabalho
JOB_PART_ID	NÚMERO	ID da parte do trabalho
ESTADO_DA_PARTE_DO_TRABALHO	TEXTO	Estado da parte do trabalho

PARTE_DO_TRABALHO_V2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
ID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID da parte do trabalho
UID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	TEXTO	ID exclusivo da parte do trabalho
ID_INTERNO	TEXTO	ID da parte do trabalho na interface do projeto
ÍNDICE_INICIAL	NÚMERO	Índice do primeiro 'tgroup' em um mxliff da parte do documento que esta parte do trabalho representa
ID_DO_USUÁRIO_CRIADOR	NÚMERO	ID do usuário que criou a parte do trabalho
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que a parte do trabalho foi criada
DATA_DE_VENCIMENTO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora de vencimento da parte do trabalho
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
END_INDEX	NÚMERO	Índice do último 'tgroup' em um mxliff da parte do documento que esta parte do trabalho representa
ID_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID do trabalho
DATA_DA_ÚLTIMA_MODIFICAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que a parte do trabalho foi modificada pela última vez
ID_DO_USUÁRIO_DA_ÚLTIMA_MODIFICAÇÃO	NÚMERO	ID do usuário que modificou a parte do trabalho pela última vez
NÍVEL_DA_PARTE_DO_TRABALHO	NÚMERO	Nível da parte do trabalho
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
ESTADO_DA_PARTE_DO_TRABALHO	TEXTO	Estado da parte do trabalho
ID_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	ID da etapa do fluxo de trabalho

TRABALHO_V2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ID_DA_EMPRESA	NÚMERO	ID da empresa
ID_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID do trabalho
UID_DO_TRABALHO	TEXTO	ID exclusivo do trabalho
ID_DO_USUÁRIO_CRIADOR	NÚMERO	ID do usuário que criou o trabalho
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o trabalho foi criado
DATA_DE_EXCLUSÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o trabalho foi excluído
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
ID_DO_USUÁRIO_QUE_EXCLUIU	NÚMERO	ID do usuário que excluiu o trabalho
END_INDEX	NÚMERO	Índice do último 'tgroup' em um mxliff deste trabalho
EXTENSÃO	TEXTO	Extensão do trabalho
DIRETÓRIO_DO_ARQUIVO_ORIGINAL	TEXTO	O caminho da pasta do arquivo selecionado para criar um trabalho
NOME_DO_ARQUIVO	TEXTO	Nome do arquivo
PAR_DE_IDIOMAS	TEXTO	Par de idiomas
DATA_DA_ÚLTIMA_MODIFICAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o trabalho foi modificado
ID_DO_USUÁRIO_DA_ÚLTIMA_MODIFICAÇÃO	NÚMERO	ID do usuário que modificou o trabalho
PAR_DE_LOCAIS	TEXTO	Par de locais
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
IDIOMA_DO_TEXTO_ORIGINAL	TEXTO	Idioma do texto original
LOCAL_DO_TEXTO_ORIGINAL	TEXTO	Local do texto original
IDIOMA_DE_DESTINO	TEXTO	Idioma de destino
LOCAL_DA_TRADUÇÃO	TEXTO	Local da tradução

perfil_LQA_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
ID_DA_AVALIAÇÃO	NÚMERO	ID da avaliação
ID_DO_PERFIL	NÚMERO	ID do perfil
NOME_DO_PERFIL	TEXTO	Nome do perfil
IS_ACCURACY_ENABLED	BOOLEANO	Precisão selecionada
ACCURACY_WEIGHT	NÚMERO	Peso da precisão
IS_ADDITION_ENABLED	BOOLEANO	Adição selecionada
ADDITION_WEIGHT	NÚMERO	Peso da adição
IS_IMPROPER_TM_MATCH_ENABLED	BOOLEANO	Correspondência de memória de tradução inadequada selecionada
IMPROPER_TM_MATCH_WEIGHT	NÚMERO	Peso da correspondência de memória de tradução inadequada
IS_MISTRANSLATION_ENABLED	BOOLEANO	Tradução incorreta selecionada
MISTRANSLATION_WEIGHT	NÚMERO	Peso da tradução incorreta
IS_OMISSION_ENABLED	BOOLEANO	A omissão está selecionada?
OMISSION_WEIGHT	NÚMERO	Peso da omissão
IS_UNDER_TRANSLATION_ENABLED	BOOLEANO	Está em tradução selecionada
UNDER_TRANSLATION_WEIGHT	NÚMERO	Peso da tradução pendente
IS_UNTRANSLATED_ENABLED	BOOLEANO	Não traduzido está selecionado
UNTRANSLATED_WEIGHT	NÚMERO	Peso do não traduzido
IS_OVER_TRANSLATION_ENABLED	BOOLEANO	A tradução excessiva está selecionada?
OVER_TRANSLATION_WEIGHT	NÚMERO	Peso da tradução excessiva
IS_DESIGN_ENABLED	BOOLEANO	O design está selecionado?
PESO_DO_DESIGN	NÚMERO	Peso do design
IS_LENGTH_ENABLED	BOOLEANO	O comprimento está selecionado
PESO_DO_COMPRIMENTO	NÚMERO	Peso do comprimento
IS_LOCAL_FORMATTING_ENABLED	BOOLEANO	A formatação local está selecionada?
PESO_DA_FORMATAÇÃO_LOCAL	NÚMERO	Peso da formatação local
IS_MARKUP_ENABLED	BOOLEANO	A marcação está selecionada?
PESO_DO_MARKUP	NÚMERO	Peso da marcação
IS_MISSING_TEXT_ENABLED	BOOLEANO	O texto ausente está selecionado?
PESO_DO_TEXTO_AUSENTE	NÚMERO	Peso do texto ausente
IS_TRUNCATION_ENABLED	BOOLEANO	O truncamento está selecionado?
PESO_DE_TRUNCAMENTO	NÚMERO	Peso do truncamento
IS_CHARACTER_ENCODING_ENABLED	BOOLEANO	A codificação de caracteres está selecionada
CHARACTER_ENCODING_WEIGHT	NÚMERO	Peso da codificação de caracteres
IS_CROSS_REFERENCE_ENABLED	BOOLEANO	A referência cruzada está selecionada?
PESO_DA_REFERÊNCIA_CRUZADA	NÚMERO	Peso da referência cruzada
IS_FLUENCY_ENABLED	BOOLEANO	A fluência está selecionada?
PESO_DA_FLUÊNCIA	NÚMERO	Peso da fluência
IS_GRAMMAR_ENABLED	BOOLEANO	A gramática está selecionada?
PESO_GRAMATICAL	NÚMERO	Peso da gramática
IS_GRAMMATICAL_REGISTER_ENABLED	BOOLEANO	O registro gramatical está selecionado?
PESO_DO_REGISTRO_GRAMATICAL	NÚMERO	Peso do registro gramatical
IS_INCONSISTENCY_ENABLED	BOOLEANO	A inconsistência está selecionada?
PESO_DE_INCONSISTÊNCIA	NÚMERO	Peso da inconsistência
IS_PUNCTUATION_ENABLED	BOOLEANO	A pontuação está selecionada?
PESO_DA_PONTUAÇÃO	NÚMERO	Peso da pontuação
IS_SPELLING_ENABLED	BOOLEANO	A verificação ortográfica está selecionada?
PESO_DA_ORTOGRAFIA	NÚMERO	Peso da ortografia
IS_LOCALE_CONVENTION_ENABLED	BOOLEANO	A convenção local está selecionada?
PESO_DA_CONVENÇÃO_LOCAL	NÚMERO	Peso da convenção local
IS_ADDRESS_FORMAT_ENABLED	BOOLEANO	O formato de endereço está selecionado
PESO_DO_FORMATO_DE_ENDEREÇO	NÚMERO	Peso do formato de endereço
IS_CURRENCY_FORMAT_ENABLED	BOOLEANO	O formato de moeda está selecionado
PESO_DO_FORMATO_DE_MOEDA	NÚMERO	Peso do formato de moeda
IS_DATE_FORMAT_ENABLED	BOOLEANO	O formato de data está selecionado?
PESO_DO_FORMATO_DE_DATA	NÚMERO	Peso do formato de data
IS_MEASUREMENT_FORMAT_ENABLED	BOOLEANO	O formato de medição está selecionado?
PESO_DO_FORMATO_DE_MEDIÇÃO	NÚMERO	Peso do formato de medição
IS_SHORTCUT_KEY_ENABLED	BOOLEANO	A tecla de atalho está selecionada?
PESO_DA_TECLA_DE_ATALHO	NÚMERO	Peso da tecla de atalho
IS_TELEPHONE_FORMAT_ENABLED	BOOLEANO	O formato de telefone está selecionado?
PESO_DO_FORMATO_DO_TELEFONE	NÚMERO	Peso do formato de telefone
IS_OTHER_ENABLED	BOOLEANO	Outro está selecionado
OUTRO_PESO	NÚMERO	Peso de outros
IS_AWKWARD_ENABLED	BOOLEANO	"Awkward" está selecionado
PESO_DO_DESAJEITADO	NÚMERO	Peso do desajeitado
IS_COMPANY_STYLE_ENABLED	BOOLEANO	O estilo da empresa está selecionado?
PESO_DO_ESTILO_EMPRESA	NÚMERO	Peso do estilo da empresa
IS_INCONSISTENT_STYLE_ENABLED	BOOLEANO	O estilo inconsistente está selecionado?
PESO_DO_ESTILO_INCONSISTENTE	NÚMERO	Peso do estilo inconsistente
IS_STYLE_ENABLED	BOOLEANO	O estilo está selecionado?
PESO_DO_ESTILO	NÚMERO	Peso do estilo
IS_THIRD_PARTY_STYLE_ENABLED	BOOLEANO	O estilo de terceiros está selecionado?
PESO_DO_ESTILO_DE_TERCEIROS	NÚMERO	Peso do estilo de terceiros
IS_UNIDIOMATIC_ENABLED	BOOLEANO	Está selecionado de forma não idiomática
PESO_DO_NÃO_IDIOMÁTICO	NÚMERO	Peso do não idiomático
IS_INCONSISTENT_USE_OF_TERMINOLOGY_ENABLED	BOOLEANO	O uso inconsistente da terminologia está selecionado?
PESO_DO_USO_INCONSISTENTE_DA_TERMINOLOGIA	NÚMERO	Peso do uso inconsistente da terminologia
IS_INCONSISTENT_WITH_TB_ENABLED	BOOLEANO	É inconsistente com o glossário selecionado?
PESO_DA_INCONSISTÊNCIA_COM_O_GLOSSÁRIO	NÚMERO	Peso da inconsistência com o glossário
IS_TERMINOLOGY_ENABLED	BOOLEANO	A terminologia foi selecionada?
PESO_DA_TERMINOLOGIA	NÚMERO	Peso da terminologia
IS_CULTURE_SPECIFIC_REFERENCE_ENABLED	BOOLEANO	A referência específica de cultura está selecionada
PESO_DA_REFERÊNCIA_ESPECÍFICA_DE_CULTURA	NÚMERO	Peso da referência específica de cultura
IS_VERITY_ENABLED	BOOLEANO	A verity está selecionada?
PESO_DA_VERITY	NÚMERO	Peso da verity
LIMITE_APROVADO_REPROVADO	NÚMERO	Limite de aprovado/reprovado
VALOR_NEUTRO	NÚMERO	Valor neutro
VALOR_MENOR	NÚMERO	Valor menor
VALOR_MAIOR	NÚMERO	Valor maior
VALOR_CRÍTICO	NÚMERO	Valor crítico

LQA_v2 (TMS)

Os campos ID do trabalho, job_uid, etapa do fluxo de trabalho e job_part_inner_id permitem junções confiáveis entre dados de LQA e tabelas relacionadas ao trabalho.

Comprador do projeto/fornecedor do projeto

Eles têm acesso a todas as etapas do fluxo de trabalho, portanto, job_part_v2 contém um registro por etapa do fluxo de trabalho. Para evitar resultados de avaliação duplicados, as junções devem incluir etapa do fluxo de trabalho.
Responsável pelo trabalho

Eles normalmente veem um único registro em job_part_v2. Não usar etapa do fluxo de trabalho ao unir avaliações, pois o LQA pode ter sido criado em uma etapa do fluxo de trabalho diferente e a junção falharia.

Exceções
- Se atuar como responsável em várias etapas do fluxo de trabalho (por exemplo, tradução e revisão), vários registros poderão existir. Nesse caso, selecione a parte do trabalho correta ou use etapa do fluxo de trabalho se a aplicável for conhecida.
- Se um trabalho for dividido de forma desigual entre as etapas do fluxo de trabalho, o job_part_inner_id poderá diferir entre as etapas e as junções poderão não funcionar. O tratamento disso depende da configuração específica.

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
ID_DA_AVALIAÇÃO	NÚMERO	ID da avaliação
ID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID da parte do trabalho
UID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	VARCHAR	Alfanumérico exclusivo que identifica a etapa do fluxo de trabalho
ESCORE	NÚMERO	Pontuação de AQL
CATEGORIA	TEXTO	Categoria do problema
CATEGORY_COUNT	NÚMERO	Número de problemas para a categoria
SUBCATEGORIA	TEXTO	Subcategoria do problema
CONTAGEM_DE_SUBCATEGORIA	NÚMERO	Número de problemas para a subcategoria
GRAVIDADE	TEXTO	Gravidade do problema
CONTAGEM_DE_GRAVIDADE	NÚMERO	Número de problemas para a gravidade
TIPO_DE_RESPONSÁVEL_PELA_TRADUÇÃO	TEXTO	Define o tipo de responsável - usuário ou organização fornecedora
ID_DE_RESPONSÁVEL_PELA_TRADUÇÃO	NÚMERO	ID do responsável pela tradução
RESPONSÁVEL_PELA_TRADUÇÃO	TEXTO	Responsável pela tradução
TIPO_DE_RESPONSÁVEL_PELA_REVISÃO	TEXTO	Define o tipo de responsável - usuário ou organização fornecedora
ID_DE_RESPONSÁVEL_PELA_REVISÃO	NÚMERO	ID do responsável pela revisão
RESPONSÁVEL_PELA_REVISÃO	TEXTO	Responsável pela revisão
DATA_DE_INÍCIO_DA_AVALIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data de início da avaliação
DATA_DE_TÉRMINO_DA_AVALIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data de término da avaliação
LIMITE_APROVADO_REPROVADO	NÚMERO	Valor de limite
ORIGEM	VARCHAR	Mostra IA se o LQA for automatizado via IA Mostra HUMAN se o LQA for realizado por um linguista
MODO	VARCHAR	Mostra ISSUES quando a configuração de Anotação de Erro está selecionada Mostra ISSUES AND SCORE quando o LQA automático está selecionado
OVERALL_FEEDBACK	VARCHAR	Mostra comentários adicionados por linguistas que revisam a avaliação de LQA
IS_REPEATED	BOOLEANO	Mostra true se o problema estiver marcado como um problema repetido, caso contrário, retorna false
PROJECT_OWNER_ID	NÚMERO	ID do usuário que é o proprietário do projeto
PROJECT_OWNER_USERNAME	VARCHAR	Nome de usuário do usuário que é o proprietário do projeto
ID_DO_TRABALHO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o trabalho
UID_DO_TRABALHO	VARCHAR	Um alfanumérico exclusivo que identifica o trabalho
WORKFLOW_STEP_LEVEL	NÚMERO	Um valor numérico que indica a sequência de pedido da etapa do fluxo de trabalho do trabalho
TRABALHO_PARTE_INTERNO_ID	NÚMERO	O número de ID que é exibido na interface do usuário do TMS ao lado dos itens da linha de trabalho para cada etapa do fluxo de trabalho

machine_translate_setting_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	NÚMERO	ID da configuração de tradução automática
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora de quando a configuração de tradução automática foi criada
IS_DEFAULT	BOOLEANO	Verdadeiro/falso se o mecanismo de tradução automática é o padrão
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID do usuário que excluiu a configuração
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_NAME	TEXTO	Nome fornecido pelo usuário
TIPO_DE_CONFIGURAÇÃO_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	TEXTO	Tipo do mecanismo de tradução automática
ID_DA_CONFIGURAÇÃO_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_DO_PERFIL_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA		ID da configuração de tradução automática do perfil de tradução automática

project_custom_metadata_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
NOME_DO_CAMPO_PERSONALIZADO	TEXTO	O nome do campo personalizado
TIPO_DO_CAMPO_PERSONALIZADO	TEXTO	O formato do campo personalizado, que pode ser texto, número, data, seleção única, seleção múltipla ou URL
DESCRIÇÃO_DO_CAMPO_PERSONALIZADO	TEXTO	Uma descrição contextual do campo personalizado
CAMPO_PERSONALIZADO_OBRIGATÓRIO	BOOLEANO	Uma alternância indicando se o campo personalizado precisa ser preenchido ou não
VALORES_DO_CAMPO_PERSONALIZADO	VARIANTE	A lista de valores que são adicionados para o tipo de campo personalizado de Seleção única ou Seleção múltipla
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o campo personalizado foi criado
DATA_ATUALIZADA	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o campo personalizado foi atualizado
UID_DA_INSTÂNCIA_DO_CAMPO_PERSONALIZADO	VARCHAR	Identificador exclusivo do campo personalizado

project_status_change_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
ID_DA_ALTERAÇÃO_DE_ESTADO_DO_PROJETO	NÚMERO	ID da alteração de estado do projeto
ID_DO_USUÁRIO_QUE_CRIOU	NÚMERO	ID do usuário que alterou o estado
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que a alteração de estado foi criada
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
ESTADO_DO_PROJETO	TEXTO	Estado do projeto

project_target_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
LOCAL_DE_DESTINO	TEXTO	Local da tradução
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	NÚMERO	ID da configuração de tradução automática

project_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
UID_DO_PROJETO	TEXTO	ID exclusivo do projeto
ID_INTERNO_DO_PROJETO	NÚMERO	ID do projeto na interface do usuário
ESTÁ_ARQUIVADO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso arquivado
ARQUIVADO_POR__ID_DO_USUÁRIO	NÚMERO	ID do usuário que arquivou o projeto
NOME_DA_UNIDADE_DE_NEGÓCIOS	TEXTO	Unidade de negócios
ID_DO_COMPRADOR	NÚMERO	ID do comprador
MODELO_ID	NÚMERO	ID do modelo
NOME_DO_MODELO	TEXTO	O nome do modelo usado para o projeto
NOME_DO_CLIENTE	TEXTO	Cliente
NOME_DO_CENTRO_DE_CUSTO	TEXTO	Centro de custo
ID_DO_USUÁRIO_QUE_CRIOU	NÚMERO	ID do usuário que criou o projeto
DATA_ARQUIVADA	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o projeto foi arquivado
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o projeto foi criado
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o projeto foi excluído
DATA_DE_VENCIMENTO	TIMESTAMP_LTZ	Data de entrega do projeto
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID do usuário que excluiu o projeto
NOME_DE_DOMÍNIO	TEXTO	Tema
NOME_DO_PROJETO	TEXTO	Nome do projeto
NOTA	TEXTO	Nota
ID_DO_USUÁRIO_PROPRIETÁRIO	NÚMERO	ID do usuário que é proprietário do projeto
ORDEM_DE_SERVIÇO	TEXTO	Código da ordem de serviço
TIPO_DE_COMPARTILHAMENTO	TEXTO	Tipo de compartilhamento (trabalho ou projeto)
LOCAL_DO_TEXTO_ORIGINAL	TEXTO	Idioma/local do texto original
NOME_DO_SUBDOMÍNIO	TEXTO	Subtema
ESTADO_DO_PROJETO	TEXTO	Estado do projeto
ID_DO_FORNECEDOR	NÚMERO	ID do fornecedor
TIPO_DE_CLASSE_DO_PROJETO	TEXTO	Tipo do projeto
METADADOS_PERSONALIZADOS	MATRIZ	Uma matriz com os detalhes de todos os campos de metadados personalizados, adicionados ao projeto

quote_additional_job_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
ID_DO_TRABALHO_ADICIONAL_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	ID do trabalho adicional do orçamento
UID_DO_TRABALHO_ADICIONAL_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	UID do trabalho adicional do orçamento
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO_ADICIONAL	TEXTO	Nome da etapa do fluxo de trabalho
ID_DO_ORÇAMENTO	NÚMERO	ID do orçamento
UID_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	UID do orçamento
NOME_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Nome do orçamento
TIPO_DE_ORÇAMENTO	TEXTO	Tipo de orçamento
ESTADO_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Estado do orçamento
ID_DA_ANÁLISE	NÚMERO	ID da análise
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
DATA_DESATUALIZADA	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o orçamento ficou desatualizado
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o orçamento foi criado
ID_DO_USUÁRIO_QUE_CRIOU	NÚMERO	ID do usuário do criador do orçamento
NOME_DE_USUÁRIO_DO_CRIADOR	TEXTO	Nome de usuário do criador do orçamento
NOME_DO_CRIADOR	TEXTO	Nome do criador do orçamento
LOCAL_DO_TEXTO_ORIGINAL	TEXTO	Local do texto original
LOCAL_DA_TRADUÇÃO	TEXTO	Local da tradução
UNIDADE_DE_COBRANÇA	TEXTO	Unidade de cobrança
MOEDA	TEXTO	Código de moeda
UID_DA_LISTA_DE_PREÇOS	TEXTO	UID da lista de preços
NOME_DA_LISTA_DE_PREÇOS	TEXTO	Nome da lista de preços
ID_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	NÚMERO	ID da tabela de contagens ponderadas
NOME_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	TEXTO	Nome da tabela de contagens ponderadas
PREÇO_MÍNIMO	NÚMERO	Preço mínimo
HORAS	NÚMERO	Número de horas orçadas
PREÇO	NÚMERO	Preço
TOTAL	NÚMERO	Preço total
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o orçamento foi excluído
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID do usuário que excluiu o orçamento
DELETED_BY_USERNAME	TEXTO	Nome de usuário que excluiu o orçamento
DELETED_BY_NAME	TEXTO	Nome do usuário que excluiu o orçamento

orçamento_por_hora_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
ORÇAMENTO_POR_HORA_ID	NÚMERO	ID do orçamento por hora
ORÇAMENTO_POR_HORA_UID	TEXTO	UID do orçamento por hora
ID_DO_ORÇAMENTO	NÚMERO	ID do orçamento
ID_DA_ANÁLISE	NÚMERO	ID da análise
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o orçamento foi criado
ID do usuário que criou o orçamento	NÚMERO	ID do usuário que criou o orçamento
NOME_DE_USUÁRIO_DO_CRIADOR	TEXTO	Nome de usuário que criou o orçamento
NOME_DO_CRIADOR	TEXTO	Nome do criador do orçamento
UID_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	UID do orçamento
NOME_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Nome do orçamento
TIPO_DE_ORÇAMENTO	TEXTO	Tipo de orçamento
ESTADO_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Estado do orçamento
ID_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	ID da etapa do fluxo de trabalho
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	Nome da etapa do fluxo de trabalho
LOCAL_DO_TEXTO_ORIGINAL	TEXTO	Local do texto original
LOCAL_DA_TRADUÇÃO	TEXTO	Local da tradução
UNIDADE_DE_COBRANÇA	TEXTO	Unidade de cobrança
MOEDA	TEXTO	Código de moeda
UID_DA_LISTA_DE_PREÇOS	TEXTO	UID da lista de preços
NOME_DA_LISTA_DE_PREÇOS	TEXTO	Nome da lista de preços
PREÇO_MÍNIMO	NÚMERO	Preço mínimo
HORAS	NÚMERO	Número de horas orçadas
PREÇO	NÚMERO	Preço
TOTAL	NÚMERO	Preço total
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o orçamento foi excluído
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID de usuário do usuário que excluiu o orçamento
DELETED_BY_USERNAME	TEXTO	Nome de usuário que excluiu o orçamento
DELETED_BY_NAME	TEXTO	Nome do usuário que excluiu o orçamento

orçamento_trabalho_parte_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo da coluna	Descrição da coluna
ORGANIZATION_ID	NÚMERO	ID da empresa
ORÇAMENTO_TRABALHO_PARTE_ID	NÚMERO	ID da parte do orçamento do trabalho
ORÇAMENTO_TRABALHO_PARTE_UID	TEXTO	UID da parte do orçamento do trabalho
ID_DO_ORÇAMENTO	NÚMERO	ID do orçamento
UID_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	UID do orçamento
NOME_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Nome do orçamento
TIPO_DE_ORÇAMENTO	TEXTO	Tipo de orçamento
ESTADO_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Estado do orçamento
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o orçamento foi criado
ID do usuário que criou o orçamento	NÚMERO	ID do usuário que criou o orçamento
NOME_DE_USUÁRIO_DO_CRIADOR	TEXTO	Nome de usuário que criou o orçamento
NOME_DO_CRIADOR	TEXTO	Nome do criador do orçamento
ID_DA_ANÁLISE	NÚMERO	ID da análise
PROJECT_ID	NÚMERO	ID do projeto
ID_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID do trabalho
ID_DA_PARTE_DO_TRABALHO	NÚMERO	ID da parte do trabalho
ID_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	ID da etapa do fluxo de trabalho
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	Nome da etapa do fluxo de trabalho
LOCAL_DO_TEXTO_ORIGINAL	TEXTO	Local do texto original
LOCAL_DA_TRADUÇÃO	TEXTO	Local da tradução
UNIDADE_DE_COBRANÇA	TEXTO	Unidade de cobrança
MOEDA	TEXTO	Código de moeda
ID_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	NÚMERO	ID da tabela de contagens ponderadas
NOME_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	TEXTO	Nome da tabela de contagens ponderadas
UID_DA_LISTA_DE_PREÇOS	TEXTO	UID da lista de preços
NOME_DA_LISTA_DE_PREÇOS	TEXTO	Nome da lista de preços
PREÇO_MÍNIMO	NÚMERO	Preço mínimo
PREÇO_LÍQUIDO	NÚMERO	Preço líquido
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências MT0
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências MT0
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências MT50
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências MT50
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências MT75
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências MT75
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências MT85
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências MT85
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências MT95
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências MT95
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH100_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências MT100
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH100_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências MT100
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH101_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências MT101
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH101_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências MT101
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências NT0
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências NT0
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH50_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências NT50
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH50_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências NT50
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências NT75
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências NT75
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências NT85
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências NT85
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH95_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências NT95
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH95_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências NT95
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências NT100
NET_PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências NT100
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH0_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências TM0
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH0_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências TM0
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH50_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências TM50
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH50_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências TM50
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH75_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências TM75
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH75_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências TM75
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH85_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências TM85
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH85_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências TM85
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH95_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências TM95
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH95_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências TM95
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH100_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências TM100
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH100_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências TM100
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH101_PRICE	NÚMERO	Preço líquido para correspondências TM101
NET_PRICE_DETAIL_TM_MATCH101_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário líquido para correspondências TM101
DETALHE_DO_PREÇO_LÍQUIDO_REPETIÇÕES_PREÇO	NÚMERO	Preço líquido para repetições
DETALHE_PREÇO_LÍQUIDO_REPETIÇÕES_PREÇO_UNITÁRIO	NÚMERO	Preço unitário líquido para repetições
DETALHE_PREÇO_LÍQUIDO_PREÇO_TOTAL	NÚMERO	Preço total líquido
DETALHE_PREÇO_LÍQUIDO_PREÇO_UNITÁRIO_TOTAL	NÚMERO	Preço unitário líquido total
PREÇO	NÚMERO	Preço
PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências de tradução automática MT0
PRICE_DETAIL_MT_MATCH0_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências de tradução automática MT0
PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências de tradução automática MT50
PRICE_DETAIL_MT_MATCH50_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências de tradução automática MT50
PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências de tradução automática MT75
PRICE_DETAIL_MT_MATCH75_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências de tradução automática MT75
PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências de tradução automática MT85
PRICE_DETAIL_MT_MATCH85_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências de tradução automática MT85
PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências de tradução automática MT95
PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências de tradução automática MT95
PRICE_DETAIL_MT_MATCH100_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências de tradução automática MT100
PRICE_DETAIL_MT_MATCH100_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências de tradução automática MT100
PRICE_DETAIL_MT_MATCH101_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências de tradução automática MT101
PRICE_DETAIL_MT_MATCH101_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências de tradução automática MT101
PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências NT0
PRICE_DETAIL_NT_MATCH0_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências NT0
PRICE_DETAIL_NT_MATCH50_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências NT50
PRICE_DETAIL_NT_MATCH50_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências NT50
PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências NT75
PRICE_DETAIL_NT_MATCH75_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências NT75
PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências NT85
PRICE_DETAIL_NT_MATCH85_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências NT85
PRICE_DETAIL_NT_MATCH95_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências NT95
PRICE_DETAIL_NT_MATCH95_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências NT95
PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências NT100
PRICE_DETAIL_NT_MATCH100_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para NT100 corresponde
PRICE_DETAIL_TM_MATCH0_PRICE	NÚMERO	Preço para TM0 corresponde
PRICE_DETAIL_TM_MATCH0_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências TM0
PRICE_DETAIL_TM_MATCH50_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências TM50
PRICE_DETAIL_TM_MATCH50_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências TM50
PRICE_DETAIL_TM_MATCH75_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências TM75
PRICE_DETAIL_TM_MATCH75_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências TM75
PRICE_DETAIL_TM_MATCH85_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências TM85
PRICE_DETAIL_TM_MATCH85_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências TM85
PRICE_DETAIL_TM_MATCH95_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências TM95
PRICE_DETAIL_TM_MATCH95_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências TM95
PRICE_DETAIL_TM_MATCH100_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências TM100
PRICE_DETAIL_TM_MATCH100_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências TM100
PRICE_DETAIL_TM_MATCH101_PRICE	NÚMERO	Preço para correspondências TM101
PRICE_DETAIL_TM_MATCH101_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para correspondências TM101
PRICE_DETAIL_REPETITIONS_PRICE	NÚMERO	Preço para repetições
PRICE_DETAIL_REPETITIONS_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário para repetições
PRICE_DETAIL_TOTAL_PRICE	NÚMERO	Preço total
PRICE_DETAIL_TOTAL_UNIT_PRICE	NÚMERO	Preço unitário total
IS_DELETED	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
DATE_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o orçamento foi excluído
DELETED_BY__USER_ID	NÚMERO	ID de usuário do usuário que excluiu o orçamento
DELETED_BY_USERNAME	TEXTO	Nome de usuário do usuário que excluiu o orçamento
DELETED_BY_NAME	TEXTO	Nome do usuário que excluiu o orçamento

segment_statistic_v2 (TMS)

Disponível com Phrase Data Premium

A tabela segment_statistic_v2 fornece informações sobre a origem da tradução e seu resultado de qualidade gerado no nível do segmento. Ela também indica segmentos bloqueados e confirmados, juntamente com sua contagem de palavras/caracteres e tempo de edição, se houver. Os insights desta tabela ajudam a impulsionar e aumentar a automação em seus processos de tradução.

Para um contexto mais detalhado, a tabela pode ser vinculada;

à tabela machine_translate_setting_v2, com o machine_translate_setting_id para incluir dados sobre o mecanismo de tradução automática
para a tabela job_part_v2, com o job_part_id para incluir dados como status e nível da etapa do fluxo de trabalho.
para a tabela job_v2, com o job_id para incluir dados como nomes de arquivos e idiomas.
e ainda para a tabela project_v2 para incluir dados como domínio, subdomínio, unidade de negócios e outros metadados.
E outras tabelas como job_part_statistic_v2 e vendor_v2.

Todos esses dados levam os usuários a tomar ações baseadas em dados, como:

Otimizar seus fluxos de trabalho, ponderando o valor de cada etapa do fluxo de trabalho em termos de qualidade aprimorada versus custo
Utilizar os mecanismos de tradução automática que apresentam pontuações mais altas, ao mesmo tempo em que equilibram a relação entre qualidade e custo de MTU.
Validar as memórias de tradução mais eficazes.
Maximizar segmentos sem intervenção para auto-confirmação e minimizar o esforço linguístico identificando, respectivamente, o QPS ideal e o limiar da memória de tradução.

Os dados estão disponíveis para os últimos 12 meses completos, incluindo o mês atual, permitindo que os usuários tenham acesso a um ano completo em qualquer momento.

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
SEGMENT_ID	TEXTO	Um número exclusivo que identifica o segmento.
JOB_ID	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o trabalho.
JOB_PART_ID	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica a etapa do fluxo de trabalho.
JOB_PART_UID	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica a etapa do fluxo de trabalho.
DATE_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o segmento é criado. Este valor é lido do MXLIFF.
DATE_MODIFIED	TIMESTAMP_LTZ	A data em que qualquer campo é atualizado para o segmento. Este valor é lido do MXLIFF.
TRANSLATION_ORIGIN	TEXTO	Indica se a tradução vem de TM, MT ou NT.
TRANSLATION_MEMORY_ID	TEXTO	O ID da memória de tradução se a tradução vier de TM. Dados disponíveis a partir de 20 de agosto de 2024.
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	TEXTO	Um número exclusivo que identifica o mecanismo de tradução automática se a tradução vier de MT, fornecido apenas para segmentos confirmados.
QPS	FLOAT	A pontuação de desempenho de qualidade (QPS) para traduções automáticas via Phrase Language AI. O QPS de uma versão atual de origem:destino permanece o mesmo se a origem e o destino não forem alterados. Se um segmento for editado, o campo é definido como nulo. Se a pré-tradução for executada várias vezes na mesma etapa do fluxo de trabalho, a pontuação de desempenho de qualidade (QPS) é atualizada para refletir o resultado mais recente.
ESCORE	FLOAT	A pontuação de um segmento para o qual a tradução é escolhida a partir da tradução sugerida proveniente de memória de tradução/tradução automática/NT.
HIGHEST_CONFIRMED_WORKFLOW_STEP_LEVEL	NÚMERO	O nível mais alto da etapa do fluxo de trabalho em que o segmento está confirmado.
IS_CONFIRMED	BOOLEAN	Indica se o segmento está confirmado ou não.
IS_LOCKED	BOOLEAN	Indica se o segmento está bloqueado ou não.
FONTE_DA_CONFIRMAÇÃO	TEXTO	Indica como o segmento é confirmado, seja por regras de pré-tradução (TM, MT, NT), por regras de importação (IR), por atualização de destino (UT) ou por ser externo (EX), o que se refere ao manual. Se NULL, então o segmento não está confirmado.
NÍVEL_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	Um valor numérico que indica a sequência de ordem da etapa do fluxo de trabalho do trabalho.
CARACTERES_PROCESSADOS	NÚMERO	O número de caracteres do texto original em um segmento.
WORDS_PROCESSED	NÚMERO	O número de palavras do texto original em um segmento.
EDITING_TIME_MS	NÚMERO	O tempo gasto para editar um segmento, que também inclui o tempo de reflexão.
THINKING_TIME_MS	NÚMERO	O tempo gasto pensando sobre a tradução para um segmento.
ID DA EMPRESA	NÚMERO
LATEST_EDITING_SOURCE	VARCHAR	Identifica quais segmentos foram processados por recursos de IA de pós-edição do Phrase ou por um serviço de integração de parceiro.
LOCKING_SOURCE	VARCHAR	Identifica quem/o que bloqueou o segmento. Valores possíveis: `mt` - tradução automática, definido apenas por pré-tradução `tm` - memória de tradução, definido apenas por pré-tradução `nt` - não traduzível, definido apenas por pré-tradução `ir` - regra de importação, definido durante a importação para alguns formatos de arquivo, pelas configurações de importação `ex` - externo, definido em todos os outros casos - especialmente quando bloqueado via importação de xliff/mxlif
LOCKING_SOURCE_DETAIL	VARCHAR	Identifica o serviço para casos em que o valor de bloqueado por é `ex` - externo
PONTUAÇÃO_DE_ESTIMATIVA_DE_QUALIDADE	FLOAT	Isso está vinculado ao campo `latest_editing_source`. Representa a pontuação de QPS gerada por meio de recursos de Phrase IA, ou a pontuação fornecida por uma integração de serviço de parceiro. Sempre que `latest_editing_source` for limpo ou atualizado, este campo (se presente) deve seguir o mesmo comportamento. Se um aprimoramento posterior (por exemplo, Auto Adapt) ocorrer depois, o valor neste campo será removido, pois não se aplica mais.

tms_curated_analysis_detail_v2 (TMS)

A visualização TMS_CURATED_ANALYSIS_DETAIL_V2 inclui dados de análises padrão e de pós-edição, cobrindo valores brutos e líquidos. Exibe informações sobre segmentos, palavras, porcentagens e tempo de edição. Também indica se a análise foi criada pela sua organização ou por outra organização — por exemplo, no caso de um trabalho ou projeto compartilhado. Além disso, rastreia se a análise é a mais recente gerada pela sua organização. Inclui dados de até 12 meses civis.

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID DA EMPRESA	NÚMERO	ID da empresa
PAR_DE_IDIOMAS	TEXTO	Uma concatenação do idioma de texto original e do idioma de tradução
PAR_DE_LOCAIS	TEXTO	Uma concatenação do local de texto original e do local de tradução
NÍVEL_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	Um valor numérico que indica a ordem da etapa do fluxo de trabalho do trabalho.
PROJECT_ID	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o projeto
NOME_DO_PROJETO	TEXTO	O nome do projeto
ID_DO_PROPRIETÁRIO_DO_PROJETO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o proprietário do projeto
NOME_DO_CLIENTE	TEXTO	O nome do cliente
NOME_DO_DOMÍNIO	TEXTO	O nome do domínio
SITUAÇÃO_DO_TRABALHO	TEXTO	Indica se o trabalho está disponível, excluído, arquivado ou na lixeira
RESPONSÁVEL_PELO_TRABALHO	TEXTO	Linguista ou fornecedor atribuído à etapa do fluxo de trabalho
NOME_COMPLETO_DO_RESPONSÁVEL_PELO_TRABALHO	TEXTO	O nome e sobrenome do responsável
ID_EXCLUSIVO_DO_RESPONSÁVEL_PELO_TRABALHO	TEXTO	Identificador exclusivo de um responsável que permite distinguir entre responsáveis com o mesmo nome
NOME_DE_USUÁRIO_DO_PROPRIETÁRIO_DO_PROJETO	TEXTO	O nome de usuário do proprietário do projeto
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	O nome da etapa do fluxo de trabalho do trabalho
NOME_DA_UNIDADE_DE_NEGÓCIOS	TEXTO	O nome da unidade de negócios
NOME DO CENTRO DE CUSTO	TEXTO	O nome do centro de custo
NOME DO SUBDOMÍNIO	TEXTO	O nome do subdomínio
IDIOMA DO TEXTO ORIGINAL	TEXTO	O idioma do texto original
IDIOMA DE DESTINO	TEXTO	O idioma de destino
LOCAL DO TEXTO ORIGINAL	TEXTO	O local do idioma do texto original
LOCAL DA TRADUÇÃO	TEXTO	O local do idioma da tradução
NOME COMPLETO DO PROPRIETÁRIO DO PROJETO	TEXTO	O nome e sobrenome do proprietário do projeto
ESTADO DO PROJETO	TEXTO	O estado do projeto
NOME COMPLETO DO CRIADOR DO TRABALHO	TEXTO	O nome e sobrenome do criador do trabalho
ESTADO DA ETAPA DO FLUXO DE TRABALHO	TEXTO	O estado da etapa do fluxo de trabalho
DATA_DE_VENCIMENTO_DO_PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data de vencimento do projeto
NOME_DE_USUÁRIO_DO_CRIADOR_DO_TRABALHO	TEXTO	O nome de usuário do criador do trabalho
ID_DO_CRIADOR_DO_TRABALHO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o criador do trabalho
NOME_DO_ARQUIVO	TEXTO	O nome do arquivo enviado para o qual um trabalho é criado. Este campo está vazio para orçamentos por hora.
DATA_DE_CONCLUSÃO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a etapa do fluxo de trabalho é marcada como concluída
DATA_DE_ENTREGA_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a etapa do fluxo de trabalho é marcada como entregue
DATA_DE_VENCIMENTO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data de vencimento definida para a etapa do fluxo de trabalho
ID_DA_ANÁLISE	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica a análise
ID_EXCLUSIVO_DO_LINGUISTA	TEXTO	Este é um número exclusivo que identifica o linguista
FORNECEDOR	TEXTO	Mostra o nome da organização
ID_ÚNICO_DO_FORNECEDOR	TEXTO	Este é um número exclusivo que identifica o fornecedor
UID_DO_PROJETO	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica o projeto que também é referenciado como parte da URL
UID_DO_TRABALHO	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica o trabalho
PORTAL_DO_SOLICITANTE	TEXTO	O nome do portal de solicitações
NOME_DO_ESQUEMA_DE_TAXA_LÍQUIDA	TEXTO	O nome da tabela de contagens ponderadas utilizada
DATA_CRIAÇÃO_ANÁLISE	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a análise é criada
MECANISMO DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA	TEXTO	O nome do mecanismo de tradução automática
LINGUISTA_USERNAME	TEXTO	O nome de usuário do linguista, ou "Atribuído por (nome da organização)" se o projeto for compartilhado
NOME_COMPLETO_DO_LINGUISTA	TEXTO	O nome e sobrenome do linguista
ANÁLISE_ID_INTERNO	NÚMERO	O número de ID que é exibido na interface do TMS ao lado dos itens de linha para análise
ANALYSIS_NAME	TEXTO	O nome da análise
ANALYSIS_TYPE	TEXTO	Indica o tipo da análise - Padrão ou pós-edição.
ANALYSIS_CREATOR_ID	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o criador da análise
ANALYSIS_CREATOR_USERNAME	TEXTO	O nome de usuário do criador da análise
ANALYSIS_CREATOR_FULL_NAME	TEXTO	O nome e sobrenome do criador da análise
MT_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondências de tradução automática
MT_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 100% de correspondências de tradução automática
MT_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 95-99% de correspondências de tradução automática
MT_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 85-94% de correspondências de tradução automática
MT_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 75-84% de correspondências de tradução automática
MT_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 50-74% de correspondências de tradução automática
MT_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 0-49% de correspondências de tradução automática
NT_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondências não traduzíveis
NT_MATCH_100_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 100% de correspondências não traduzíveis
NT_MATCH_95_99_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 95-99% de correspondências não traduzíveis
NT_MATCH_85_94_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 85-94% de correspondências não traduzíveis
NT_MATCH_75_84_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 75-84% de correspondências não traduzíveis
NT_MATCH_50_74_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 50-74% de correspondências não traduzíveis
NT_MATCH_0_49_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 0-49% de correspondências não traduzíveis
TM_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondências de memória de tradução
TM_MATCH_101_WORDS	NÚMERO	O total de palavras que possuem 101% de correspondências de memória de tradução
PALAVRAS_COM_CORRESPONDÊNCIA_DE_100% NA MEMÓRIA DE TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência de 100% na memória de tradução
PALAVRAS_COM_CORRESPONDÊNCIA_DE_95-99% NA MEMÓRIA DE TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência de 95-99% na memória de tradução
PALAVRAS_COM_CORRESPONDÊNCIA_DE_85-94% NA MEMÓRIA DE TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência de 85-94% na memória de tradução
PALAVRAS_COM_CORRESPONDÊNCIA_DE_75-84% NA MEMÓRIA DE TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência de 75-84% na memória de tradução
PALAVRAS_COM_CORRESPONDÊNCIA_DE_50-74% NA MEMÓRIA DE TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência de 50-74% na memória de tradução
PALAVRAS_COM_CORRESPONDÊNCIA_DE_0-49% NA MEMÓRIA DE TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência de 0-49% na memória de tradução
PALAVRAS_DE_REPETIÇÕES	NÚMERO	O total de palavras que são repetições
TOTAL_DE_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras brutas da etapa do fluxo de trabalho, que é a soma de todas as categorias (tradução automática, memória de tradução, NT, repetições)
PALAVRAS_MT_LÍQUIDAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de tradução automática, com uma tabela de contagens ponderadas aplicada
PALAVRAS_MT_MATCH_100	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de tradução automática de 100%, com uma tabela de contagens ponderadas aplicada
PALAVRAS_MT_MATCH_95_99	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de tradução automática de 95-99%, com uma tabela de contagens ponderadas aplicada
PALAVRAS_MT_MATCH_85_94	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de tradução automática de 85-94%, com uma tabela de contagens ponderadas aplicada
PALAVRAS_MT_MATCH_75_84	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de tradução automática de 75-84%, com uma tabela de contagens ponderadas aplicada
PALAVRAS_MT_MATCH_50_74	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de tradução automática de 50-74%, com uma tabela de contagens ponderadas aplicada
PALAVRAS_MT_MATCH_0_49	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de tradução automática de 0-49%, com uma tabela de contagens ponderadas aplicada
PALAVRAS_NT_LÍQUIDAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências não traduzíveis, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NT_MATCH_100	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências não traduzíveis de 100%, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NT_MATCH_95_99	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências não traduzíveis de 95-99%, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NT_MATCH_85_94	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências não traduzíveis de 85-94%, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NT_MATCH_75_84	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências não traduzíveis de 75-84%, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NT_MATCH_50_74	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências não traduzíveis de 50-74%, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NT_MATCH_0_49	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências não traduzíveis de 0-49%, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NET_TM	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NET_TM_MATCH_101	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 101% de correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NET_TM_MATCH_100	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 100% de correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NET_TM_MATCH_95_99	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 95-99% de correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NET_TM_MATCH_85_94	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 85-94% de correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_NET_TM_MATCH_75_84	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 75-84% de correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_COM_50_74_DE_CORRESPONDÊNCIA_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_LÍQUIDAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 50-74% de correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_COM_0_49_DE_CORRESPONDÊNCIA_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_LÍQUIDAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 0-49% de correspondências de memória de tradução, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
PALAVRAS_DE_REPETIÇÕES_LÍQUIDAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que são repetições, com um esquema de tarifas líquidas aplicado
TOTAL_DE_PALAVRAS_LÍQUIDAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas da etapa do fluxo de trabalho, que é a soma de todas as categorias (MT, TM, NT, repetições), com um esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondências de tradução automática
SEGMENTOS_COM_100_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 100% de correspondências de tradução automática
SEGMENTOS_COM_95_99_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 95-99% de correspondências de tradução automática
SEGMENTOS_COM_85_94_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 85-94% de correspondências de tradução automática
SEGMENTOS_COM_75_84_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 75-84% de correspondências de tradução automática
SEGMENTOS_COM_50_74_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 50-74% de correspondências de tradução automática
SEGMENTOS_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_0_49_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 0-49% de correspondências de tradução automática
SEGMENTOS_NÃO_TRADUZÍVEIS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondências não traduzíveis
SEGMENTOS_DE_NÃO_TRADUZÍVEL_100_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 100% de correspondências não traduzíveis
SEGMENTOS_DE_NÃO_TRADUZÍVEL_95_99_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 95-99% de correspondências não traduzíveis
SEGMENTOS_DE_NÃO_TRADUZÍVEL_85_94_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 85-94% de correspondências não traduzíveis
SEGMENTOS_DE_NÃO_TRADUZÍVEL_75_84_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 75-84% de correspondências não traduzíveis
SEGMENTOS_DE_NÃO_TRADUZÍVEL_50_74_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 50-74% de correspondências não traduzíveis
SEGMENTOS_DE_NÃO_TRADUZÍVEL_0_49_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 0-49% de correspondências não traduzíveis
SEGMENTOS_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondências da memória de tradução
SEGMENTOS_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_101_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 101% de correspondências da memória de tradução
SEGMENTOS_COM_100%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 100% de correspondências da memória de tradução
SEGMENTOS_COM_95-99%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos que possuem 95-99% de correspondências da memória de tradução
SEGMENTOS_COM_85-94%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondências de memória de tradução de 85-94%
SEGMENTOS_COM_75-84%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondências de memória de tradução de 75-84%
SEGMENTOS_COM_50-74%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondências de memória de tradução de 50-74%
SEGMENTOS_COM_0-49%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondências de memória de tradução de 0-49%
SEGMENTOS_DE_REPETIÇÕES	NÚMERO	O total de segmentos que são repetições
TOTAL_DE_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos brutos da etapa do fluxo de trabalho, que é a soma de todas as categorias (tradução automática, memória de tradução, NT, repetições)
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências de tradução automática, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_100%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 100% de correspondências de tradução automática, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_95-99%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências de 95-99% de tradução automática, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_85-94%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências de 85-94% de tradução automática, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_75-84%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 75-84% de correspondências de tradução automática, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_50-74%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 50-74% de correspondências de tradução automática, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_0-49%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 0-49% de correspondências de tradução automática, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_DE_NÃO_TRADUZÍVEIS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências não traduzíveis, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_100%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_NÃO_TRADUZÍVEIS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 100% de correspondências não traduzíveis, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_95-99%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_NÃO_TRADUZÍVEIS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 95-99% de correspondências não traduzíveis, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_85-94%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_NÃO_TRADUZÍVEIS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 85-94% de correspondências não traduzíveis, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
NET_NT_CORRESPONDÊNCIA_75_84_SEGMENTS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 75-84% de correspondências não traduzíveis, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_NT_CORRESPONDÊNCIA_50_74	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 50-74% de correspondências não traduzíveis, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_NT_CORRESPONDÊNCIA_0_49	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 0-49% de correspondências não traduzíveis, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondência de memória de tradução, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_101%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 101% de correspondência de memória de tradução, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_100%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 100% de correspondência de memória de tradução, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_95-99%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 95-99% de correspondência de memória de tradução, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_85-94%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 85-94% de correspondência de memória de tradução, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_75-84%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 75-84% de correspondência de memória de tradução, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_50-74%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 50-74% de correspondência de memória de tradução, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_COM_0-49%_DE_CORRESPONDÊNCIA_DE_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem 0-49% de correspondência de memória de tradução, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
SEGMENTOS_LÍQUIDOS_DE_REPETIÇÕES	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem repetições, com o esquema de tarifas líquidas aplicado
TOTAL_DE_SEGMENTOS_LÍQUIDOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos da etapa do fluxo de trabalho, que é a soma de todas as categorias (tradução automática, memória de tradução, NT, repetições), com o esquema de tarifas líquidas aplicado
% DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA	NÚMERO	A % total que possui correspondências de tradução automática
% DE CORRESPONDÊNCIA DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DE 100%	NÚMERO	A % total que possui correspondências de tradução automática de 100%
% DE CORRESPONDÊNCIA DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DE 95-99%	NÚMERO	A % total que possui correspondências de tradução automática de 95-99%
% DE CORRESPONDÊNCIA DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DE 85-94%	NÚMERO	A % total que possui correspondências de tradução automática de 85-94%
% DE CORRESPONDÊNCIA DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DE 75-84%	NÚMERO	A % total que possui correspondências de tradução automática de 75-84%
% DE CORRESPONDÊNCIA DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DE 50-74%	NÚMERO	A % total que possui correspondências de tradução automática de 50-74%
% DE CORRESPONDÊNCIA DE TRADUÇÃO AUTOMÁTICA DE 0-49%	NÚMERO	A % total que possui correspondências de tradução automática de 0-49%
% DE NT	NÚMERO	A porcentagem total que possui correspondências não traduzíveis.
NT_CORRESPONDÊNCIA_100%	NÚMERO	A porcentagem total que possui 100 % de correspondências não traduzíveis.
NT_CORRESPONDÊNCIA_95-99%	NÚMERO	A porcentagem total que possui 95–99 % de correspondências não traduzíveis.
NT_CORRESPONDÊNCIA_85-94%	NÚMERO	A porcentagem total que possui 85–94 % de correspondências não traduzíveis.
NT_CORRESPONDÊNCIA_75-84%	NÚMERO	A porcentagem total que possui 75–84 % de correspondências não traduzíveis.
NT_CORRESPONDÊNCIA_50-74%	NÚMERO	A porcentagem total que possui 50–74 % de correspondências não traduzíveis.
NT_CORRESPONDÊNCIA_0-49%	NÚMERO	A % total que possui correspondências não traduzíveis de 0-49%
PORCENTAGEM_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	A porcentagem total que possui correspondências de memória de tradução.
MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_COM_101%_DE_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	A porcentagem total que possui 101 % de correspondências de memória de tradução.
MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_COM_100%_DE_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	A porcentagem total que possui 100 % de correspondências de memória de tradução.
MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_COM_95-99%_DE_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	A porcentagem total que possui 95–99 % de correspondências de memória de tradução.
MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_COM_85-94%_DE_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	A porcentagem total que possui 85–94 % de correspondências de memória de tradução.
MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_COM_75-84%_DE_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	A porcentagem total que possui 75–84 % de correspondências de memória de tradução.
MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_COM_50-74%_DE_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	A porcentagem total que possui 50–74 % de correspondências de memória de tradução.
MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO_COM_0-49%_DE_CORRESPONDÊNCIA	NÚMERO	A % total que possui correspondências de memória de tradução de 0-49%
PORCENTAGEM_DE_REPETIÇÕES	NÚMERO	A porcentagem total que corresponde a repetições.
PERCENTUAL_TOTAL	NÚMERO	A porcentagem total que é a soma de todas as categorias (tradução automática, memória de tradução, não traduzíveis, repetições).
TEMPO_DE_EDIÇÃO_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA_(S)	NÚMERO	O tempo total de edição para a soma de todas as categorias de tradução automática
TEMPO_DE_EDIÇÃO_MT_MATCH100_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 100% de tradução automática.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_MT_MATCH95_S	NÚMERO	O tempo de edição para 95-99% de correspondências de tradução automática
TEMPO_DE_EDIÇÃO_MT_MATCH85_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 85-94% de tradução automática
TEMPO_DE_EDIÇÃO_MT_MATCH75_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 75-84% de tradução automática
TEMPO_DE_EDIÇÃO_MT_MATCH50_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 50-74% de tradução automática
TEMPO_DE_EDIÇÃO_MT_MATCH0_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 0-49% de tradução automática
TEMPO_DE_EDIÇÃO_NT_S	NÚMERO	O tempo total de edição para a soma de todas as categorias NT
TEMPO_DE_EDIÇÃO_NT_MATCH100_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 100% não traduzíveis.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_NT_MATCH95_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 95-99% não traduzíveis.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_NT_MATCH85_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 85-94% não traduzíveis.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_NT_MATCH75_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 75-84% não traduzíveis.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_NT_MATCH50_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 50-74% não traduzíveis.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_NT_MATCH0_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de 0-49% não traduzíveis.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_S	NÚMERO	O tempo de edição total para a soma de todas as categorias de memória de tradução
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_MATCH101_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de memória de tradução de 101%
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_MATCH100_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de memória de tradução de 100%
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_MATCH95_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de memória de tradução de 95-99%
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_MATCH85_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de memória de tradução de 85-94%
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_MATCH75_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de memória de tradução de 75-84%
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_MATCH50_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de memória de tradução de 50-74%
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TM_MATCH0_S	NÚMERO	O tempo de edição para correspondências de memória de tradução de 0-49%
TEMPO_DE_EDIÇÃO_REPETITIONS_S	NÚMERO	O tempo de edição total para repetições
TEMPO_DE_EDIÇÃO_TOTAL_S	NÚMERO	O tempo de edição total para a soma de todas as categorias (tradução automática, memória de tradução, NT, repetições)
IF_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência parcial interna
IF_MATCH_100_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência 100% interna
IF_MATCH_95_99_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência parcial de 95-99% interna
IF_MATCH_85_94_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência parcial de 85-94% interna
IF_MATCH_75_84_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência parcial de 75-84% interna
IF_MATCH_50_74_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência parcial de 50-74% interna
IF_MATCH_0_49_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras que possuem correspondência parcial de 0-49% interna
IF_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondência parcial interna
IF_MATCH_100_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondência de 100% interna
IF_MATCH_95_99_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondência parcial interna de 95-99%.
IF_MATCH_85_94_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondência parcial interna de 85-94%.
IF_MATCH_75_84_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondência parcial interna de 75-84%.
IF_MATCH_50_74_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondência parcial interna de 50-74%.
IF_MATCH_0_49_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos que possuem correspondência parcial interna de 0-49%.
IF_PERCENTAGE	NÚMERO	O total de % que possuem correspondência parcial interna.
IF_MATCH_100_PERCENTAGE	NÚMERO	O total de % que possuem correspondência parcial interna de 100%.
IF_MATCH_95_99_PERCENTAGE	NÚMERO	O total de % que possuem correspondência parcial interna de 95-99%.
IF_MATCH_85_94_PERCENTAGE	NÚMERO	O total de % que possuem correspondência parcial interna de 85-94%.
IF_MATCH_75_84_PERCENTAGE	NÚMERO	O total de % que possuem correspondência parcial interna de 75-84%.
IF_MATCH_50_74_PERCENTAGE	NÚMERO	O total de % que possuem correspondência parcial interna de 50-74%.
IF_MATCH_0_49_PERCENTAGE	NÚMERO	O total de % que possuem correspondência parcial interna de 0-49%.
NET_IF_WORDS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_100_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 100% de correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_95_99_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 95-99% de correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_85_94_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 85-94% de correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_75_84_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 75-84% de correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_50_74_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 50-74% de correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_0_49_PALAVRAS	NÚMERO	O total de palavras líquidas que possuem 0-49% de correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências parciais internas, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_100_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências parciais internas de 100%, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_95_99_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências parciais internas de 95-99%, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_85_94_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências parciais internas de 85-94%, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_75_84_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências parciais internas de 75-84%, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_50_74_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências parciais internas de 50-74%, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
NET_IF_MATCH_0_49_SEGMENTOS	NÚMERO	O total de segmentos líquidos que possuem correspondências parciais internas de 0-49%, com a tabela de contagens ponderadas aplicada
IS_LATEST_ANALYSIS	BOOLEANO	Indica se é a análise mais recente do trabalho
ANALYSIS_OWNERSHIP	TEXTO	Mostra se a análise foi criada pela organização ou criada por outra organização para um trabalho compartilhado ou dentro de um projeto compartilhado
ID_INTERNO_DO_TRABALHO	TEXTO	O número que é exibido na interface do TMS ao lado dos itens de linha para trabalhos em um projeto
ID_INTERNO_DO_PROJETO	NÚMERO	Contém o valor numérico exclusivo que é exibido na parte superior, logo após o

tms_curated_job_detail_v2 (TMS)

A exibição TMS_CURATED_JOB_DETAIL_V2 inclui dados relacionados a trabalhos, e um novo registro com um número de versão é criado cada vez que o conteúdo de origem de um trabalho é atualizado. Inclui dados de até 12 meses de calendário.

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
DATA_DE_CRIAÇÃO_DO_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que um trabalho foi criado (ou seja, arquivo carregado com algumas palavras processadas)
PAR_DE_IDIOMAS	TEXTO	Uma concatenação dos idiomas de origem e de destino
PAR_DE_LOCAIS	TEXTO	Uma concatenação dos locais de origem e de destino
NÍVEL_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	Um valor numérico que indica a ordem da etapa do fluxo de trabalho do trabalho
PROJECT_ID	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o projeto
NOME_DO_PROJETO	TEXTO	O nome do projeto
ID_DO_PROPRIETÁRIO_DO_PROJETO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o proprietário do projeto
NOME_DO_CLIENTE	TEXTO	O nome do cliente
NOME_DO_DOMÍNIO	TEXTO	O nome do domínio
SITUAÇÃO_DO_TRABALHO	TEXTO	Indica se o trabalho está disponível, excluído, arquivado ou na lixeira
FORNECEDOR	TEXTO	Linguista ou fornecedor atribuído à etapa do fluxo de trabalho
ID_EXCLUSIVO	TEXTO	Identificador exclusivo de um fornecedor que permite distinguir entre fornecedores com o mesmo nome
PALAVRAS_PROCESSADAS	NÚMERO	O número de palavras do texto original carregadas e processadas. Se um trabalho tiver várias etapas do fluxo de trabalho, ele inclui apenas a contagem da primeira etapa do fluxo de trabalho.
NOME_DE_USUÁRIO_DO_PROPRIETÁRIO_DO_PROJETO	TEXTO	O nome de usuário do proprietário do projeto
PRAZO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	Indica se a etapa do fluxo de trabalho está no prazo ou atrasada na entrega. Uma etapa do fluxo de trabalho é marcada como atrasada se a data de vencimento for anterior à data mais antiga entre a data mais recente de conclusão e a data mais recente de entrega.
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	O nome da etapa do fluxo de trabalho do trabalho
PALAVRAS_CONCLUÍDAS	NÚMERO	O número de palavras do texto original em um segmento que está marcado como bloqueado, confirmado ou ambos, seja manualmente no editor ou automaticamente.
TEMPO_DE_EDIÇÃO_S	NÚMERO	O tempo em segundos que o fornecedor passou editando os segmentos de um trabalho
TEMPO_DE_PENSAMENTO_S	NÚMERO	Este campo rastreia o tempo em que um usuário clica dentro de um segmento de tradução a partir do painel do CAT Editor e para quando o usuário começa a editar esse segmento. Quando um usuário entra novamente nesse mesmo segmento, o tempo continua a ser adicionado ao valor anterior.
NOME_DA_UNIDADE_DE_NEGÓCIOS	TEXTO	O nome da unidade de negócios
NOME_DO_CENTRO_DE_CUSTO	TEXTO	O nome do centro de custo
NOME_DO_SUBDOMÍNIO	TEXTO	O nome do subdomínio
NOME_COMPLETO_DO_FORNECEDOR	TEXTO	O nome e sobrenome do fornecedor
IDIOMA DO TEXTO ORIGINAL	TEXTO	O idioma do texto original
IDIOMA DE DESTINO	TEXTO	O idioma de destino
LOCAL DO TEXTO ORIGINAL	TEXTO	O local do idioma do texto original
LOCAL DA TRADUÇÃO	TEXTO	O local do idioma de destino
NOME COMPLETO DO PROPRIETÁRIO DO PROJETO	TEXTO	O nome e sobrenome do proprietário do projeto
ESTADO DO PROJETO	TEXTO	O estado do projeto
NOME COMPLETO DO CRIADOR DO TRABALHO	TEXTO	O nome e sobrenome do criador do trabalho
ESTADO DA ETAPA DO FLUXO DE TRABALHO	TEXTO	O estado da etapa do fluxo de trabalho
DATA_DE_ENTREGA_DO_PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data de entrega do projeto
NOME_DE_USUÁRIO_DO_CRIADOR_DO_TRABALHO	TEXTO	O nome de usuário do criador do trabalho
ID_DO_CRIADOR_DO_TRABALHO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o criador do trabalho
DATA_DE_ENTREGA_DO_PROJETO	TEXTO	Indica se o projeto está no prazo ou atrasado na entrega
ID_DO_TRABALHO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o trabalho
NOME_DO_ARQUIVO	TEXTO	O nome do arquivo carregado para o qual um trabalho é criado. Este campo está vazio para orçamentos por hora.
EXTENSÃO_DE_ARQUIVO	TEXTO	A extensão de arquivo do documento carregado
DATA_DE_CONCLUSÃO_DO_PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o projeto é marcado como concluído
DATA_DE_CONCLUSÃO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a etapa do fluxo de trabalho é marcada como concluída
DATA_DE_ENTREGA_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a etapa do fluxo de trabalho é marcada como entregue
DATA_DE_VENCIMENTO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data de vencimento definida para a etapa do fluxo de trabalho
DATA_DA_ÚLTIMA_ATUALIZAÇÃO_DO_ESTADO_DO_PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o estado do projeto foi atualizado pela última vez
DATA_DA_ÚLTIMA_ATUALIZAÇÃO_DO_ESTADO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o estado da etapa do fluxo de trabalho foi atualizado pela última vez
DATA_DO_PROJETO_CRIADO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o projeto é criado
UID_DO_PROJETO	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica o projeto, que também é referenciado como parte da URL
UID_DO_TRABALHO	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica o trabalho
ID_CRIADOR_DO_PROJETO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o criador do projeto ou o usuário solicitante
NOME_DE_USUÁRIO_DO_CRIADOR_DO_PROJETO	TEXTO	O nome de usuário do criador do projeto ou do usuário solicitante
NOME_COMPLETO_DO_CRIADOR_DO_PROJETO	TEXTO	O nome e sobrenome do criador do projeto ou do usuário solicitante
CARACTERES_PROCESSADOS	NÚMERO	O número de caracteres do texto original carregados e processados. Se um trabalho tiver várias etapas do fluxo de trabalho, ele inclui apenas a contagem da primeira etapa do fluxo de trabalho.
CARACTERES_CONCLUÍDOS	NÚMERO	O número de caracteres do texto original em um segmento que está marcado como bloqueado, confirmado ou ambos, seja manualmente no editor ou automaticamente.
PALAVRAS_BLOQUEADAS	NÚMERO	O número de palavras que estão bloqueadas e não requerem confirmação antes que um fornecedor defina o trabalho como concluído
PALAVRAS_CONFIRMADAS	NÚMERO	O número de palavras em um trabalho que estão confirmadas no editor, antes que um trabalho possa ser definido como concluído
CARACTERES_BLOQUEADOS	NÚMERO	O número de caracteres que estão bloqueados e não requerem confirmação antes que um fornecedor defina o trabalho como concluído
CARACTERES_CONFIRMADOS	NÚMERO	O número de caracteres em um trabalho que estão confirmados no editor, antes que um trabalho possa ser definido como concluído
PALAVRAS_CONFIRMADAS_E_BLOQUEADAS	NÚMERO	O número de palavras que estão confirmadas e bloqueadas
CARACTERES_CONFIRMADOS_E_BLOQUEADOS	NÚMERO	O número de caracteres que estão confirmados e bloqueados
URL_DO_PROJETO	TEXTO	Endereço da web que pode ser usado para acessar o projeto
BASE_URL	TEXTO	Endereço da web do Phrase TMS
PALAVRAS_PROCESSADAS_DA_ÚLTIMA_VERSÃO	NÚMERO	O número de palavras do texto original para a versão mais recente do trabalho
PROPRIEDADE_DO_TRABALHO	TEXTO	Mostra se o trabalho foi criado pela organização ou criado por outra organização como um trabalho compartilhado ou dentro de um projeto compartilhado
ID_INTERNO_DO_TRABALHO	TEXTO	O número que é exibido na interface do TMS ao lado dos itens de linha para trabalhos em um projeto.
ID_INTERNO_DO_PROJETO	NÚMERO	Contém o valor numérico exclusivo que é exibido na parte superior, logo após o “#”, na exibição do projeto
PALAVRAS_FATURADAS_PROCESSADAS	NÚMERO	Este campo mostra o número total de palavras no idioma do texto original enviado; ou, se o idioma do texto original for um idioma baseado em caractere (isto é, japonês, coreano, chinês simplificado ou tradicional), o número total de caracteres enviados dividido por dois. Esta é a métrica de cobrança para palavras processadas do TMS.
DATA_DA_VERSÃO_DO_TRABALHO_CRIADA	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a versão do trabalho foi criada. Para a versão inicial, esta data é a mesma que a data de criação do trabalho.
VERSÃO_DO_TRABALHO	NÚMERO	Um novo número de versão é criado sempre que um trabalho é atualizado.
É_A_VERSÃO_MAIS_RECENTE_DO_TRABALHO	BOOLEANO	Defina se o trabalho é a versão mais recente ou não.

tms_curated_quote_detail_v2 (TMS)

A visualização TMS_CURATED_QUOTE_DETAIL_V2 fornece informações detalhadas para cada quote, incluindo metadados, vínculo com o projeto, detalhes do provedor, precificação e status.

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
PAR_DE_IDIOMAS	TEXTO	Uma concatenação dos idiomas de origem e de destino.
PAR_DE_LOCAIS	TEXTO	Uma concatenação dos locais de origem e de destino.
PROJECT_ID	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o projeto
NOME_DO_PROJETO	TEXTO	O nome do projeto
ID_DO_PROPRIETÁRIO_DO_PROJETO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o proprietário do projeto
NOME_DO_CLIENTE	TEXTO	O nome do cliente
NOME_DO_DOMÍNIO	TEXTO	O nome do domínio
TRABALHO_RESPONSÁVEL	TEXTO	Linguista ou fornecedor atribuído à etapa do fluxo de trabalho
NOME_COMPLETO_DO_RESPONSÁVEL_PELO_TRABALHO	TEXTO	O nome e sobrenome do responsável
ID_ÚNICO_DO_RESPONSÁVEL_PELO_TRABALHO	TEXTO	Identificador exclusivo de um responsável que permite distinguir entre responsáveis com o mesmo nome
NOME_DE_USUÁRIO_DO_PROPRIETÁRIO_DO_PROJETO	TEXTO	O nome de usuário do proprietário do projeto
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	O nome da etapa do fluxo de trabalho do trabalho
NOME_DA_UNIDADE_DE_NEGÓCIOS	TEXTO	O nome da unidade de negócios
NOME_DO_CENTRO_DE_CUSTO	TEXTO	O nome do centro de custo
NOME_DO_SUBDOMÍNIO	TEXTO	O nome do subdomínio
IDIOMA DE ORIGEM	TEXTO	O idioma de origem
IDIOMA DE DESTINO	TEXTO	O idioma de destino
LOCAL DE ORIGEM	TEXTO	O local de origem do idioma
LOCAL DA TRADUÇÃO	TEXTO	O local do idioma de destino
NOME COMPLETO DO PROPRIETÁRIO DO PROJETO	TEXTO	O nome e sobrenome do proprietário do projeto
ESTADO DO PROJETO	TEXTO	O estado do projeto
NOME COMPLETO DO CRIADOR DO TRABALHO	TEXTO	O nome e sobrenome do criador do trabalho
ESTADO DA ETAPA DO FLUXO DE TRABALHO	TEXTO	O estado da etapa do fluxo de trabalho
DATA DE ENTREGA DO PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data de entrega do projeto
NOME DE USUÁRIO DO CRIADOR DO TRABALHO	TEXTO	O nome de usuário do criador do trabalho
ID_DO_CRIADOR_DO_TRABALHO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o criador do trabalho
NOME_DO_ARQUIVO	TEXTO	O nome do arquivo carregado para o qual um trabalho é criado. Este campo está vazio para orçamentos por hora.
DATA_DE_CONCLUSÃO_DO_PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o projeto é marcado como concluído
DATA_DE_CONCLUSÃO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a etapa do fluxo de trabalho é marcada como concluída
DATA_DE_ENTREGA_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a etapa do fluxo de trabalho é marcada como entregue
DATA_DE_VENCIMENTO_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TIMESTAMP_LTZ	A data de vencimento definida para a etapa do fluxo de trabalho
DATA_DA_ÚLTIMA_ATUALIZAÇÃO_DO_ESTADO_DO_PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o estado do projeto foi atualizado pela última vez
ID DO ORÇAMENTO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica o orçamento
ORÇAMENTO_ID_INTERNO	NÚMERO	O número de identificação exibido na interface do TMS, ao lado dos itens de linha referentes aos orçamentos
NOME_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	O nome do orçamento
ID_DA_ANÁLISE	NÚMERO	Um número único que identifica a análise
DATA_DE_CRIAÇÃO_DO_ORÇAMENTO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o orçamento é criado
CRIADO_POR	TEXTO	O nome de usuário do criador do orçamento
MOEDA	TEXTO	Indica a moeda do preço associado
UNIDADE_DE_COBRANÇA	TEXTO	Indica se o preço é cobrado por caractere, palavra, página ou hora
ID_ÚNICO_DO_LINGUISTA	TEXTO	Este é um número único que identifica o linguista
FORNECEDOR	TEXTO	Mostra o nome da organização
ID_ÚNICO_DO_FORNECEDOR	TEXTO	Este é um número único que identifica o fornecedor
UNIDADES	NÚMERO	O total da métrica, que é definida como a unidade de cobrança (por exemplo, palavra, caractere, página, hora)
UNIDADES_LÍQUIDAS	NÚMERO	O total da métrica da unidade de faturamento quando uma tabela de contagens ponderadas é aplicada
TAXA	NÚMERO	O preço real dividido pelo número de unidades líquidas
PREÇO_MÍNIMO	NÚMERO	O preço mínimo definido para todos os trabalhos dentro do orçamento
PREÇO	NÚMERO	O preço incorrido para cada trabalho dentro do orçamento
PREÇO_REAL	NÚMERO	O preço real faz a comparação entre o preço total e o preço mínimo, e considera o valor mais alto. Se o preço total for maior, o preço real mostra o preço daquela etapa do fluxo de trabalho e par de idiomas
ESTADO_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Mostra o estado mais recente do orçamento
TIPO_DE_ORÇAMENTO	TEXTO	Isso é usado para diferenciar os orçamentos de comprador daqueles de fornecedor.
ENVIADO_POR	TEXTO	O nome de usuário da pessoa que enviou o trabalho por meio de um portal de solicitações
DATA_DE_CRIAÇÃO_DO_PROJETO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que o projeto é criado
PROPRIEDADE_DO_ORÇAMENTO	TEXTO	Mostra se o orçamento foi criado pela organização ou criado por outra organização como um orçamento compartilhado
PEDIDO_DE_COMPRA	TEXTO	Isso se refere a um código inserido ao enviar um trabalho por meio de um portal de solicitações
UID_DO_PROJETO	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica o projeto, que também é referenciado como parte da URL
UID_DO_TRABALHO	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica o trabalho
NOME_DO_PORTAL_DE_SOLICITAÇÕES	TEXTO	O nome do portal de solicitações
NOME_DA_TABELA_DE_CONTAGENS_PONDERADAS	TEXTO	O nome da tabela de contagens ponderadas usada
NOME_DA_LISTA_DE_PREÇOS	TEXTO	O nome da lista de preços usada
MECANISMO_DE_TRADUÇÃO_AUTOMÁTICA	TEXTO	O nome do mecanismo de tradução automática
NOME_DE_USUÁRIO_DO_LINGUISTA	TEXTO	O nome de usuário do linguista, ou “Atribuído por (nome da organização)” se o projeto for compartilhado
NOME_COMPLETO_DO_LINGUISTA	TEXTO	O nome e sobrenome do linguista
ID_INTERNO_DO_PROJETO	NÚMERO	Contém o valor numérico exclusivo que é exibido na parte superior, logo após o “#”, na exibição do projeto
NÍVEL_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	Um valor numérico que indica a sequência de ordem da etapa do fluxo de trabalho do trabalho.
ID_INTERNO_DO_TRABALHO	VARCHAR	O número que é exibido na interface do TMS ao lado dos itens de linha para trabalhos em um projeto.

memória_de_tradução_v2 (TMS)

Esta tabela fornece informações sobre Memórias de tradução (TM). Pode ser associada à SEGMENT_STATISTIC_V2 por meio de TRANSLATION_MEMORY_ID para identificar quando as memórias de tradução foram utilizadas no conteúdo traduzido.

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica a organização
ID_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Um número exclusivo que identifica a memória de tradução
UID_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	TEXTO	Um alfanumérico exclusivo que identifica a memória de tradução, que também é referenciado como parte da URL
ID_INTERNO_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	NÚMERO	Isso é exibido na interface do usuário do TMS como o ID interno de uma memória de tradução
NOME_DA_MEMÓRIA_DE_TRADUÇÃO	TEXTO	O nome dado à memória de tradução
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a memória de tradução foi criada
DATA_DE_EXCLUSÃO	TIMESTAMP_LTZ	A data em que a memória de tradução foi excluída
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Indica se a memória de tradução está excluída ou não
ID DE USUÁRIO DO PROPRIETÁRIO	NÚMERO	O ID de usuário da pessoa que possui a memória de tradução
LOCAL_DO_TEXTO_ORIGINAL	TEXTO	O local do idioma do texto original da memória de tradução
NOME_DA_UNIDADE_DE_NEGÓCIOS	TEXTO	A unidade de negócios atribuída à memória de tradução
NOME_DO_CLIENTE	TEXTO	O nome do cliente atribuído à memória de tradução
NOME_DO_DOMÍNIO	TEXTO	O domínio atribuído à memória de tradução
NOME_DO_SUBDOMÍNIO	TEXTO	O subdomínio atribuído à memória de tradução

usuário_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
ID DE USUÁRIO	NÚMERO	ID de usuário
UID DE USUÁRIO	TEXTO	ID de usuário exclusivo
ID_INTERNO_DO_USUÁRIO	NÚMERO	ID do usuário na interface do usuário
ESTÁ_ATIVO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso usuário ativo
ID_DO_USUÁRIO_CRIADOR	NÚMERO	ID do usuário que criou o usuário
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o usuário foi criado
DATA_DE_EXCLUSÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o usuário foi excluído
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso excluído
ID_DO_USUÁRIO_EXCLUIDOR	NÚMERO	ID do usuário que excluiu o usuário
E-MAIL	TEXTO	E-mail do usuário
NOME	TEXTO	Nome
SOBRENOME	TEXTO	Sobrenome
LOCAL	TEXTO	Localização do país do usuário
NOTA	TEXTO	Nota
FUNÇÃO	TEXTO	Função do usuário
FUSO_HORÁRIO	TEXTO	Fuso horário do usuário
NOME_DE_USUÁRIO	TEXTO	Nome de usuário

fornecedor_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
ID_DO_FORNECEDOR	NÚMERO	ID do fornecedor
ID_DO_USUÁRIO_CRIADOR	NÚMERO	ID do usuário que criou o fornecedor
DATA_DE_CRIAÇÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o fornecedor/organização foi criado(a)
DATA_DE_EXCLUSÃO	TIMESTAMP_LTZ	Data/hora em que o fornecedor/organização foi excluído(a)
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso fornecedor/organização excluído(a)
ID_DO_USUÁRIO_EXCLUIDOR	NÚMERO	ID do usuário que excluiu o fornecedor
ID_DA_ORGANIZAÇÃO_DO_FORNECEDOR	NÚMERO	ID da organização do fornecedor
NOME_DA_ORGANIZAÇÃO	TEXTO	Nome da organização

etapa_do_fluxo_de_trabalho_v2 (TMS)

Nome da coluna	Tipo de coluna	Descrição da coluna
ID_DA_ORGANIZAÇÃO	NÚMERO	ID da empresa
ID_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	ID da etapa do fluxo de trabalho
ABREVIAÇÃO	TEXTO	Abreviação definida pelo usuário
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Verdadeiro/falso etapa do fluxo de trabalho excluída
NOME_DA_ETAPA_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	TEXTO	Nome da etapa do fluxo de trabalho
ORDEM_DE_PROCESSAMENTO_DO_FLUXO_DE_TRABALHO	NÚMERO	Ordem da etapa do fluxo de trabalho em um projeto

Diagrama de Entidade e Relacionamento (DER) (Strings)

Este ERD fornece uma visão geral clara da estrutura de dados e de como as tabelas estão conectadas umas às outras no Phrase Strings. O visual serve como uma representação para ajudar a entender os relacionamentos de dados.

strings_project_v2 (Strings)

Nome do campo	Tipo de coluna	Descrição
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico exclusivo que identifica sua organização nos produtos Phrase
STRINGS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico do projeto Phrase Strings (chave primária)
PROJECT_NAME	VARCHAR	O nome do projeto
PROJECT_SLUG	VARCHAR	O nome do projeto conforme aparece na URL
SPACE_NAME	VARCHAR	O nome do espaço do projeto
WORKFLOW_TYPE	VARCHAR	Especifica o tipo de fluxo de trabalho de revisão usado no projeto (Básico vs Avançado)
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Data e hora em que o projeto foi criado
DATETIME_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Data e hora em que o projeto foi excluído
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Indica se o projeto está excluído ou não
FORMATO_PRINCIPAL	VARCHAR	Formato de filtro padrão selecionado ao baixar as traduções (por exemplo, simple_json, docx, xml)
TECNOLOGIA_PRINCIPAL	VARCHAR	Tecnologia principal na qual o projeto é baseado (por exemplo, React, JavaScript, Android)
E_HISTORICO	BOOLEANO	Indica se o registro foi excluído permanentemente no sistema de origem (Strings)
É_ANONIMIZADO	BOOLEANO	Indica se o registro foi anonimizado, normalmente como resultado de uma solicitação de exclusão de dados do GDPR

strings_project_variable_v2 (Strings)

Nome do campo	Tipo de coluna	Descrição
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico exclusivo que identifica sua organização nos produtos Phrase
STRINGS__ID_DA_VARIAVEL_DO_PROJETO	NÚMERO	Identificador numérico da variável do projeto (chave primária)
STRINGS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico do projeto Phrase Strings (chave estrangeira, relacionamento 0:N)
NOME_DA_VARIAVEL_DO_PROJETO	VARCHAR	Nome da variável do projeto
VALOR_DA_VARIAVEL_DO_PROJETO	VARCHAR	Valor da variável do projeto
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Data e hora em que a variável do projeto foi criada
DATETIME_ATUALIZADO	TIMESTAMP_LTZ	Data e hora em que a variável do projeto foi atualizada pela última vez
ESTÁ_EXCLUÍDO	BOOLEANO	Indica se a variável do projeto está excluída ou não
E_HISTÓRICO	BOOLEANO	Indica se o registro foi excluído permanentemente no sistema de origem (Strings)
É_ANONIMIZADO	BOOLEANO	Indica se o registro foi anonimizado, normalmente como resultado de uma solicitação de exclusão de dados do GDPR

strings_volume_overview_v2 (Strings)

Uma linha por projeto existente (não excluído) atualmente.

Nome do campo	Tipo de coluna	Descrição
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico exclusivo que identifica sua organização nos produtos Phrase
STRINGS__PROJECT_ID	NÚMERO	Identificador numérico do projeto Phrase Strings (chave primária)
PROJECT_NAME	VARCHAR	O nome do projeto
PALAVRAS GERIDAS	NÚMERO	Número total de palavras gerenciadas no projeto (palavras no idioma padrão x número de locais no projeto)
TOTAL_DE_CHAVES	NÚMERO	Número total de chaves no projeto
CHAVES_NÃO_TRADUZIDAS	NÚMERO	Número de chaves não traduzidas no projeto
LOCAIS_TOTAL	NÚMERO	Número total de localidades definidas no projeto
TOTAL_DE_TRADUÇÕES	NÚMERO	Número total de todas as traduções em qualquer idioma
TRADUÇÕES NÃO VERIFICADAS	NÚMERO	Número total de todas as traduções não verificadas
IS_HISTORICAL	BOOLEANO	Indica se o registro foi excluído permanentemente no sistema de origem (Strings)
IS_ANONYMIZED	BOOLEANO	Indica se o registro foi anonimizado, normalmente como resultado de uma solicitação de exclusão de dados do GDPR

strings_user_v2 (Strings)

Apenas usuários não excluídos são incluídos.

Nome do campo	Tipo de coluna	Descrição
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	ID alfanumérico exclusivo que identifica sua organização nos produtos Phrase
STRINGS__ID_DO_USUÁRIO	NÚMERO	Identificador numérico do usuário de Phrase Strings (chave primária)
NOME_DE_USUÁRIO	VARCHAR	Nome de usuário do usuário
NOME_COMPLETO	VARCHAR	Nome completo do usuário
E-MAIL	VARCHAR	Endereço de e-mail do usuário
FUNÇÃO	VARCHAR	Função padrão do usuário
DATETIME_JOINED	TIMESTAMP_LTZ	Data em que o usuário entrou na conta
DATETIME_LAST_ACTIVE	TIMESTAMP_LTZ	Data da última atividade do usuário
E_HISTORICO	BOOLEANO	Indica se o registro foi excluído permanentemente no sistema de origem (Strings)
É_ANONIMIZADO	BOOLEANO	Indica se o registro foi anonimizado, normalmente como resultado de uma solicitação de exclusão de dados do GDPR

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Fuso horário

Taxa de atualização

Retenção de dados