.DITA - Darwin Information Typing Architecture (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Um modelo de dados XML para autoria e publicação. É um formato padrão que é definido e mantido pelo Comitê Técnico OASIS DITA.

O conteúdo da tag do arquivo de origem pode ser visualizado no Editor clicando em Expandir tags sob o cabeçalho Códigos no menu Editar e editado clicando em F2.

Tipos de arquivo

.DITA
.DITAMAP

Opções de importar

As configurações padrão estão de acordo com os padrões de formato DITA.

Converter em códigos do Phrase TMS

Aplicar expressões regulares para converter texto especificado em tags.
Elementos traduzíveis

Serão importados elementos traduzíveis pré-determinados.
Elementos não traduzíveis

Serão ignorados elementos não traduzíveis pré-determinados.

Para pular elementos XML adicionais, insira seus nomes de código sem colchetes, separados por vírgulas.
Elementos em linha traduzíveis

Serão importados elementos em linha traduzíveis pré-determinados.

A maioria dos elementos inline genéricos é emprestada do HTML: <i> (itálico), <b> (negrito), <tt> (teletipo ou texto monoespaçado), <sub> (subscrito), <sup> (sobrescrito).
Elementos em linha não traduzíveis

Serão importados elementos em linha não traduzíveis pré-determinados.
Extrair como segmentos separados

Exemplo de caso de uso: extrair texto em tags <desc> dentro de tags <xref> em segmentos separados.