.TXT (TMS)

Tipos de arquivo

Texto traduzível

Os usuários podem usar o Regexp para especificar quais linhas devem ser importadas.
Converter em códigos do Phrase TMS

Aplique expressões regulares para converter texto especificado em marcas.
Chave de contexto

Especifique uma chave de contexto que é salva com o segmento na memória de tradução e usada para o contexto de correspondência.
Usar grupos de captura de expressão regular

Com essa opção habilitada, somente as partes agrupadas das expressões regulares nos campos acima serão processadas.

Exemplo:
Se o arquivo .TXT contiver essa cadeia de caracteres:

xyz, Primeiro valor, abc, Segundo valor

e
- O texto traduzível regexp é: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$
- O texto traduzível regexp é: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$
então
- 1º segmento será Primeiro valor com chave de contexto xyz
- 2º segmento será segundo valor com chave de contexto abc
Essa opção não afeta a funcionalidade de converter em tags de frase, ou seja, usar grupos nesse campo não limitará a conversão de tags à parte de código agrupado.