Configurações de importação de arquivo

.TXT (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Tipos de arquivo

  • .TXT

Opções de importação

  • Texto traduzível

    Os usuários podem usar o Regexp para especificar quais linhas devem ser importadas.

  • Converter em tags TMS de frase 

    Aplique expressões regulares para converter texto especificado em marcas.

  • Chave de contexto

    Especifique uma chave de contexto que é salva com o segmento na memória de tradução e usada para o contexto de correspondência.

  • Usar grupos de captura regexp

    Com essa opção habilitada, somente as partes agrupadas das expressões regulares nos campos acima serão processadas.

    Exemplo:

    Se o arquivo .TXT contiver essa cadeia de caracteres:

    xyz, Primeiro valor, abc, Segundo valor

    e

    • O texto traduzível regexp é: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$

    • O texto traduzível regexp é: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$

    então

    • 1º segmento será Primeiro valor com chave de contexto xyz

    • 2º segmento será segundo valor com chave de contexto abc

    Essa opção não afeta a funcionalidade de converter em tags de frase, ou seja, usar grupos nesse campo não limitará a conversão de tags à parte de código agrupado.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.