Automatização

Modelos de projeto (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Um modelo de projeto é usado na criaçãodo projeto. A repetição de critérios de projeto é mantida para clientes regulares, projetos compartilhados com fornecedores ou projetos criados com o portal do remetente. O uso de um modelo agiliza o processo de envio e reduz os erros.

Criar um modelo de projeto

Os modelos de projeto são criados a partir de projetos existentes.

Para salvar um projeto atual como um modelo, execute estas etapas:

  1. Abra um projeto existente.

  2. Clique em Salvar como e selecione Salvar como modelo.

    A página Criar modelo de projeto é aberta.

  3. Forneça um nome e altere as configurações do projeto, se necessário.

  4. Clique em Criar.

    Modelo é adicionado a lista de modelosde projeto.

Nota

Os linguistas não são salvos do projeto. Eles podem ser adicionados manualmente editando o modelo.

Gerenciar modelos de projeto

Para editar um modelo de projeto, execute estas etapas:

  1. Na página Configurações Setup_gear.png role para baixo até a seção Automação e clique em Modelos de projeto.

    A página Modelos de Projeto é aberta.

  2. Clique em um modelo.

    A página Editar Modelo de Projeto é aberta.

  3. Altere as configurações do projeto e clique em Salvar.

    As alterações são aplicadas ao modelo selecionado.

    A alteração das configurações em um modelo de projeto não afeta as configurações de projetos existentes criados com base nesse modelo.

As ferramentas de lista no canto superior direito da lista são usadas para classificar, filtrar e personalizar a lista de Modelos de Projeto.

Usando modelos de projeto

Para criar um novo projeto usando um modelo, execute estas etapas:

  1. Na página Projetos clique em Novo projeto.

    A página Criar projeto é aberta.

  2. No campo Usar modelo, selecione um modelo na lista suspensa.

    O projeto é preenchido com opções especificadas no modelo.

  3. Altere as opções, se necessário.

  4. Clique em Criar.

    Um novo projeto é criado com opções especificadas.

Atribuir provedores a partir de um modelo

Os Gerentes de Projeto podem atribuir provedores (Linguistas ou Fornecedores) a cada uma das etapas do fluxo de trabalho do projeto usando um Modelo de Projeto existente.

O número de etapas do fluxo de trabalho e o idioma de origem no modelo de projeto escolhido devem corresponder aos do novo projeto ou o modelo de projeto não aparecerá na lista. Os idiomas de destino podem ser diferentes, mas pelo menos um dos idiomas de destino deve ser o mesmo. 

A atribuição de provedores de um modelo não substituirá nenhuma atribuição existente. Os provedores podem ser atribuídos a partir de vários modelos, desde que os modelos correspondam aos critérios.

Para atribuir um provedor de um modelo, execute estas etapas:

  1. Na tabela, de trabalhos, selecione trabalhos específicos para atribuir provedores.

    Nota

    Os provedores podem ser atribuídos a um máximo de 100 trabalhos de uma só vez.

    Repita esta etapa para atribuir em lote provedores a mais de 100 trabalhos.

  2. Clique em Ferramentas e selecione Atribuir provedores de um modelo.

    A janela Atribuir provedores de um modelo é aberta.

  3. Selecione um modelo de projeto no menu suspenso e, opcionalmente, em Aplicar provedores apenas aos trabalhos selecionados.

    Uma lista de etapas de fluxo de trabalho definidas e provedores potenciais é exibida. Clicar na etapa de fluxo de trabalho apresenta os detalhes do provedor.

  4. Clique em Atribuir.

    Os provedores do modelo selecionado são atribuídos ao(s) trabalho(s) selecionado(s).

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.