Os esquemas de datas de entrega permitem que os usuários configurem um conjunto de condições que serão usadas para calcular automaticamente uma data de entrega para projetos recebidos via portal do Submissor ou criação automatizada de projetos.
Cálculo da data de entrega
-
A data de entrega é calculada para cada idioma com base no total de palavras líquidas para esse idioma (conforme visto na tabela de resumo na respectiva análise); a data mais recente é então usada para a data de entrega do projeto.
-
A data de entrega é calculada com base nas configurações de fuso horário do sistema operacional.
-
As contagens líquidas (por exemplo, contagem líquida de palavras) são usadas se o esquema de taxa líquida for especificado no serviço.
-
Quando o SP e a APC geram a análise para a primeira etapa do fluxo de trabalho:
-
O esquema de taxa líquida para a primeira etapa do fluxo de trabalho é usado.
-
O número de etapas do fluxo de trabalho não tem impacto no cálculo.
-
Siga estas etapas:
-
Na página Configurações
, role para baixo até a seção e clique em Esquemas de datas de entrega.
A página é aberta.
-
Clique em Criar esquema de datas de entrega.
A página é aberta.
-
Especifique os detalhes do esquema.
-
Forneça o nome do esquema de datas de entrega ou ative o nome padrão.
-
A cota é usada para determinar o volume de caracteres, palavras ou páginas que podem ser processados dentro de um determinado período de tempo. A combinação desses dois fatores é usada para calcular uma taxa horária para a qual os documentos podem ser traduzidos.
Quando um documento é enviado, os valores são usados para calcular o tempo de entrega aproximado (por exemplo, leva 5 horas para traduzir 50 palavras).
O limite mínimo de cálculo é definido como 2 horas. Isso garante que mesmo pequenas tarefas não se acumulem para criar prazos de entrega irreais.
-
Especifique o número de palavras, caracteres, páginas ou horas, por dia ou por hora.
-
Os dias úteis especificam os dias em que as tarefas são realizadas e são utilizados para calcular a data de entrega.
Clique em Adicionar dias não úteis para excluir dias específicos do cálculo (por exemplo, feriados bancários, ou uma ausência em toda a empresa).
-
O horário comercial define a janela de tempo dentro de cada dia útil durante a qual as tarefas são realizadas.
Dependendo de quando a data de entrega ocorre, eles também determinam o início do cálculo e o tempo de entrega.
-
-
Especifica o horário de início do cálculo dependendo se os documentos foram recebidos durante ou após o horário comercial. O cálculo pode começar imediatamente, um número específico de horas após o envio, ou em um dia e horário específicos.
Caso de uso:
-
O cálculo para trabalhos recebidos DURANTE o horário comercial começa imediatamente após o documento ser recebido.
-
O cálculo para trabalhos recebidos APÓS o horário comercial começa no início do próximo dia útil.
Trabalhos pequenos (por exemplo, 10 palavras) enviados menos de 2 horas antes do fim do horário comercial são considerados como entregues APÓS o horário comercial. Isso garante que pequenas tarefas não sejam entregues com atraso por terem sido enviadas perto do fim do horário comercial e não terem sido processadas a tempo.
-
-
Com base na Cota, no Horário comercial e no Horário de início, uma Data de entrega é calculada automaticamente usando uma taxa horária. Dependendo do tamanho, isso determina quando os trabalhos devem ser entregues, mas pode cair tanto durante quanto após o horário comercial ou dias úteis especificados. As regras de entrega especificam como o prazo deve ser ajustado se a Data de entrega cair fora dos intervalos de tempo desejados. A Data de entrega também pode ser ajustada para trabalhos a serem entregues dentro do horário comercial.
Caso de uso:
-
A data de entrega de um trabalho cai na quarta-feira, às 18:00 (fora do horário comercial),
-
A regra define que o trabalho não é entregue imediatamente, mas no próximo dia útil em um horário especificado.
-
-
Um trabalho é calculado para ser entregue às 13:00 (dentro do horário comercial).
-
A regra define que o trabalho é entregue imediatamente ou em um horário especificado durante o mesmo dia útil.
-
-
-
A data de entrega calculada automaticamente pode ser estendida por um número especificado de horas ou dias, dependendo do tamanho do trabalho recebido.
Clique em Adicionar extensão de prazo para adicionar mais exceções de tamanho.
-
-
Clique em Gravar.