Integrações

GitLab (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Disponível para

  • Planos Team, Business e Enterprise

Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.

Disponível para

  • Planos Ultimate e Enterprise (legado)

Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.

Dica

Para informações sobre a integração do GitLab no Phrase Strings, consulte GitLab (Strings).

O conector do GitLab permite o download de arquivos de texto original e o upload de arquivos de tradução diretamente de/para o repositório do GitLab. O conector usa a API do GitLab para implementar a integração e permite acessar todos os repositórios associados a uma conta do GitLab.

Casos de uso

Existem vários casos de uso para o conector:

  • Os gerentes de projeto podem adicionar arquivos diretamente a projetos a partir de um repositório online.

  • Configure o portal de solicitações para permitir que os solicitantes adicionem arquivos às solicitações diretamente do repositório online.

  • Use a criação de projeto automatizado (APC) para ter novos projetos criados automaticamente quando uma alteração no tamanho do arquivo for detectada em arquivos monitorados ou em uma pasta.

    • Devido a limitações na API do GitLab, o monitoramento de uma pasta inteira não é suportado.

    • Use o conector Git se você precisar monitorar um subdiretório inteiro.

    • Este conector suporta a configuração de caminho absoluto. Os arquivos de tradução podem ser armazenados apenas no mesmo ramo que o arquivo de texto original.

  • Configure trabalhos contínuos para ter arquivos selecionados monitorados quanto a alterações.

Dica

Se os requisitos forem:

  • Limitar o acesso do Phrase a um único repositório.

  • Usar uma chave SSH para autenticação.

  • Detecção de alterações de arquivo com base na data da última modificação, em vez de apenas no tamanho do arquivo.

Use o conector Git para conectar ao GitLab.

GitLab Settings

Criar um token de acessar na conta do GitLab.

  1. Faça login na conta do GitLab, navegue até configurações e clique em tokens de acessar.

    A tela tokens de acessar pessoais abre.

  2. Preencha os campos Nome e Expira em. Escolha um período de tempo mais longo para que o token não exija recriação frequente.

  3. Em Escopos, marque as caixas de seleção API e read_usuário.

  4. Clique em Criar token de acessar pessoal.

    Isso gera um token necessário para inserir na configuração do conector.

    • O token só fica visível nesta etapa e não pode ser acessado posteriormente.

Configurações do Phrase TMS

  1. Na página de configurações Setup_gear.png, role para baixo até a seção de Integrações.

  2. Clique em Conectores.

    A página Conectores é aberta.

  3. Clique em Novo conector.

    A página Criar conector é aberta.

  4. Alterar o Tipo para GitLab e fornecer um nome para o conector.

  5. Opcionalmente Selecionar Exportar traduções como pull requests e fornecer um ramo de mesclar request.

  6. Inserir URL do site GitLab (ex: https://gitlab.com/) e o token de acessar pessoal do GitLab que você obteve no site do GitLab.

    • Para acessar o repositório, ele deve estar acessível a partir da Internet.

  7. Clique em Testar conexão.

    Uma marca de seleção aparecerá se a conexão tiver sido bem-sucedida. Um ponto de exclamação vermelho aparecerá se não houver. Passe o cursor acima do ícone para ver detalhes adicionais.

  8. Clique em Gravar.

    O conector está adicionado à lista na página de conectores.

Esse artigo foi útil?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.