Kontent.ai (TMS)

O conteúdo de toda a Central de Ajuda é traduzido automaticamente de inglês pelo Phrase Language AI.

Disponível para

Planos Business e Enterprise (não disponível para planos LSP)

Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.

Disponível a partir de

Plano Enterprise (legado)

Entre em contato com o departamento de Vendas para perguntas sobre o licenciamento.

O Kontent.ai é um CMS headless que fornece a infraestrutura para criar e gerenciar conteúdo. Ele não está acoplado a nenhuma camada de apresentação única, permitindo a distribuição de conteúdo para qualquer plataforma ou dispositivo.

Todos os campos traduzíveis são importados para localização, a menos que estejam marcados como não localizáveis no Kontent.ai.

Ao exportar um artigo do TMS para o Kontent.ai, certifique-se de que o artigo ainda não esteja publicado no Kontent.ai. O Kontent.ai não permite modificações em conteúdo publicado.

Elementos de conteúdo traduzível:

texto
rich text
ativos
itens vinculados

Ativos de mídia traduzíveis também são suportados. Para acessar ativos, selecione Ativos como a pasta Padrão ao configurar o conector ou como uma pasta a ser monitorada no APC. Os arquivos de tradução são carregados para locais definidos no APC ou CJ.

Casos de uso

Existem vários casos de uso para o conector:

Os gerentes de projetos podem adicionar arquivos diretamente a projetos a partir de um repositório online.
Configure o portal de solicitações para permitir que os solicitantes adicionem arquivos às solicitações diretamente do repositório online.
Use a criação automatizada de projetos (APC) para que novos projetos sejam criados automaticamente quando uma alteração nos estados do fluxo de trabalho especificados for detectada.
A API do conector pode ser usada para automatizar etapas que, de outra forma, seriam realizadas manualmente por meio da interface do usuário. Os webhooks podem ser usados para fazer com que sistemas de terceiros sejam notificados sobre determinados eventos (por exemplo, uma alteração do estado do trabalho).

Configurações do Kontent.ai

Faça login na sua conta Kontent.ai e abra o projeto selecionado.

A página Página principal abre.
Navegue até Configurações do projeto e clique em Chaves da API.
Copie o ID do projeto.

O ID do projeto é necessário para a configuração do conector e aparece na URL em qualquer página de conteúdo, exceto na página de Configurações do projeto. Este conector só poderá navegar e monitorar este projeto do Kontent.ai. Se outro projeto precisar ser monitorado, crie um novo conector com um novo ID do projeto.
Copie a chave da API de gerenciamento.

Esta chave é necessária para a configuração do conector. Esta chave permite acessar itens de conteúdo não publicados para serem localizados antes da publicação.
Copie a chave da API de entrega.

Esta chave é necessária para a configuração do conector.

Configurações do Phrase TMS

Na página de configurações , role para baixo até a seção de Integrações.
Clique em Conectores.

A página Conectores é aberta.
Clique em Novo conector.

A página Criar conector é aberta.
Altere o Tipo para Kentico.IA e forneça um nome para o conector.
Selecione como o conector deve importar itens de conteúdo vinculados.

As etapas do fluxo de trabalho do Kontent.ai Remote são respeitadas para itens vinculados. Se o item de conteúdo selecionado estiver definido como Traduzir, mas todos os itens vinculados estiverem em Rascunho, eles não serão importados. Itens selecionados e seus itens vinculados exigem a etapa inicial do fluxo de trabalho Traduzir para serem importados pelo APC. Isso garante que apenas o conteúdo que o autor do conteúdo pretende explicitamente localizar seja importado.
- Somente o item de conteúdo selecionado
  - O conteúdo que é explicitamente selecionado ao adicionar a partir do repositório é importado.
  - As alterações detectadas pelo APC são importadas para tradução.
- Incluir itens de conteúdo ligados
  - O conector percorre toda a hierarquia de conteúdo vinculado e importa todos os campos traduzíveis para tradução.
Insira o ID do projeto obtido no site do Kontent.ai.
Insira a chave da API de gerenciamento obtida no site do Kontent.ai.
Insira a chave da API de prévia. Este campo deve conter a chave da API de entrega obtida no site do Kontent.ai.
Fornecer Traduzir para idiomas especificados em (APC).

Criação automatizada de projeto<1> criará apenas trabalhos para idiomas especificados por códigos no campo fornecido que é especificado por um ID exclusivo (por exemplo, target_languages). Os códigos podem ser seguidos por nomes de idioma, desde que sejam separados por uma vírgula (por exemplo, de-DE Alemão (Alemanha)).

Os códigos de idioma não diferenciam maiúsculas de minúsculas e podem usar _ ou formatação - (por exemplo, de_de, de-de, de-DE).

Nota

Para selecionar idiomas de tradução no nível do item de conteúdo, criar um novo Grupo de Taxonomia (Modelo de Conteúdo > Taxonomias) dentro do ID do projeto Kontent.ai selecionado. O grupo recém-criado (por exemplo, Idiomas de Tradução) deve conter os códigos de idioma de todos os idiomas de localização configurados no projeto selecionado. Adicionar o grupo de taxonomia configurado a todos ou aos modelos de conteúdo selecionados como um elemento de suporte. Uma vez adicionado, o codename pode ser obtido.
Selecionar texto original do idioma.

Esta configuração não impacta o idioma padrão no projeto Kentico. O texto original do idioma para o conector em si é independente de idioma e quaisquer idiomas de localização configurados para um determinado projeto Kentico podem ser usados como o texto original do idioma para o conector.

Se estiver usando o Kontent.ai com vários textos originais de idioma, configurar várias instâncias do conector com diferentes textos originais de idioma configurados neste campo.
Clique em Testar conexão.

Uma marca de seleção aparecerá se a conexão tiver sido bem-sucedida. Um ponto de exclamação vermelho aparecerá se não houver. Passe o cursor acima do ícone para ver detalhes adicionais.
Selecionar fluxos de trabalho do Kontent.ai.

Ao configurar fluxos de trabalho para um projeto Kontent.ai, o fluxo de trabalho pode ser ajustado para fornecer localização quando necessário. Os fluxos de trabalho do Kontent.ai são configurados para cada projeto individualmente. Ao definir o ID do projeto na configuração do conector, apenas as etapas do fluxo de trabalho Remote para o ID do projeto especificado são exibidas.
- Traduzir artigos de:
  
  O conector monitora artigos na etapa selecionada (por exemplo: para traduzir). O autor pode colocar esta etiqueta nos artigos quando estiverem prontos para tradução.
Após importar do Kontent.ai:
- Definir artigos originais como
  
  O conector avança o fluxo de trabalho para a etapa selecionada (por exemplo, Tradução em progresso) quando os textos originais são baixados.
Após exportar para o Kontent.ai:
- Definir artigos originais como
  
  O conector define a etapa do fluxo de trabalho dos textos originais para a etapa selecionada (por exemplo, Traduções concluídas) quando a tradução é exportada.
- Definir artigos traduzidos como
  
  O conector define a etapa do fluxo de trabalho das traduções do artigo para a etapa selecionada (por exemplo, Tradução pronto para revisão) quando a tradução é exportada.
Clique em Gravar.

O conector está adicionado à lista na página de conectores.