O Phrase NextMT é um mecanismo genérico de tradução automática neural desenvolvido internamente pelo phrase. Está disponível como um dos mecanismos totalmente gerenciados no add-on Phrase Language AI.
Para clientes existentes, o Phrase NextMT não será ativado como padrão e terá de ser ativado manualmente nas configurações do perfil de tradução automática. Ele será habilitado como padrão para novos assinantes e usuários de avaliação.
Nota
Devido a melhorias constantes, a interface do usuário pode não ser exatamente a mesma que é apresentada no vídeo.
Recursos principais
-
Suporte avançado glossário:
Se um glossário estiver anexado, em vez de pesquisar e substituir substituição cegamente, a implementação do Phrase NextMT apoia a inflexão morfológica.
-
Colocação de código automatizado:
Funciona com tags de marcador de posição e permite que o Phrase NextMT trabalho com seqüências complicadas.
-
Segurança:
Embora todos os mecanismos totalmente gerenciados no Phrase Language AI sejam avaliados em relação à segurança, o Phrase NextMT tem a vantagem de ter todos os dados centralizados em um único centro de dados. Isso reduz os riscos associados a vários data centers e transferências de dados.
-
Formalidade:
Se uma memória de tradução tiver um tom de formalidade consistente, o Phrase NextMT se adaptará a ela. Não há necessidade de controle de formalidade como o usado por e pode ser configurado para o DeepL.
Personalizar em tempo real por meio de RAG
Permite a personalização em tempo real de traduções usando memórias de tradução (TMS). A solicitação de fotos pequenas é usada com correspondências de memória de tradução relevantes para adaptar imediatamente o comportamento do modelo e garantir a consistência com a voz, estilo e terminologia da marca.
Como o RAG funciona:
-
O RAG identifica e recupera um conjunto de correspondências parciais da memória de tradução atribuída ao projeto.
-
Os segmentos da memória de tradução recuperados são usados como exemplos (shots) para o modelo. Através de indicação de algumas fotos, estes exemplos guiam a saída da tradução para garantir a alinhamento com as exigências específicas do cliente.
Pares de idiomas suportados (em ambas as direções)
-
Inglês - Tcheco
-
Inglês - Espanhol
-
Inglês - Francês
-
Inglês - Russo
-
Inglês - Alemão
-
Inglês - Italiano
-
Inglês - Holandês
-
Inglês - Sueco
-
Inglês - Chinês simplificado
-
Inglês - Japonês
-
Inglês - Português
-
Inglês - Coreano
-
Inglês - Polonês
-
Inglês - Dinamarquês
-
Inglês - Grego
-
Inglês - Norueguês
-
Inglês - Indonésio
-
Inglês - Húngaro
-
Inglês - Árabe
É possível apenas após treinar no Phrase Custom AI
-
Inglês - Turco
É possível apenas após treinar no Phrase Custom AI
-
Inglês - Italiano
É possível apenas após treinar no Phrase Custom AI
-
Inglês - Finlandês
-
Inglês - Eslovaco
-
Inglês - Vietnamita
-
Espanhol - Catalão
-
Inglês - Hebraico
-
Inglês - Sérvio (alfabeto cirílico e latim)
Não aceito no Phrase Custom AI
-
Inglês - Chinês tradicional