База терминов хранит утвержденные переводы для назначенных терминов (таких как названия продуктов, метки интерфейса или технические фразы). В Phrase Strings она поддерживает локализацию, связывая стандартизированную терминологию с конкретными проектами или пространствами для обеспечения согласованности.
Чтобы создать базу терминов, выполните следующие шаги:
-
Нажмите на Базы терминов в меню слева.
-
Нажмите на Новая база терминов.
Окно Добавить базу терминов отображается.
-
Выберите имя и назначьте базу терминов существующим проектам или пространствам через доступные параметры в окне.
-
Нажмите на Сохранить.
База терминов добавлена на страницу Базы терминов.
После создания базы терминов следующие шаги обычно включают добавление терминов и использование базы терминов во время перевода.