Рабочий процесс задания представлен статусом задания, как указано в таблице заданий. Статус изменяется по мере продвижения задания через рабочий процесс, когда лингвисты и поставщики принимают, отклоняют, отвергают или завершают задания, или когда статус задания изменяется вручную менеджером проекта(s) редактированием задания.
Основной рабочий процесс:
Существует три дополнительных статуса, которые могут быть применены к заданию и изменить основной рабочий процесс:
-
Отклонено поставщиком
Поставщик не принимает задание. Задание удаляется из рабочего процесса и портала лингвиста.
-
Отклонено поставщиком
Если эта опция доступна поставщику менеджером проекта, задание может быть отклонено после принятия и возвращается на предыдущий этап рабочего процесса. Задание остается на виду, но в режиме только для чтения.
Пример:
Если в рабочем процессе определены дополнительные шаги, задание может быть отправлено вторичному лингвисту для окончательной проверки. Если задание не считается завершенным для окончательной проверки, вторичный лингвист отклоняет задание, отправляя его обратно первичному лингвисту.
-
Отменено
Только менеджер проекта может отменить задание, и оно может быть отменено в любой момент рабочего процесса. Задание удаляется из вида в портале лингвиста.
Изменить статус задания
Лингвисты могут изменить статус задания в портале лингвиста или в редакторе в меню или с помощью кнопок Принять или Завершить.
Менеджеры проектов могут изменить статус задания в таблице заданий или в редакторе в меню или с помощью кнопок Принять или Завершить.