Ценообразование платформы является гибким, масштабируемым и настраиваемым, что позволяет клиентам увеличивать объем своего плана по мере роста потребностей бизнеса.
Планы Phrase основаны на использовании. Использование измеряется с помощью метрик ценообразования платформы, при этом к каждому плану на каждый расчетный период применяются лимиты объема. Если организация превышает емкость плана, некоторые функции приложения могут быть ограничены в течение расчетного периода до тех пор, пока не будет добавлена емкость или обновлен план.
Владельцы и администраторы платформы могут отслеживать использование емкости на вкладке страницы . Перейдите по руководству по отслеживанию использования.
Если организация достигает или превышает емкость любой метрики ценообразования, функция, достигшая своего лимита, может быть ограничена для всей организации. Администратор(ы) учетной записи будут уведомлены, когда организация достигнет следующего уровня емкости:
-
Когда емкость достигнет 80% лимита плана.
При достижении 80% организация по-прежнему будет иметь полный доступ ко всем функциям плана. Мы рекомендуем увеличить емкость или обновить план, чтобы продолжить работу без перерывов.
-
Когда емкость достигнет 100% лимита плана.
При достижении 100% емкость плана исчерпана, и организации потребуется обновить план или увеличить емкость, чтобы продолжить работу без перерывов.
-
Когда емкость достигнута или превышена.
Функциональность и использование функций будут ограничены. Чтобы восстановить полный доступ, организации необходимо увеличить емкость для метрик ценообразования, которые превысили лимиты, или обновить план.
Следующие функциональные возможности будут ограничены при достижении или превышении емкости:
-
Емкость обработанных слов в TMS
-
Емкости измеряются и расходуются в течение одного расчетного периода и автоматически сбрасываются в конце каждого расчетного периода.
-
Исчерпаемые емкости корректируются с учетом частоты расчетного периода.
-
Импорт заданий:
Импорт заданий через пользовательский интерфейс, API или функции непрерывной локализации приведет к созданию «фантомных» заданий. Эти задания не будут иметь количества слов и не могут быть загружены. Задания с таким статусом необходимо будет импортировать повторно после снятия ограничений.
-
портал отправителя
Отправка проектов через портал отправителя будет ограничена.
-
-
-
Емкости измеряются и расходуются в течение одного расчетного периода и автоматически сбрасываются в конце каждого расчетного периода.
-
Исчерпаемые емкости корректируются с учетом частоты расчетного периода.
-
Машинный перевод:
Не будут доступны в аналитике TMS, предварительном переводе и предложениях машинного перевода в редакторе CAT.
-
-
Емкость управляемых слов в Strings
-
Ценовые метрики с неисчерпаемыми объемами не сбрасываются в конце каждого расчетного периода и могут быть увеличены (или уменьшены) в любой момент.
-
Создание новых проектов
Создание новых проектов через пользовательский интерфейс и API будет ограничено.
-
Обновление существующих ключей
Обновление существующих ключей через пользовательский интерфейс и API будет ограничено.
-
Добавление новых ключей
Добавление новых ключей и загрузка файлов через пользовательский интерфейс и API будут ограничены.
-
Доступ к данным только для чтения по-прежнему будет доступен, как и возможность экспорта языков и удаления проектов, языков, ключей и заданий.
-
-
Часы работы в Phrase Studio
-
Пользователи не смогут загружать новый контент или локализовать и редактировать субтитры и переводы для уже загруженных видео.
-
-
Емкость рабочих процессов Orchestrator
-
Публикация рабочего процесса
Публикация рабочих процессов будет ограничена.
-
Выполненные действия рабочего процесса
Все рабочие процессы будут отключены после достижения емкости действий. Выполнение рабочих процессов будет невозможно после того, как в подписке закончится емкость действий.
-
Активные рабочие процессы
Рабочие процессы, запущенные в момент достижения лимита действий, завершат свое выполнение.
-
-
Используемые модели Custom AI
-
Используемые модели Custom AI
Развертывание дополнительных моделей будет невозможно.
-
Существует три категории показателей ценообразования:
-
Исчерпаемые
Показатели ценообразования с исчерпаемой емкостью измеряются и расходуются в течение одного расчетного периода и автоматически сбрасываются в конце каждого расчетного периода (годового или квартального). Исчерпаемые объемы корректируются с учетом частоты расчетного периода.
Пример
План Business Team имеет емкость по умолчанию 2,5 миллиона слов, обработанных в TMS, в год при ежегодной оплате. При поквартальной оплате выделенная емкость слов, обработанных в TMS, на квартал составит 625 000.
К исчерпаемым показателям ценообразования относятся:
-
Единицы МТ
-
Единицы искусственного интеллекта
-
Часы работы Studio в Phrase Studio
Клиентам, у которых наблюдаются колебания количества слов, мы рекомендуем годовой расчетный период, так как он обеспечивает большую гибкость и позволяет лучше контролировать лимиты емкости.
-
Неисчерпаемые
Показатели ценообразования с неисчерпаемой емкостью работают аналогично концепции хранилища. Они НЕ сбрасываются в конце каждого расчетного периода и могут быть увеличены в любой момент времени (или уменьшены, в зависимости от ситуации).
Пример
У клиента LSP Professional в настоящее время в Phrase Strings хранится 190 000 из 200 000 управляемых слов. Чтобы освободить место для крупного проекта, клиент удаляет дублирующиеся и старые ключи, сокращая количество хранимых слов, управляемых через Strings, до 170 000. Аналогичная концепция применима к местам в Strings (место можно удалить у одного пользователя и предоставить/выделить другому пользователю).
Следующие метрики ценообразования являются неисчерпаемыми:
-
Места в Strings
-
Рабочие процессы Orchestrator
-
Используемые модели Custom AI
-
Использование портала Phrase Language AI и Phrase Portal
-
Вторичные метрики
Вторичные метрики основаны на исчерпаемых метриках и имеют ограничения по емкости в зависимости от вашего плана.
Ниже приведены вторичные метрики ценообразования:
-
Действия Orchestrator
Рабочий процесс Orchestrator состоит из набора отдельных автоматизированных процессов (известных как действия).
-
Количество обучений пользовательского ИИ
Процесс создания новой модели машинного перевода или обновления существующей. Обучения не ограничены конкретными наборами данных.
Подробную информацию об ограничениях для вторичных метрик можно найти на нашей странице цен и в наших Условиях предоставления услуг.
-
Емкость можно добавить внутри продукта (самостоятельно) для следующих метрик ценообразования за плату:
Примечание
Клиенты с планами Enterprise не могут добавлять емкость внутри продукта.
-
Обработанные слова в TMS
-
Управляемые слова в Strings
-
Часы работы в Phrase Studio
-
Единицы машинного перевода (MTU)
Существует один пул MTU для трех функциональных возможностей:
-
Language AI в редакторе CAT
-
Language AI через API
-
Phrase Portal
-
-
Рабочие процессы Orchestrator
-
Развернутые модели Custom AI
-
Существует один пул AIU для этих функциональных возможностей:
-
Автоматическая проверка LQA
-
MT Optimize
-
Auto Adapt
-
Агент ИИ-перевода
-
Емкость можно добавить к следующим метрикам ценообразования, обратившись к назначенному вам менеджеру по работе с клиентами:
-
Места в Strings
-
Использование портала Phrase Language AI и Phrase Portal
Влияние на стоимость подписки
Существует два типа дополнительной емкости:
|
Периодически |
Единоразово |
|---|---|
|
Это периодическое пополнение на уровне подписки. Емкость добавляется к подписке в момент пополнения и остается доступной для последующих продлений. |
Эта емкость носит разовый характер. Она не увеличивает уровень подписки при следующем продлении. |
|
Мы рекомендуем этот вариант клиентам, чей объем использования в целом растет и не зависит от скачков потребления, вызванных разовыми обстоятельствами. Это также рекомендуется для более точного прогнозирования расходов. |
Мы рекомендуем этот вариант клиентам, которым неожиданно потребовалась дополнительная емкость, например, для крупного разового проекта. При добавлении емкости таким способом взимается дополнительная плата (см. ниже). |
|
Любая неиспользованная емкость не переносится на следующий расчетный период. |
Любая неиспользованная емкость не переносится на следующий расчетный период. |
|
Периодический объем можно добавить в любое время (и несколько раз) в течение расчетного периода. |
Разовый объем можно добавить только один раз в расчетный период. |
|
На периодические увеличения объема распространяется пропорциональный расчет цены и времени. Чем короче период времени, относящийся к добавленному объему (т.е. чем ближе объем добавляется к продлению подписки), тем ниже плата за периодическое увеличение объема. |
На разовые увеличения объема не распространяется пропорциональный расчет времени и цены. Они добавляются к общему объему, относящемуся к расчетному циклу, по полной цене за единицу, независимо от периода времени, оставшегося до даты продления подписки. |
|
Периодический объем имеет право на скидки за объем (чем больше объем приобретен, тем выше ожидаемая скидка). |
Добавление разового объема влечет за собой надбавку к цене за единицу в размере ~40%. Также они не получают скидок по объему. |
|
Периодический объем может применяться к исчерпаемым и неисчерпаемым метрикам. |
Разовый объем может применяться только к исчерпаемым метрикам. |
Клиенты могут добавлять и оплачивать периодический и разовый объем внутри продукта для соответствующих метрик.