Цены на платформу гибкие, масштабируемые и настраиваемые, что позволяет клиентам увеличивать емкость своего плана по мере роста бизнес-потребностей.
Планы Phrase основаны на использовании. Использование измеряется с помощью метрик ценообразования платформы, с применением ограничений по емкости для каждого плана за расчетный период. Если организация превышает емкость плана, некоторые функции приложения могут быть ограничены в течение расчетного периода, пока емкость не будет добавлена или план не будет обновлен.
Владельцы и администраторы платформы могут отслеживать использование емкости на вкладке страницы . Перейдите к учебнику по мониторингу использования.
Если организация достигает или превышает любую емкость метрики ценообразования, функция, которая достигла своего предела, может быть ограничена для этой организации. Администраторы учетной записи будут уведомлены, когда организация достигнет следующей емкости:
-
Когда емкость достигнет 80% предела плана.
При 80% организация все еще будет иметь полный доступ ко всем функциям плана. Мы рекомендуем добавить емкость или обновить план, чтобы продолжать работать без перерывов.
-
Когда емкость достигнет 100% предела плана.
При 100% полная емкость плана достигнута, и организации потребуется обновить план или добавить емкость, чтобы продолжать работать без перерывов.
-
Когда емкость достигнута или превышена.
Функциональность и использование функций будут ограничены. Чтобы восстановить полный доступ, организации необходимо добавить емкость к метрикам ценообразования, которые превышают пределы емкости, или обновить план.
Следующие функции будут ограничены, когда емкость достигнута или превышена:
-
Емкость обработанных слов TMS
-
Возможности измеряются и используются в течение одного расчетного периода и автоматически сбрасываются в конце каждого расчетного периода.
-
Исчерпаемые возможности корректируются в зависимости от частоты расчетного периода.
-
Задания импорта:
Импорт заданий через интерфейс, API или функции непрерывной локализации создаст "призрачные" задания. Эти задания не будут иметь количества слов и не могут быть загружены. Задания, имеющие этот статус, необходимо будет импортировать снова после снятия ограничений.
-
Портал отправителя:
Отправка проектов через портал отправителя будет ограничена.
-
-
-
Возможности измеряются и используются в течение одного расчетного периода и автоматически сбрасываются в конце каждого расчетного периода.
-
Исчерпаемые возможности корректируются в зависимости от частоты расчетного периода.
-
Машинный перевод:
Не будет доступен в анализах TMS, предварительном переводе и предложениях MT в CAT редакторе.
-
-
Вместимость управляемых слов в Strings
-
Ценовые метрики с неистощаемыми возможностями не сбрасываются в конце каждого расчетного периода и могут быть увеличены в любой момент (или уменьшены).
-
Создание новых проектов
Создание новых проектов через интерфейс и API будет ограничено.
-
Обновление существующих ключей
Обновление существующих ключей через интерфейс и API будет ограничено.
-
Добавление новых ключей
Добавление новых ключей и загрузка файлов через интерфейс и API будут ограничены.
-
Доступ только для чтения ко всем данным по-прежнему будет доступен, а также возможность экспортировать языки и удалять проекты, языки, ключи и задания.
-
-
Часы локализации видео в Phrase Studio
-
Пользователи не смогут загружать новый контент или локализовать и редактировать субтитры и переводы для уже загруженных видео.
-
-
Вместимость рабочих процессов Orchestrator
-
Публикация рабочего процесса
Публикация рабочего процесса будет ограничена.
-
Выполненные действия рабочего процесса
Все рабочие процессы будут отменены, как только будет достигнута емкость действий. Выполнение рабочих процессов будет невозможно после исчерпания емкости действий подписки.
-
Активные рабочие процессы
Рабочие процессы, выполняющиеся в момент достижения лимита действий, завершат свое выполнение.
-
-
Используемые модели Custom AI
-
Используемые модели Custom AI
Дальнейшее развертывание моделей будет невозможно.
-
-
Единицы искусственного интеллекта
-
Автоматическая проверка LQA
Запуск автоматической проверки LQA будет ограничен.
-
Существует три категории метрик ценообразования:
-
Исчерпаемые
Метрики ценообразования с исчерпаемыми емкостями измеряются и потребляются в течение одного расчетного периода и автоматически сбрасываются в конце каждого расчетного периода (годового или квартального). Исчерпаемые возможности корректируются в зависимости от частоты расчетного периода.
Пример:
Команда бизнеса имеет стандартную емкость в 2,5 миллиона обработанных слов TMS в год, если оплачивается ежегодно. Если оплачивать по квартально, выделенная емкость обработанных слов TMS на квартал составит 625 000.
Следующие ценовые метрики являются исчерпаемыми:
-
Единицы МТ
-
Единицы искусственного интеллекта
-
Часы локализации видео в Phrase Studio
Для клиентов, которые испытывают колебания в количестве слов, мы рекомендуем ежегодный цикл выставления счетов, так как это позволяет больше гибкости и управления лимитами емкости.
-
Неисчерпаемые
Ценовые метрики с неисчерпаемыми емкостями работают аналогично концепции хранения. Они НЕ сбрасываются в конце каждого расчетного периода и могут быть увеличены в любое время (или уменьшены, если это необходимо).
Пример:
Клиент LSP Professional в настоящее время имеет 190 000 из своих 200 000 управляемых слов Strings, хранящихся в Phrase Strings. Чтобы создать пространство для большого проекта, клиент удаляет дублирующие ключи и старые ключи, уменьшая количество хранимых управляемых слов Strings до 170 000. Аналогичная концепция будет применима к местам Strings (место может быть удалено для одного пользователя и передано/выделено другому пользователю).
Следующие ценовые метрики являются неисчерпаемыми:
-
Места Strings
-
Рабочие процессы Orchestrator
-
Используемые модели Custom AI
-
Использование портала Phrase Language AI и Phrase Portal
-
Вторичные метрики
Вторичные метрики основаны на исчерпаемых метриках и имеют ограничения по мощности в зависимости от вашего плана.
Следующие метрики вторичного ценообразования:
-
Действия оркестратора
Рабочий процесс оркестратора состоит из набора отдельных автоматизированных процессов (известных как действия).
-
Количество пользовательского обучения ИИ
Процесс создания новой модели машинного перевода или обновления существующей. Обучения не ограничены конкретными наборами данных.
Подробности об ограничениях для вторичных метрик можно найти на нашей странице ценообразования и в наших Условиях предоставления услуг.
-
Мощность может быть добавлена в продукте (самообслуживание) к следующим метрикам ценообразования за плату:
Примечание
Клиенты на корпоративных планах не могут добавлять мощность в продукте.
-
Обработанные слова в TMS
-
Управляемые слова в Strings
-
Часы локализации видео в Phrase Studio
-
Единицы машинного перевода (MTU)
Существует один пул MTU для трех возможностей:
-
Языковой ИИ в CAT редакторе
-
Языковой ИИ через API
-
Портал фраз
-
-
Рабочие процессы Orchestrator
-
Используемые модели (Custom AI)
-
Существует один пул EIU для этих возможностей:
-
Автоматическая проверка LQA
-
MT Optimize
-
Auto Adapt
-
Агент ИИ-перевода
-
Вместимость может быть добавлена к следующим ценовым метрикам, обратившись к вашему назначенному менеджеру по работе с клиентами:
-
Места Strings
-
Использование портала Phrase Language AI и Phrase Portal
Влияние на стоимость подписки
Существует два типа добавленной вместимости:
|
Периодически |
Единоразово |
|---|---|
|
Это периодическое пополнение на уровне подписки. Вместимость добавляется к подписке в момент пополнения и остается в силе для будущих продлений. |
Эта вместимость является единоразовой. Она не увеличивает уровень подписки при следующем продлении подписки. |
|
Мы рекомендуем это для клиентов, чье использование в целом растет и не подвержено всплескам использования из-за единоразовых обстоятельств. Это также рекомендуется для лучшего прогнозирования затрат. |
Мы рекомендуем это для клиентов, которым неожиданно требуется больше вместимости, например, для крупного единоразового проекта. За добавление вместимости таким образом взимается дополнительная плата (см. ниже). |
|
Любая неиспользованная мощность не переносится на следующий расчетный период. |
Любая неиспользованная мощность не переносится на следующий расчетный период. |
|
Периодическая мощность может быть добавлена в любое время (и несколько раз) в течение расчетного периода. |
Одноразовая мощность может быть добавлена только один раз за расчетный период. |
|
Дополнения к периодической мощности подлежат пропорциональному расчету цены и времени. Чем короче период времени, относящийся к добавленной мощности (т.е. чем ближе добавление мощности к дате продления подписки), тем ниже плата за дополнение к периодической мощности. |
Дополнения к одноразовой мощности не подлежат пропорциональному расчету времени и цены. Они добавляются к общей мощности, относящейся к расчетному периоду, по полной цене за единицу, независимо от оставшегося времени до даты продления подписки. |
|
Периодическая мощность получает выгоду от объемных скидок (чем больше мощности куплено, тем выше ожидаемая скидка). |
Добавление одноразовой мощности влечет за собой надбавку к цене за единицу примерно 40%. Они также не получают выгоду от объемных скидок. |
|
Периодическая мощность может применяться к исчерпаемым и не исчерпаемым метрикам. |
Одноразовая мощность может применяться только к исчерпаемым метрикам. |
Клиенты могут добавлять и оплачивать периодическую и одноразовую мощность в продукте для соответствующих метрик.