-
Планы Team, Professional, Business, Enterprise и Software UI/UX
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
Непрерывный анализ — это опция, доступная для непрерывных проектов, которая гарантирует, что расчет количества слов синхронизирован с непрерывными рабочими процессами.
Он автоматически создает анализы при каждом обновлении оригинала, предоставляя информацию об открытой и выполненной работе на основе типа и частоты мониторинга службы автоматического создания проектов (APC).
Пользователи могут настроить непрерывные анализы при настройке службы автоматического создания проектов (APC) для непрерывных проектов. Настройки по умолчанию для непрерывного анализа представляют собой комбинацию обязательных настроек по умолчанию для анализа постредактирования и анализа по умолчанию.
Существующие непрерывные анализы отображаются на вкладке на странице конкретной службы автоматического создания проектов (APC); их можно загрузить и передать исполнителю в формате .JSON.
Непрерывный анализ состоит из двух типов информации:
-
Открытая работа
-
Показывает количество слов, требующих перевода на момент последнего обновления оригинала.
-
Создается для мониторингов по расписанию (24-часовых, ежедневных, еженедельных, ежемесячных), но не для мониторингов на основе минут или вебхуков.
-
Архитектурно основан на анализе по умолчанию.
-
-
Выполненная работа (Переведено)
-
Отображает количество слов, переведенных между обновлениями оригинала, сгруппированное по категориям совпадений в памяти переводов (TM).
-
Включает два раздела:
-
Переведено (Всего):
Количество слов, переведенных с начала проекта
-
Переведено (Последнее обновление):
Количество слов, переведенных между предыдущим и самым последним обновлениями оригинала.
-
-
Архитектурно основан на анализе постредактирования.
-
Область применения и ограничения
Область применения зависит от типа мониторинга службы автоматического создания проектов (APC):
|
Мониторинг настроен |
Включенная информация |
|---|---|
|
На основе расписания (<24 ч) |
Только завершенная работа |
|
На основе расписания (≥24 ч) |
Завершенная работа и открытая работа |
|
На основе вебхуков |
Только завершенная работа |
|
Два мониторинга:
|
|
|
Два мониторинга:
|
Только завершенная работа |