Phrase Data Определения таблиц

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Хост: dx66025.eu-west-1.snowflakecomputing.com
База данных: CUSTOMER_SHARES
Система управления базами данных: Snowflake

Часовой пояс

Данные отображаются в местном часовом поясе пользователя.

Частота обновления

V2: Один раз в день в 07:00 UTC как для ЕС, так и для США
V1: Ежедневно к 9:00 CET

Данные, созданные в течение 3 часов до этой метки времени, могут быть исключены.

Хранение данных

Phrase Data отображает данные, относящиеся к использованию клиентом TMS, с даты первой подписки клиента по текущую дату. Phrase оставляет за собой право изменять период, за который отображаются данные, уведомив об этом клиента.

В соответствии с нашей внутренней политикой хранения данных, любой введённый пользователем текст (например, названия проектов, имена файлов, домены) из безвозвратно удалённого контента не отображается в Phrase Data. Безвозвратно удалённый контент анонимизируется и заменяется на «Deleted» через 14 дней. Все числовые значения, даты, метки времени, логические типы данных из безвозвратно удаленного контента остаются доступными, а связи таблиц сохраняются. Это гарантирует, что исторические KPI, тренды и агрегированные показатели прогнозирования остаются неизменными со временем.

Эти поля доступны во всех таблицах Phrase Data:

is_historical определяет, была ли основная сущность, представленная таблицей, безвозвратно удалена из Phrase Platform.
is_anonymized отслеживает, был ли введённый пользователем текст, связанный с основной сущностью, представленной таблицей, безвозвратно удалён и заменён на Deleted.

Диаграмма «сущность-связь» (ERD) (TMS)

Эта ERD дает четкое представление о структуре данных и о том, как таблицы связаны друг с другом в Phrase Strings. Визуализация служит представлением, помогающим понять взаимосвязи данных.

analysis_compare_job_part_v2 (TMS)

Представление ANALYSIS_COMPARE_JOB_PART_V2 предоставляет данные по проведённым анализам сравнения для частей задания. Результаты анализа разделены на стандартные категории совпадений Phrase:

Сравнение 100, 95, 85, 75, 50, 0
Повторы
Всего

Для каждой категории совпадений мы предоставляем количество

Символы · Символы с пробелами
Страницы (стандартные страницы)
Сегменты
Слова
Процентные значения

Данные для предварительного и последующего анализа хранятся в отдельном представлении ANALYSIS_JOB_PART_V2.

Для каждой части задания хранятся данные всех анализов. Если анализ пересчитывается, сохраняется только последняя версия. Чтобы включить данные только для обычного проекта, необходимо объединить таблицу с таблицей PROJECT_V2, отфильтровать данные по PROJECT_CLASS_TYPE и выбрать только значение Standard.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
COMPARE_ANALYSIS_JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Идентификатор части задания сравнительного анализа
ID АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ	ЧИСЛО	ID анализа статистики
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания анализа
НАЗВАНИЕ АНАЛИЗА	ТЕКСТ	Название анализа
ANALYSIS_TYPE	ТЕКСТ	Тип анализа
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	ID задания
JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Идентификатор части задания
WORKFLOW_STEP_ID	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса
WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса
NET_RATE_SCHEME_ID	ЧИСЛО	Идентификатор схемы чистых ставок
NET_RATE_SCHEME_NAME	ТЕКСТ	Название схемы чистых ставок
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего анализ
АВТОР: {USERNAME}	ТЕКСТ	Имя пользователя создателя анализа
CREATED_BY_NAME	ТЕКСТ	Имя создателя анализа
ШАБЛОН_ИМЕНОВАНИЯ	ТЕКСТ	Шаблон именования, используемый при создании анализа
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS	ЧИСЛО	Сравнение: 0 совпадающих символов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Сравнение 0 совпадающих символов с пробелами
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PAGES	ЧИСЛО	Сравнение: 0 совпадающих страниц
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_PERCENT	ЧИСЛО	Сравнение: 0 совпадающих процентов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_SEGMENTS	ЧИСЛО	Сравнение: 0 совпадающих сегментов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH0_WORDS	ЧИСЛО	Сравнение: 0 совпавших слов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS	ЧИСЛО	Сравнение 50 совпадающих символов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Сравнение 50 совпадающих символов с пробелами
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PAGES	ЧИСЛО	Сравнение 50 совпадающих страниц
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_PERCENT	ЧИСЛО	Сравнение: 50 совпадающих процентов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_SEGMENTS	ЧИСЛО	Сравнение: 50 совпадающих сегментов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH50_WORDS	ЧИСЛО	Сравнение: 50 совпадающих слов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS	ЧИСЛО	Сравнение: 75 совпадающих символов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Сравнение: 75 совпадающих символов с пробелами
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PAGES	ЧИСЛО	Сравнение: 75 совпадающих страниц
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_PERCENT	ЧИСЛО	Сравнение: 75 совпадающих процентов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_SEGMENTS	ЧИСЛО	Сравнение: 75 совпадающих сегментов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH75_WORDS	ЧИСЛО	Сравнение: 75 совпадающих слов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS	ЧИСЛО	Сравнение: 85 совпадающих символов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Сравнение: 85 совпадающих символов с пробелами
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PAGES	ЧИСЛО	Сравнение: 85 совпадающих страниц
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_PERCENT	ЧИСЛО	Сравнение: 85 совпадающих процентов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_SEGMENTS	ЧИСЛО	Сравнение: 85 совпадающих сегментов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH85_WORDS	ЧИСЛО	Сравнение: 85 совпадающих слов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS	ЧИСЛО	Сравнение: 95 совпадающих символов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Сравнение: 95 совпадающих символов с пробелами
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PAGES	ЧИСЛО	Сравнение: 95 совпадающих страниц
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_PERCENT	ЧИСЛО	Сравнение: 95 совпадающих процентов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_SEGMENTS	ЧИСЛО	Сравнение: 95 совпадающих сегментов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH95_WORDS	ЧИСЛО	Сравнение: 95 совпадающих слов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS	ЧИСЛО	Сравнение: 100 совпадающих символов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Сравнение: 100 совпадающих символов с пробелами
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PAGES	ЧИСЛО	Сравнение: 100 совпадающих страниц
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_PERCENT	ЧИСЛО	Сравнение: 100 совпадающих процентов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Сравнение: 100 совпадающих сегментов
DATA_TEXT_COMPARISON_MATCH100_WORDS	ЧИСЛО	Сравнение: 100 совпадающих слов
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СИМВОЛОВ	ЧИСЛО	Повторяющиеся символы
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СИМВОЛОВ_С_ПРОБЕЛАМИ	ЧИСЛО	Повторяющиеся символы с пробелами
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СТРАНИЦ	ЧИСЛО	Повторяющиеся страницы
ПРОЦЕНТ_ПОВТОРЕНИЙ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Процент повторений
СЕГМЕНТЫ_ПОВТОРЕНИЙ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Повторяющиеся сегменты
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СЛОВ	ЧИСЛО	Повторяющиеся слова
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СИМВОЛОВ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Общее количество символов
DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Всего символов с пробелами
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Всего страниц
ОБЩИЙ_ПРОЦЕНТ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Общий процент
ИТОГО_СЕГМЕНТОВ	ЧИСЛО	Итого сегментов
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СЛОВ	ЧИСЛО	Всего слов
УДАЛЕНО	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Удалено (true/false)
ВКЛЮЧАЕТ_НЕТРАНСЛИРУЕМЫЕ_ЭЛЕМЕНТЫ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Включить непереводимые элементы (true/false)
ИСКЛЮЧАЕТ_ЧИСЛА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Исключить числа (true/false)
ВКЛЮЧАЕТ_СОВПАДЕНИЯ_МАШИННОГО_ПЕРЕВОДА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Включить совпадения машинного перевода (true/false)
ИСКЛЮЧАЕТ_ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ_СЕГМЕНТЫ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Исключить подтвержденные сегменты (true/false)
РАЗРЕШАЕТ_АВТОМАТИЧЕСКИЙ_ПОСТАНАЛИЗ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Автоматически создавать анализ постредактирования перед обновлением исходного текста (true/false)
ВКЛЮЧАЕТ_ПАМЯТЬ_ПЕРЕВОДОВ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Включить совпадения из памяти переводов (true/false)
USES_NON_TRANSLATABLE_POST_EDITING	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Проанализировать постредактирование NT (true/false)
ИСПОЛЬЗУЕТ_ТОЛЬКО_ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ_СЕГМЕНТЫ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Установите значение true, когда запускается источник обновления и создается постанализ (true/false)
ИСКЛЮЧАЕТ_ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Исключить заблокированные сегменты (true/false)
ИСПОЛЬЗУЕТ_ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ_ПАМЯТИ_ПЕРЕВОДОВ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать постредактирование памяти переводов (true/false)
АНАЛИЗИРУЕТСЯ_ПРОВАЙДЕРОМ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать по провайдеру (true/false)
ИСПОЛЬЗУЕТ_ЕДИНИЦЫ_СЧЕТА_ИСХОДНОГО_ТЕКСТА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Считать единицы исходного (true) или целевого (false) текста (true/false)
ВКЛЮЧАЕТ_ВНУТРЕННИЕ_НЕЧЕТКИЕ_СОВПАДЕНИЯ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Включать внутренние нечеткие совпадения (true/false)
АНАЛИЗИРУЕТСЯ_ПО_ЯЗЫКУ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать по языку (true/false)
ИСПОЛЬЗУЕТ_ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ_МАШИННОГО_ПЕРЕВОДА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать постредактирование машинного перевода (true/false)

analysis_job_part_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ID_ЧАСТИ_ЗАДАНИЯ_НА_АНАЛИЗ	ЧИСЛО	ID части задания на анализ
ID АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ	ЧИСЛО	ID анализа статистики
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания анализа
ДАТА_ПОСЛЕДНЕГО_ОБНОВЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата последнего обновления анализа
НАЗВАНИЕ АНАЛИЗА	ТЕКСТ	Название анализа
ANALYSIS_TYPE	ТЕКСТ	Тип анализа
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	ID задания
JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Идентификатор части задания
WORKFLOW_STEP_ID	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса
WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса
ID_НАСТРОЙКИ_МАШИННОГО_ПЕРЕВОДА	ЧИСЛО	ID настройки машинного перевода
NET_RATE_SCHEME_ID	ЧИСЛО	Идентификатор схемы чистых ставок
NET_RATE_SCHEME_NAME	ТЕКСТ	Название схемы чистых ставок
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего анализ
АВТОР: {USERNAME}	ТЕКСТ	Имя пользователя создателя анализа
ИМЯ_СОЗДАТЕЛЯ	ТЕКСТ	Имя создателя анализа
ШАБЛОН_ИМЕНОВАНИЯ	ТЕКСТ	Шаблон именования, используемый при создании анализа
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS	ЧИСЛО	MT0 совпавших символов
DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	MT0 совпавших символов с пробелами
DATA_MT_MATCH0_PAGES	ЧИСЛО	MT0 совпавших страниц
DATA_MT_MATCH0_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений MT0
DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	ЧИСЛО	MT0 совпавшие сегменты
DATA_MT_MATCH0_WORDS	ЧИСЛО	MT0 совпавших слов
DATA_MT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования MT0
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	ЧИСЛО	MT50 совпавших символов
DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	MT50 совпавших символов с пробелами
DATA_MT_MATCH50_PAGES	ЧИСЛО	MT50 совпавших страниц
DATA_MT_MATCH50_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений MT50
DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	ЧИСЛО	MT50 совпавшие сегменты
DATA_MT_MATCH50_WORDS	ЧИСЛО	MT50 совпавших слов
DATA_MT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования MT50
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	ЧИСЛО	MT75 совпавших символов
DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	MT75 совпавших символов с пробелами
DATA_MT_MATCH75_PAGES	ЧИСЛО	MT75 совпавших страниц
DATA_MT_MATCH75_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений MT75
DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	ЧИСЛО	MT75 совпавшие сегменты
DATA_MT_MATCH75_WORDS	ЧИСЛО	MT75 совпавших слов
DATA_MT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования MT75
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS	ЧИСЛО	MT85 совпавших символов
DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	MT85 совпавших символов с пробелами
DATA_MT_MATCH85_PAGES	ЧИСЛО	MT85 совпавших страниц
DATA_MT_MATCH85_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений MT85
DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	ЧИСЛО	MT85 совпавшие сегменты
DATA_MT_MATCH85_WORDS	ЧИСЛО	MT85 совпавших слов
DATA_MT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования MT85
DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS	ЧИСЛО	MT95 совпавших символов
DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	MT95 совпавших символов с пробелами
DATA_MT_MATCH95_PAGES	ЧИСЛО	MT95 совпавших страниц
DATA_MT_MATCH95_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений MT95
DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	ЧИСЛО	MT95 совпавшие сегменты
DATA_MT_MATCH95_WORDS	ЧИСЛО	MT95 совпавших слов
DATA_MT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования MT95
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	ЧИСЛО	MT100 совпавших символов
DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	MT100 совпавших символов с пробелами
DATA_MT_MATCH100_PAGES	ЧИСЛО	MT100 совпавших страниц
DATA_MT_MATCH100_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений MT100
DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	ЧИСЛО	MT100 совпавшие сегменты
DATA_MT_MATCH100_WORDS	ЧИСЛО	MT100 совпавших слов
DATA_MT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования MT100
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS	ЧИСЛО	MT101 совпавших символов
DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	MT101 совпавших символов с пробелами
DATA_MT_MATCH101_PAGES	ЧИСЛО	MT101 совпавших страниц
DATA_MT_MATCH101_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений MT101
DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	ЧИСЛО	MT101 совпавшие сегменты
DATA_MT_MATCH101_WORDS	ЧИСЛО	MT101 совпавших слов
DATA_MT_MATCH101_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования MT101
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS	ЧИСЛО	TM0 совпавших символов
DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	TM0 совпавших символов с пробелами
DATA_TM_MATCH0_PAGES	ЧИСЛО	TM0 совпавших страниц
DATA_TM_MATCH0_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадения TM0
DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	ЧИСЛО	TM0 совпавших сегментов
DATA_TM_MATCH0_WORDS	ЧИСЛО	TM0 совпавших слов
DATA_TM_MATCH0_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования TM0
DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	ЧИСЛО	TM50 совпавших символов
DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	TM50 совпавших символов с пробелами
DATA_TM_MATCH50_PAGES	ЧИСЛО	TM50 совпавших страниц
DATA_TM_MATCH50_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений TM50
DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	ЧИСЛО	TM50 совпавших сегментов
DATA_TM_MATCH50_WORDS	ЧИСЛО	TM50 совпавших слов
DATA_TM_MATCH50_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования TM50
DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS	ЧИСЛО	TM75 совпавших символов
DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	TM75 совпавших символов с пробелами
DATA_TM_MATCH75_PAGES	ЧИСЛО	TM75 совпавших страниц
DATA_TM_MATCH75_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений TM75
DATA_TM_MATCH75_SEGMENTS	ЧИСЛО	TM75 совпавших сегментов
DATA_TM_MATCH75_WORDS	ЧИСЛО	TM75 совпавших слов
DATA_TM_MATCH75_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования TM75
DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS	ЧИСЛО	TM85 совпавших символов
DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	TM85 совпавших символов с пробелами
DATA_TM_MATCH85_PAGES	ЧИСЛО	TM85 совпавших страниц
DATA_TM_MATCH85_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений TM85
DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	ЧИСЛО	TM85 совпавших сегментов
DATA_TM_MATCH85_WORDS	ЧИСЛО	TM85 совпавших слов
DATA_TM_MATCH85_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования TM85
DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS	ЧИСЛО	TM95 совпавших символов
DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	TM95 совпавших символов с пробелами
DATA_TM_MATCH95_PAGES	ЧИСЛО	TM95 совпавших страниц
DATA_TM_MATCH95_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений TM95
DATA_TM_MATCH95_SEGMENTS	ЧИСЛО	TM95 совпавших сегментов
DATA_TM_MATCH95_WORDS	ЧИСЛО	TM95 совпавших слов
DATA_TM_MATCH95_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования TM95
DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS	ЧИСЛО	TM100 совпавших символов
DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	TM100 совпавших символов с пробелами
DATA_TM_MATCH100_PAGES	ЧИСЛО	TM100 совпавших страниц
DATA_TM_MATCH100_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений TM100
DATA_TM_MATCH100_SEGMENTS	ЧИСЛО	TM100 совпавших сегментов
DATA_TM_MATCH100_WORDS	ЧИСЛО	TM100 совпавших слов
DATA_TM_MATCH100_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования TM100
DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS	ЧИСЛО	TM101 совпавших символов
DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	TM101 совпавших символов с пробелами
DATA_TM_MATCH101_PAGES	ЧИСЛО	TM101 совпавших страниц
DATA_TM_MATCH101_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений TM101
DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	ЧИСЛО	TM101 совпавших сегментов
DATA_TM_MATCH101_WORDS	ЧИСЛО	TM101 совпавших слов
DATA_TM_MATCH101_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования TM101
DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	ЧИСЛО	NT0 совпавших символов
DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	NT0 совпавших символов с пробелами
DATA_NT_MATCH0_PAGES	ЧИСЛО	NT0 совпавших страниц
DATA_NT_MATCH0_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений NT0
DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	ЧИСЛО	NT0 совпавших сегментов
DATA_NT_MATCH0_WORDS	ЧИСЛО	NT0 совпавших слов
DATA_NT_MATCH0_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования NT0
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	ЧИСЛО	NT50 совпавших символов
DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	NT50 совпавших символов с пробелами
DATA_NT_MATCH50_PAGES	ЧИСЛО	NT50 совпавших страниц
DATA_NT_MATCH50_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений NT50
DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпадающие сегменты NT50
DATA_NT_MATCH50_WORDS	ЧИСЛО	NT50 совпавших слов
DATA_NT_MATCH50_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования NT50
DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	ЧИСЛО	NT75 совпавших символов
DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	NT75 совпавших символов с пробелами
DATA_NT_MATCH75_PAGES	ЧИСЛО	NT75 совпавших страниц
DATA_NT_MATCH75_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений NT75
DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	ЧИСЛО	NT75 совпавших сегментов
DATA_NT_MATCH75_WORDS	ЧИСЛО	NT75 совпавших слов
DATA_NT_MATCH75_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования NT75
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	ЧИСЛО	NT85 совпавших символов
DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	NT85 совпавших символов с пробелами
DATA_NT_MATCH85_PAGES	ЧИСЛО	NT85 совпавших страниц
DATA_NT_MATCH85_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений NT85
DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	ЧИСЛО	NT85 совпавших сегментов
DATA_NT_MATCH85_WORDS	ЧИСЛО	NT85 совпавших слов
DATA_NT_MATCH85_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования NT85
DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	ЧИСЛО	NT95 совпавших символов
DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	NT95 совпавших символов с пробелами
DATA_NT_MATCH95_PAGES	ЧИСЛО	Страницы, соответствующие NT95
DATA_NT_MATCH95_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений NT95
DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	ЧИСЛО	NT95 совпавших сегментов
DATA_NT_MATCH95_WORDS	ЧИСЛО	NT95 совпавших слов
DATA_NT_MATCH95_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования NT95
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	ЧИСЛО	NT100 совпавших символов
DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	NT100 совпадающих символов с пробелами
DATA_NT_MATCH100_PAGES	ЧИСЛО	NT100 совпавших страниц
DATA_NT_MATCH100_PERCENT	ЧИСЛО	Процент совпадений NT100
DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	ЧИСЛО	NT100 совпавших сегментов
DATA_NT_MATCH100_WORDS	ЧИСЛО	NT100 совпавших слов
DATA_NT_MATCH100_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования NT100
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СИМВОЛОВ	ЧИСЛО	Повторы совпавших символов
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СИМВОЛОВ_С_ПРОБЕЛАМИ	ЧИСЛО	Повторы совпавших символов с пробелами
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СТРАНИЦ	ЧИСЛО	Повторы совпавших страниц
ПРОЦЕНТ_ПОВТОРЕНИЙ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Процент совпадений повторов
СЕГМЕНТЫ_ПОВТОРЕНИЙ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Повторы совпавших сегментов
ПОВТОРЕНИЯ_ДАННЫХ_СЛОВ	ЧИСЛО	Повторы совпавших слов
DATA_REPETITIONS_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время редактирования повторов
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СИМВОЛОВ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Общее количество символов
DATA_TOTAL_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Всего символов с пробелами
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СТРАНИЦ_ДАННЫХ	ЧИСЛО	Всего страниц
DATA_TOTAL_PERCENT	ЧИСЛО	Всего процентов
ИТОГО СЕГМЕНТОВ	ЧИСЛО	Итого сегментов
DATA_TOTAL_WORDS	ЧИСЛО	Всего слов
DATA_TOTAL_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Общее время редактирования
NET_DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT0
NET_DATA_MT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT0 с пробелами
NET_DATA_MT_MATCH0_PAGES	ЧИСЛО	Чистые совпавших страниц MT0
NET_DATA_MT_MATCH0_SEGMENTS	ЧИСЛО	Чистые совпавших сегментов MT0
NET_DATA_MT_MATCH0_WORDS	ЧИСЛО	Чистые совпавших слов MT0
NET_DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT50
NET_DATA_MT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT50 с пробелами
NET_DATA_MT_MATCH50_PAGES	ЧИСЛО	Чистые совпавших страниц MT50
NET_DATA_MT_MATCH50_SEGMENTS	ЧИСЛО	Чистые совпавших сегментов MT50
NET_DATA_MT_MATCH50_WORDS	ЧИСЛО	Чистые совпавших слов MT50
NET_DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT75
NET_DATA_MT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT75 с пробелами
NET_DATA_MT_MATCH75_PAGES	ЧИСЛО	Чистые совпавших страниц MT75
NET_DATA_MT_MATCH75_SEGMENTS	ЧИСЛО	Чистые совпавших сегментов MT75
NET_DATA_MT_MATCH75_WORDS	ЧИСЛО	Чистые совпавших слов MT75
NET_DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT85
NET_DATA_MT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT85 с пробелами
NET_DATA_MT_MATCH85_PAGES	ЧИСЛО	Чистые совпавших страниц MT85
NET_DATA_MT_MATCH85_SEGMENTS	ЧИСЛО	Чистые совпавших сегментов MT85
NET_DATA_MT_MATCH85_WORDS	ЧИСЛО	Чистые совпавших слов MT85
NET_DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT95
NET_DATA_MT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Чистые совпавших символов MT95 с пробелами
NET_DATA_MT_MATCH95_PAGES	ЧИСЛО	Чистые совпавших страниц MT95
NET_DATA_MT_MATCH95_SEGMENTS	ЧИСЛО	Чистые совпавших сегментов MT95
NET_DATA_MT_MATCH95_WORDS	ЧИСЛО	Чистые совпавших слов MT95
NET_DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов MT100
NET_DATA_MT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов MT100 с пробелами
NET_DATA_MT_MATCH100_PAGES	ЧИСЛО	Число совпавших страниц MT100
NET_DATA_MT_MATCH100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Число совпавших сегментов MT100
NET_DATA_MT_MATCH100_WORDS	ЧИСЛО	Число совпавших слов MT100
NET_DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов MT101
NET_DATA_MT_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов MT101 с пробелами
NET_DATA_MT_MATCH101_PAGES	ЧИСЛО	Число совпавших страниц MT101
NET_DATA_MT_MATCH101_SEGMENTS	ЧИСЛО	Число совпавших сегментов MT101
NET_DATA_MT_MATCH101_WORDS	ЧИСЛО	Число совпавших слов MT101
NET_DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM0
NET_DATA_TM_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM0 с пробелами
NET_DATA_TM_MATCH0_PAGES	ЧИСЛО	Число совпавших страниц TM0
NET_DATA_TM_MATCH0_SEGMENTS	ЧИСЛО	Число совпавших сегментов TM0
NET_DATA_TM_MATCH0_WORDS	ЧИСЛО	Число совпавших слов TM0
NET_DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM50
NET_DATA_TM_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM50 с пробелами
NET_DATA_TM_MATCH50_PAGES	ЧИСЛО	Число совпавших страниц TM50
NET_DATA_TM_MATCH50_SEGMENTS	ЧИСЛО	Число совпавших сегментов TM50
NET_DATA_TM_MATCH50_WORDS	ЧИСЛО	Число совпавших слов TM50
NET_DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM75
NET_DATA_TM_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM75 с пробелами
NET_DATA_TM_MATCH75_PAGES	ЧИСЛО	Число совпавших страниц TM75
NET_DATA_TM_MATCH75_SEGMENTS	ЧИСЛО	Число совпавших сегментов TM75
NET_DATA_TM_MATCH75_WORDS	ЧИСЛО	Число совпавших слов TM75
NET_DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM85
NET_DATA_TM_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM85 с пробелами
NET_DATA_TM_MATCH85_PAGES	ЧИСЛО	Число совпавших страниц TM85
NET_DATA_TM_MATCH85_SEGMENTS	ЧИСЛО	Число совпавших сегментов TM85
NET_DATA_TM_MATCH85_WORDS	ЧИСЛО	Число совпавших слов TM85
NET_DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM95
NET_DATA_TM_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM95 с пробелами
NET_DATA_TM_MATCH95_PAGES	ЧИСЛО	Число совпавших страниц TM95
NET_DATA_TM_MATCH95_SEGMENTS	ЧИСЛО	Число совпавших сегментов TM95
NET_DATA_TM_MATCH95_WORDS	ЧИСЛО	Число совпавших слов TM95
NET_DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число совпавших символов TM100
NET_DATA_TM_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число совпавших символов с пробелами TM100
NET_DATA_TM_MATCH100_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net TM100
NET_DATA_TM_MATCH100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net TM100
NET_DATA_TM_MATCH100_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net TM100
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net TM101
NET_DATA_TM_MATCH101_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net TM101 с пробелами
NET_DATA_TM_MATCH101_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net TM101
NET_DATA_TM_MATCH101_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net TM101
NET_DATA_TM_MATCH101_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net TM101
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT0 с пробелами
NET_DATA_NT_MATCH0_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH0_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net NT0
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH50_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT50 с пробелами
NET_DATA_NT_MATCH50_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH50_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH50_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net NT50
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT75 с пробелами
NET_DATA_NT_MATCH75_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH75_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net NT75
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT85 с пробелами
NET_DATA_NT_MATCH85_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH85_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net NT85
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT95 с пробелами
NET_DATA_NT_MATCH95_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH95_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net NT95
NET_DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Совпавшие символы Net NT100 с пробелами
NET_DATA_NT_MATCH100_PAGES	ЧИСЛО	Совпавшие страницы Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Совпавшие сегменты Net NT100
NET_DATA_NT_MATCH100_WORDS	ЧИСЛО	Совпавшие слова Net NT100
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS	ЧИСЛО	Число повторов совпавших символов
NET_DATA_REPETITIONS_CHARACTERS_WITH_SPACES	ЧИСЛО	Число повторов совпавших символов с пробелами
NET_DATA_REPETITIONS_PAGES	ЧИСЛО	Количество повторов совпавших страниц
NET_DATA_REPETITIONS_SEGMENTS	ЧИСЛО	Количество повторов совпавших сегментов
NET_DATA_REPETITIONS_WORDS	ЧИСЛО	Количество повторов совпавших слов
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СИМВОЛОВ_NET_DATA	ЧИСЛО	Общее количество символов (чистое значение)
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СИМВОЛОВ_С_ПРОБЕЛАМИ_NET_DATA	ЧИСЛО	Всего символов с пробелами (чистое значение)
NET_DATA_TOTAL_PAGES	ЧИСЛО	Всего страниц (чистое значение)
NET_DATA_TOTAL_SEGMENTS	ЧИСЛО	Всего сегментов (чистое значение)
NET_DATA_TOTAL_WORDS	ЧИСЛО	Всего слов (чистое значение)
УДАЛЕНО	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Удалено (true/false)
ВКЛЮЧАЕТ_НЕТРАНСЛИРУЕМЫЕ_ЭЛЕМЕНТЫ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Включить непереводимые элементы (true/false)
ИСКЛЮЧАЕТ_ЧИСЛА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Исключить числа (true/false)
ВКЛЮЧАЕТ_СОВПАДЕНИЯ_МАШИННОГО_ПЕРЕВОДА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Относится к параметру анализа, называемому include machine translation suggestions (QPS), и возвращает (true/false)
ИСКЛЮЧАЕТ_ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ_СЕГМЕНТЫ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Исключить подтвержденные сегменты (true/false)
РАЗРЕШАЕТ_АВТОМАТИЧЕСКИЙ_ПОСТАНАЛИЗ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Автоматически создавать постанализ перед обновлением исходного текста (true/false)
ВКЛЮЧАЕТ_ПАМЯТЬ_ПЕРЕВОДОВ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Включить совпадения из памяти переводов (true/false)
ИСПОЛЬЗУЕТ_ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ_НЕПЕРЕВОДИМЫХ_ЭЛЕМЕНТОВ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать постредактирование непереводимых элементов (true/false)
ИСПОЛЬЗУЕТ_ТОЛЬКО_ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ_СЕГМЕНТЫ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Установите значение «true» при запуске обновления исходного текста и создании постанализа (true/false)
ИСКЛЮЧАЕТ_ЗАБЛОКИРОВАННЫЕ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Исключить заблокированные сегменты (true/false)
ИСПОЛЬЗУЕТ_ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ_ПАМЯТИ_ПЕРЕВОДОВ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать постредактирование памяти переводов (true/false)
АНАЛИЗИРУЕТСЯ_ПРОВАЙДЕРОМ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать по провайдеру (true/false)
ИСПОЛЬЗОВАТЬ_ЕДИНИЦЫ_СЧЕТА_ИСХОДНИКА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Считать единицы источника (true) или перевода (false) (true/false)
ВКЛЮЧАТЬ_ВНУТРЕННИЕ_НЕЧЕТКИЕ_СОВПАДЕНИЯ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Включать внутренние нечеткие совпадения (true/false)
АНАЛИЗИРОВАТЬ_ПО_ЯЗЫКУ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать по языку (true/false)
ИСПОЛЬЗОВАТЬ_ПОСТРЕДАКТИРОВАНИЕ_МАШИННОГО_ПЕРЕВОДА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Анализировать постредактирование машинного перевода (true/false)

buyer_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ID_ОРГАНИЗАЦИИ_ПОСТАВЩИКА	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ID_ПОКУПАТЕЛЯ	ЧИСЛО	ID покупателя
ID_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_ОТВЕТСТВЕННОГО_ЗА_ПРОЕКТ_ПО_УМОЛЧАНИЮ	ЧИСЛО	ID пользователя, который является владельцем проекта по умолчанию
ORGANIZATION.NAME	ТЕКСТ	Имя поставщика

job_mt_metric_v1 (TMS)

Эта таблица доступна только для экземпляра Phrase Data в ЕС.

JOB_MT_METRIC_V1 содержит метрики машинного перевода для каждого соответствующего задания. Существует несколько условий, которым должно соответствовать задание, чтобы быть включенным сюда, и чтобы оценка обратной связи была ненулевой:

Перевод документа должен быть завершен (все сегменты подтверждены, уровень > 0).
На постредактирование документа должно быть затрачено не менее 10 секунд.
Сегменты включаются только в том случае, если время их редактирования превышает 250 мс.
Профиль машинного перевода, примененный к проекту (или настройки Language AI организации, если профили машинного перевода не включены), должен иметь как минимум один включенный движок машинного перевода. Не имеет значения, используется ли Phrase Language AI фактически для перевода задания.
Для получения оценки задание также должно содержать постредактированные сегменты, содержащие результат машинного перевода.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
BLEU	FLOAT	Метрика машинного перевода BLEU
CHRF3	FLOAT	Метрика машинного перевода chrf3
DOMAIN_LABEL	ТЕКСТ	Название домена, присвоенное заданию нашей автоматизированной системой путем анализа его содержимого.
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Идентификатор задания; его можно объединить со столбцом id в таблице job_v1.
MACHINE_TRANSLATE_SETTINGS_ID	ЧИСЛО	Идентификатор настройки машинного перевода, определяющий движок машинного перевода, который внес наибольший вклад в оценки (обычно он должен быть только один). Вы можете объединить его со столбцом ID в таблице machine_translate_setting_v2, чтобы получить дополнительную информацию о движке машинного перевода.
MT_SEGMENT_COUNT	ЧИСЛО	Количество сегментов, которые были приняты во внимание при расчете 3 метрик МП. Если это значение равно нулю, это означает, что метрики МП для данного задания неактуальны или не применимы.
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
TER	FLOAT	Метрика TER МП ограничена 1
WORKFLOW_STEP_ID	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса, на котором/для которого были рассчитаны метрики
DOCUMENT_STATUS	ТЕКСТ	Статус документа, который может содержать одно из следующих значений: НОВЫЙ Представляет собой недавно добавленный документ, для которого была дана рекомендация, но ни один из сегментов еще не был подтвержден. SKIPPED_UNCONFIRMED: Указывает на то, что некоторые сегменты документа были подтверждены, но не весь документ целиком. Такие документы пропускаются при расчете метрик МП. SKIPPED_LOW_EDITING_TIME: Обозначает подтвержденный документ с малым общим временем редактирования. Такие документы пропускаются при расчете метрик МП. ПОДТВЕРЖДЕНО: % Представляет собой подтвержденный документ, для которого были рассчитаны метрики машинного перевода (МП). Это типичное конечное состояние, когда документ прошел постредактирование и метрики должны присутствовать. UPDATE_ERROR: Обозначает ошибку, возникшую в процессе обновления, которая могла помешать правильному обновлению или обработке документа.

job_part_assignment_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ASSIGNMENT_ID	ЧИСЛО	Идентификационный номер назначения части задания
JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Уникальный идентификационный номер части задания
LINGUIST__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя-лингвиста
ИНДЕКС_НАЗНАЧЕННОЙ_ОЧЕРЕДИ_ОБСЛУЖИВАНИЯ	ЧИСЛО	Порядок выполнения при наличии нескольких назначений на одну часть задания
VENDOR_ID	ЧИСЛО	Идентификатор поставщика
СТАТУС_ЧАСТИ_ЗАДАНИЯ_ЗАКАЗА	ЧИСЛО	Он указывает статус части задания в числовой форме (значения от 1 до 8)
ЯВЛЯЕТСЯ_ИСТОРИЧЕСКИМ	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Это указывает на то, относится ли запись к назначению, которого больше не существует в TMS.

job_part_date_due_change_v2 (TMS)

В таблице представлена история изменений сроков выполнения для каждой отдельной части задания с указанием того, когда были внесены изменения и кем они были сделаны.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Уникальный идентификационный номер части задания
JOB_PART_DATE_DUE_CHANGE_ID	ЧИСЛО	Идентификатор изменения даты выполнения части задания
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время изменения срока выполнения части задания
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, который изменил срок выполнения
DATE_DUE_JOB_PART_NEW	TIMESTAMP_LTZ	Новая дата/время выполнения, установленные для части задания
DATE_DUE_JOB_PART_OLD	TIMESTAMP_LTZ	Старый срок выполнения (дата/время), ранее установленный для части задания

job_part_statistic_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Уникальный идентификационный номер части задания
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный идентификационный номер части задания
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	ID задания
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный идентификационный номер задания
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
PROJECT.NAME	ТЕКСТ	Название проекта
ИДЕНТИФИКАТОР_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_ВЛАДЕЛЬЦА_ПРОЕКТА	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя владельца проекта
WORKFLOW_STEP_ID	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса
НАЗВАНИЕ_ЭТАПА_РАБОЧЕГО_ПРОЦЕССА	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время создания части задания
УДАЛЕНО	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Логическое значение (true/false), указывающее, удалён ли объект
СИМВОЛОВ_ЗАВЕРШЕНО	ЧИСЛО	Количество исходных символов в завершенных (подтвержденных ИЛИ заблокированных) сегментах
СИМВОЛОВ_ЗАВЕРШЕНО_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество исходных символов в завершенных (подтвержденных ИЛИ заблокированных) сегментах с ненулевым временем правки
СИМВОЛОВ_ПОДТВЕРЖДЕНО	ЧИСЛО	Количество исходных символов в подтвержденных сегментах
СИМВОЛОВ_ПОДТВЕРЖДЕНО_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество исходных символов в подтвержденных сегментах с ненулевым временем правки
СИМВОЛОВ_ПОДТВЕРЖДЕНО_И_ЗАБЛОКИРОВАНО	ЧИСЛО	Количество исходных символов в подтвержденных И заблокированных сегментах
СИМВОЛОВ_ПОДТВЕРЖДЕНО_И_ЗАБЛОКИРОВАНО_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество исходных символов в подтвержденных И заблокированных сегментах с ненулевым временем редактирования
CHARS_LOCKED	ЧИСЛО	Исходные символы заблокированных сегментов
CHARS_LOCKED_NON_ZERO_EDIT	ЧИСЛО	Исходные символы заблокированных сегментов с ненулевым временем редактирования
CHARS_PROCESSED	ЧИСЛО	Общее количество исходных символов
CHARS_PROCESSED_NON_ZERO_EDIT	ЧИСЛО	Общее количество исходных символов с ненулевым временем редактирования
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ КАЧЕСТВА	ЧИСЛО	Количество нерешенных предупреждений контроля качества
QA_IGNORED_WARNINGS	ЧИСЛО	Количество проигнорированных предупреждений контроля качества
SEGMENTS_COMPLETED	ЧИСЛО	Количество завершенных (подтвержденных ИЛИ заблокированных) сегментов
SEGMENTS_COMPLETED_NON_ZERO_EDIT	ЧИСЛО	Количество завершенных (подтвержденных ИЛИ заблокированных) сегментов с ненулевым временем редактирования
SEGMENTS_CONFIRMED	ЧИСЛО	Количество подтвержденных сегментов
SEGMENTS_CONFIRMED_NON_ZERO_EDIT	ЧИСЛО	Количество подтвержденных сегментов с ненулевым временем редактирования
СЕГМЕНТЫ ПОДТВЕРЖДЕНЫ И ЗАБЛОКИРОВАНЫ	ЧИСЛО	Количество подтвержденных И заблокированных сегментов
СЕГМЕНТЫ_ПОДТВЕРЖДЕНЫ_И_ЗАБЛОКИРОВАНЫ_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество подтверждённых И заблокированных сегментов с ненулевым временем редактирования
СЕГМЕНТЫ_ЗАБЛОКИРОВАНЫ	ЧИСЛО	Количество заблокированных сегментов
СЕГМЕНТЫ_ЗАБЛОКИРОВАНЫ_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество заблокированных сегментов с ненулевым временем редактирования
СЕГМЕНТЫ_ОБРАБОТАНЫ	ЧИСЛО	Общее количество исходных сегментов
СЕГМЕНТЫ_ОБРАБОТАНЫ_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Общее количество исходных сегментов с ненулевым временем редактирования
СЕГМЕНТЫ_ПОСТРЕДАКТИРОВАНЫ_МП	ЧИСЛО	Количество сегментов, в которых перевод отличается от доступного МП
СЕГМЕНТЫ_ПОСТРЕДАКТИРОВАНЫ_МП_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество сегментов с ненулевым временем правки, в которых перевод отличается от доступного МП
СЕГМЕНТЫ_С_ДОСТУПНЫМ_МП	ЧИСЛО	Количество сегментов, для которых лингвисту был доступен МП
СЕГМЕНТЫ_С_ДОСТУПНЫМ_МП_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество сегментов с ненулевым временем правки, для которых лингвисту был доступен МП
СЕГМЕНТЫ_ПРОШЛИ_QA	ЧИСЛО	Количество сегментов, для которых был выполнен QA
СЕГМЕНТЫ_ПРОШЛИ_QA_НЕНУЛЕВОЕ_РЕДАКТИРОВАНИЕ	ЧИСЛО	Количество сегментов с ненулевым временем редактирования, для которых был выполнен QA
СЛОВА_ЗАВЕРШЕНЫ	ЧИСЛО	Количество слов в завершенных (подтвержденных ИЛИ заблокированных) сегментах
СЛОВА_ЗАВЕРШЕНЫ_НЕНУЛЕВОЕ_РЕДАКТИРОВАНИЕ	ЧИСЛО	Количество слов в завершенных (подтвержденных ИЛИ заблокированных) сегментах с ненулевым временем редактирования
ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ СЛОВА	ЧИСЛО	Количество слов в подтвержденных сегментах
СЛОВА_ПОДТВЕРЖДЕНЫ_НЕНУЛЕВОЕ_РЕДАКТИРОВАНИЕ	ЧИСЛО	Количество слов в подтвержденных сегментах с ненулевым временем редактирования
СЛОВА_ПОДТВЕРЖДЕНЫ_И_ЗАБЛОКИРОВАНЫ	ЧИСЛО	Количество слов в подтвержденных И заблокированных сегментах
СЛОВА_ПОДТВЕРЖДЕНЫ_И_ЗАБЛОКИРОВАНЫ_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество слов в подтвержденных И заблокированных сегментах с ненулевым временем редактирования
СЛОВА_ЗАБЛОКИРОВАНЫ	ЧИСЛО	Количество слов в заблокированных сегментах
СЛОВА_ЗАБЛОКИРОВАНЫ_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Количество слов в заблокированных сегментах с ненулевым временем редактирования
СЛОВА_ОБРАБОТАНЫ	ЧИСЛО	Общее количество слов в исходном тексте
СЛОВА_ОБРАБОТАНЫ_С_НЕНУЛЕВЫМ_ВРЕМЕНЕМ_ПРАВКИ	ЧИСЛО	Общее количество слов в исходном тексте с ненулевым временем редактирования
TOTAL_THINKING_TIME_MS	ЧИСЛО	Общее время обдумывания в миллисекундах
TOTAL_EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Общее время редактирования в миллисекундах
WORDS_PER_HOUR_AVG	ЧИСЛО	Количество слов в исходном тексте в час [СРЕДН.]

job_part_status_change_v2 (TMS)

Представление JOB_PART_STATUS_CHANGE_V2 содержит полную историю изменений статуса части задания для каждой отдельной части задания.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
JOB_PART_STATUS_CHANGE_ID	ЧИСЛО	Идентификатор изменения статуса части задания
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, изменившего статус
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время изменения статуса части задания
ИДЕНТИФИКАТОР_ЧАСТИ_ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Идентификатор части задания
СТАТУС ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Статус части задания

job_part_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ИДЕНТИФИКАТОР_ЧАСТИ_ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Идентификатор части задания
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор части задания
ВНУТРЕННИЙ ИДЕНТИФИКАТОР	ТЕКСТ	Идентификатор части задания в пользовательском интерфейсе проекта
НАЧАЛЬНЫЙ ИНДЕКС	ЧИСЛО	Индекс первого 'tgroup' в mxliff части документа, которую представляет эта часть задания
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего часть задания
ДАТА СОЗДАНИЯ	ВРЕМЕННАЯ_МЕТКА_LTZ	Дата/время создания части задания
СРОК_ВЫПОЛНЕНИЯ	ВРЕМЕННАЯ_МЕТКА_LTZ	Дата/время срока выполнения части задания
УДАЛЕНО	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Удалено: да/нет
КОНЕЧНЫЙ ИНДЕКС	ЧИСЛО	Индекс последнего 'tgroup' в mxliff части документа, которую представляет эта часть задания
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	ID задания
ДАТА_ПОСЛЕДНЕГО_ИЗМЕНЕНИЯ	ВРЕМЕННАЯ_МЕТКА_LTZ	Дата/время последнего изменения части задания
LAST_MODIFIED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, который последним изменил часть задания
JOB_PART_LEVEL	ЧИСЛО	Уровень части задания
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
СТАТУС ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Статус части задания
WORKFLOW_STEP_ID	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса

job_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	ID задания
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор задания
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего задание
ДАТА СОЗДАНИЯ	ВРЕМЕННАЯ_МЕТКА_LTZ	Дата/время создания задания
ДАТА УДАЛЕНИЯ	ВРЕМЕННАЯ_МЕТКА_LTZ	Дата/время удаления задания
УДАЛЕНО	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Удалено: да/нет
DELETED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, удалившего задание
КОНЕЧНЫЙ ИНДЕКС	ЧИСЛО	Индекс последнего 'tgroup' в mxliff этого задания
ПРОДЛЕНИЕ	ТЕКСТ	Расширение задания
ORIGINAL_FILE_DIRECTORY	ТЕКСТ	Путь к папке с файлом, выбранным для создания задания
НАЗВАНИЕ ФАЙЛА	ТЕКСТ	Название файла
ЯЗЫКОВАЯ ПАРА	ТЕКСТ	Языковая пара
ДАТА_ПОСЛЕДНЕГО_ИЗМЕНЕНИЯ	ВРЕМЕННАЯ_МЕТКА_LTZ	Дата/время изменения задания
LAST_MODIFIED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, изменившего задание
ПАРА ЯЗЫКОВЫХ СТАНДАРТОВ	ТЕКСТ	Пара языковых стандартов
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Язык оригинала
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Языковой стандарт оригинала
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Язык перевода
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Языковой стандарт перевода

lqa_profile_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ASSESSMENT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор оценки
ID_ПРОФИЛЯ	ЧИСЛО	ID профиля
ИМЯ ПРОФИЛЯ	ТЕКСТ	Имя профиля
IS_ACCURACY_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли точность?
ВЕС_ТОЧНОСТИ	ЧИСЛО	Вес точности
IS_ADDITION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли добавление?
ВЕС_ДОБАВЛЕНИЯ	ЧИСЛО	Вес добавления
IS_IMPROPER_TM_MATCH_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли неточное совпадение с памятью переводов?
ВЕС_НЕСООТВЕТСТВИЯ_ТМ	ЧИСЛО	Вес неточного совпадения из памяти переводов
IS_MISTRANSLATION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли неверный перевод?
ВЕС_НЕПРАВИЛЬНОГО_ПЕРЕВОДА	ЧИСЛО	Вес неверного перевода
IS_OMISSION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли упущение?
ВЕС_ПРОПУСКА	ЧИСЛО	Вес упущения
IS_UNDER_TRANSLATION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли состояние «находится в процессе перевода»?
ВЕС_ПОД_ПЕРЕВОДОМ	ЧИСЛО	Вес состояния «находится в процессе перевода»
IS_UNTRANSLATED_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли непереведенное?
НЕПЕРЕВЕДЕННЫЙ_ВЕС	ЧИСЛО	Вес непереведенного
IS_OVER_TRANSLATION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли чрезмерный перевод?
ВЕС_ПЕРЕВОДА_СВЕРХ_НОРМЫ	ЧИСЛО	Вес избыточного перевода
IS_DESIGN_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли дизайн?
Вес дизайна	ЧИСЛО	Вес дизайна
IS_LENGTH_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли длина?
Вес длины	ЧИСЛО	Вес длины
IS_LOCAL_FORMATTING_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли локальное форматирование?
ВЕС_ЛОКАЛЬНОГО_ФОРМАТИРОВАНИЯ	ЧИСЛО	Вес локального форматирования
IS_MARKUP_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли разметка?
ВЕС_РАЗМЕТКИ	ЧИСЛО	Вес разметки
IS_MISSING_TEXT_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли отсутствующий текст?
ОТСУТСТВУЮЩИЙ_ВЕС_ТЕКСТА	ЧИСЛО	Вес отсутствующего текста
IS_TRUNCATION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли усечение?
ВЕС_УСЕЧЕНИЯ	ЧИСЛО	Вес усечения
IS_CHARACTER_ENCODING_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли кодировка символов?
ВЕС_КОДИРОВКИ_СИМВОЛОВ	ЧИСЛО	Вес кодировки символов
IS_CROSS_REFERENCE_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли перекрестная ссылка?
ВЕС_ПЕРЕКРЕСТНОЙ_ССЫЛКИ	ЧИСЛО	Вес перекрестной ссылки
IS_FLUENCY_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли беглость?
ВЕС_ПЛАВНОСТИ	ЧИСЛО	Вес беглости
IS_GRAMMAR_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли грамматика?
ВЕС_ГРАММАТИКИ	ЧИСЛО	Вес грамматики
IS_GRAMMATICAL_REGISTER_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли грамматический регистр?
ВЕС_ГРАММАТИЧЕСКОГО_РЕГИСТРА	ЧИСЛО	Вес грамматического регистра
IS_INCONSISTENCY_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли несогласованность?
ВЕС_НЕСООТВЕТСТВИЯ	ЧИСЛО	Вес несоответствия
IS_PUNCTUATION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли пунктуация?
ВЕС_ПУНКТУАЦИИ	ЧИСЛО	Вес пунктуации
IS_SPELLING_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли правописание?
ВЕС_ПРАВОПИСАНИЯ	ЧИСЛО	Вес правописания
IS_LOCALE_CONVENTION_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли региональная настройка?
ВЕС_КОНВЕНЦИИ_ЛОКАЛИ	ЧИСЛО	Вес региональной настройки
IS_ADDRESS_FORMAT_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли формат адреса?
ФОРМАТ_АДРЕСА_ВЕС	ЧИСЛО	Вес формата адреса
IS_CURRENCY_FORMAT_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли формат валюты?
ФОРМАТ_ВАЛЮТЫ_ВЕС	ЧИСЛО	Вес формата валюты
IS_DATE_FORMAT_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли формат даты?
ФОРМАТ_ДАТЫ_ВЕС	ЧИСЛО	Вес формата даты
IS_MEASUREMENT_FORMAT_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли формат измерения?
ФОРМАТ_ИЗМЕРЕНИЯ_ВЕС	ЧИСЛО	Вес формата измерения
IS_SHORTCUT_KEY_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли клавиша быстрого доступа?
ВЕС_КЛАВИШИ_БЫСТРОГО_ДОСТУПА	ЧИСЛО	Вес клавиши быстрого доступа
IS_TELEPHONE_FORMAT_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли формат телефона
ФОРМАТ_ТЕЛЕФОНА_ВЕС	ЧИСЛО	Вес формата телефона
IS_OTHER_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли другое?
ДРУГОЙ_ВЕС	ЧИСЛО	Вес другого
IS_AWKWARD_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли «неловкое»?
НЕУДОБНЫЙ_ВЕС	ЧИСЛО	Вес неловкости
IS_COMPANY_STYLE_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли стиль компании?
ВЕС_СТИЛЯ_КОМПАНИИ	ЧИСЛО	Вес фирменного стиля
IS_INCONSISTENT_STYLE_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли несогласованный стиль?
НЕСООТВЕТСТВУЮЩИЙ_ВЕС_СТИЛЯ	ЧИСЛО	Вес несогласованного стиля
IS_STYLE_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли стиль?
ВЕС_СТИЛЯ	ЧИСЛО	Вес стиля
IS_THIRD_PARTY_STYLE_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбран ли сторонний стиль?
ВЕС_СТИЛЯ_ТРЕТЬЕЙ_СТОРОНЫ	ЧИСЛО	Вес стиля третьей стороны
IS_UNIDIOMATIC_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли неидиоматичное?
НЕИДИОМАТИЧЕСКИЙ_ВЕС	ЧИСЛО	Вес неидиоматического
IS_INCONSISTENT_USE_OF_TERMINOLOGY_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли несогласованное использование терминологии?
НЕСООТВЕТСТВУЮЩЕЕ_ИСПОЛЬЗОВАНИЕ_ВЕСА_ТЕРМИНОЛОГИИ	ЧИСЛО	Вес несогласованного использования терминологии
IS_INCONSISTENT_WITH_TB_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрано ли несоответствие с терминологической базой?
НЕ_СООТВЕТСТВУЕТ_ВЕСУ_ТБ	ЧИСЛО	Вес несоответствия с терминологической базой
IS_TERMINOLOGY_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли терминология?
ВЕС_ТЕРМИНОЛОГИИ	ЧИСЛО	Вес терминологии
ВКЛЮЧЕНА_ЛИ_КУЛЬТУРОСПЕЦИФИЧЕСКАЯ_ССЫЛКА	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли культуроспецифическая ссылка?
ВЕС_КУЛЬТУРОСПЕЦИФИЧЕСКОЙ_ССЫЛКИ	ЧИСЛО	Вес культуроспецифической ссылки
IS_VERITY_ENABLED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Выбрана ли проверка verity?
VERITY_WEIGHT	ЧИСЛО	Вес проверки verity
ПОРОГ ОДОБРЕНИЯ/ОТКЛОНЕНИЯ	ЧИСЛО	Порог одобрения/отклонения
NEUTRAL_VALUE	ЧИСЛО	Нейтральное значение
MINOR_VALUE	ЧИСЛО	Незначительное значение
MAJOR_VALUE	ЧИСЛО	Значительное значение
CRITICAL_VALUE	ЧИСЛО	Критическое значение

lqa_v2 (TMS)

Поля job_id, job_uid, workflow_step_level и job_part_inner_id обеспечивают надежное объединение данных LQA с таблицами, относящимися к заданию.

Заказчик проекта/исполнитель проекта

У них есть доступ ко всем этапам рабочего процесса, поэтому job_part_v2 содержит по одной записи на каждый этап рабочего процесса. Чтобы избежать дублирования результатов оценки, соединения должны включать workflow_step_level.
Исполнитель задания

Обычно они видят одну запись в job_part_v2. Не используйте workflow_step_level при объединении оценок, так как LQA мог быть создан на другом этапе рабочего процесса, и соединение не удастся.

Exceptions
- Если вы выступаете в качестве поставщика на нескольких этапах рабочего процесса (например, перевод и редактирование), может существовать несколько записей. В этом случае выберите правильную часть задания или используйте workflow_step_level, если известен применимый этап.
- Если задание распределено неравномерно по этапам рабочего процесса, job_part_inner_id может различаться между этапами, и соединения могут не работать. Обработка этого зависит от конкретной настройки.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ASSESSMENT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор оценки
JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Идентификатор части задания
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	VARCHAR	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор этапа рабочего процесса
ОЦЕНКА	ЧИСЛО	Оценка лингвистического контроля качества
КАТЕГОРИЯ	ТЕКСТ	Категория проблемы
CATEGORY_COUNT	ЧИСЛО	Количество проблем для данной категории
SUBCATEGORY	ТЕКСТ	Подкатегория проблемы
SUBCATEGORY_COUNT	ЧИСЛО	Количество проблем для данной подкатегории
СТЕПЕНЬ КРИТИЧНОСТИ	ТЕКСТ	Серьезность проблемы
SEVERITY_COUNT	ЧИСЛО	Количество проблем по степени серьезности
TRANSLATION_PROVIDER_TYPE	ТЕКСТ	Определяет тип провайдера — пользователь или организация-поставщик
TRANSLATION_PROVIDER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор провайдера перевода
TRANSLATION_PROVIDER	ТЕКСТ	Провайдер перевода
REVIEW_PROVIDER_TYPE	ТЕКСТ	Определяет тип провайдера — пользователь или организация-поставщик
REVIEW_PROVIDER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор провайдера проверки
REVIEW_PROVIDER	ТЕКСТ	Провайдер проверки
DATE_ASSESSMENT_STARTED	TIMESTAMP_LTZ	Дата начала оценки
DATE_ASSESSMENT_FINISHED	TIMESTAMP_LTZ	Дата завершения оценки
ПОРОГ ОДОБРЕНИЯ/ОТКЛОНЕНИЯ	ЧИСЛО	Пороговое значение
ПРОИСХОЖДЕНИЕ:	VARCHAR	Отображает AI, если LQA выполняется автоматически с помощью ИИ Отображает HUMAN, если LQA выполняется лингвистом
MODE	VARCHAR	Отображает ISSUES, если выбран параметр «Аннотация ошибок» Отображает ISSUES AND SCORE, если выбран параметр Auto-LQA
ОБЩАЯ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ	VARCHAR	Отображает комментарии, добавленные лингвистами, которые проверяют оценку LQA
IS_REPEATED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Отображает true, если проблема помечена как повторяющаяся, в противном случае возвращает false
PROJECT_OWNER_ID	ЧИСЛО	ID пользователя, который является владельцем проекта
PROJECT.OWNER.USERNAME	VARCHAR	Имя пользователя владельца проекта
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий задание
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЗАДАНИЯ	VARCHAR	Уникальный буквенно-цифровой код, идентифицирующий задание
УРОВЕНЬ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Порядковый номер шага рабочего процесса задания
JOB_PART_INNER_ID	ЧИСЛО	Идентификационный номер, который отображается в пользовательском интерфейсе TMS рядом с элементами строки задания для каждого шага рабочего процесса

machine_translate_setting_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	ЧИСЛО	Идентификатор настройки машинного перевода
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время создания настройки машинного перевода
IS_DEFAULT	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, является ли этот движок машинного перевода используемым по умолчанию
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, удалено ли
DELETED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, удалившего настройку
ИМЯ_ПАРАМЕТРА_МАШИННОГО_ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Имя, предоставленное пользователем
ТИП_НАСТРОЙКИ_МАШИННОГО_ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Тип системы машинного перевода
MT_PROFILE_MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID		Идентификатор настройки машинного перевода профиля

project_custom_metadata_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
НАЗВАНИЕ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО_ПОЛЯ	ТЕКСТ	Название пользовательского поля
ТИП_ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО_ПОЛЯ	ТЕКСТ	Формат пользовательского поля: текст, число, дата, выбор одного варианта, выбор нескольких вариантов или URL
ОПИСАНИЕ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОГО_ПОЛЯ	ТЕКСТ	Контекстное описание пользовательского поля
IS_CUSTOM_FIELD_REQUIRED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Переключатель, определяющий, является ли заполнение пользовательского поля обязательным
ЗНАЧЕНИЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ_ПОЛЕЙ	ВАРИАНТ	Список значений, которые добавляются для типа пользовательского поля с возможностью выбора одного или нескольких вариантов
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время создания пользовательского поля
ДАТА_ОБНОВЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время последнего обновления пользовательского поля
CUSTOM_FIELD_INSTANCE_UID	VARCHAR	Уникальный идентификатор пользовательского поля

project_status_change_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ИЗМЕНЕНИЕ_СТАТУСА_ПРОЕКТА_ID	ЧИСЛО	Идентификатор изменения статуса проекта
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, изменившего статус
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время создания изменения статуса
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
PROJECT.STATUS	ТЕКСТ	Статус проекта

project_target_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Языковой стандарт перевода
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	ЧИСЛО	Идентификатор настройки машинного перевода

project_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРОЕКТА	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор проекта
PROJECT_INNER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта в пользовательском интерфейсе
АРХИВИРОВАНО	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, архивировано ли
АРХИВИРОВАНО_ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, который архивировал проект
НАЗВАНИЕ_БИЗНЕС_ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ	ТЕКСТ	Бизнес-подразделение
ID_ПОКУПАТЕЛЯ	ЧИСЛО	ID покупателя
TEMPLATE_ID	ЧИСЛО	ID шаблона
НАЗВАНИЕ ШАБЛОНА	ТЕКСТ	Название шаблона, используемого для проекта
ИМЯ КЛИЕНТА	ТЕКСТ	Клиент
COST_CENTER_NAME	ТЕКСТ	Центр затрат
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	ID пользователя, создавшего проект
DATE_ARCHIVED	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время архивации проекта
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время создания проекта
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время удаления проекта
DATE_DUE	TIMESTAMP_LTZ	Срок выполнения проекта
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, удалено ли
DELETED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	ID пользователя, удалившего проект
ОТРАСЛЬ	ТЕКСТ	Отрасль
PROJECT.NAME	ТЕКСТ	Название проекта
ПРИМЕЧАНИЕ	ТЕКСТ	Примечание
OWNER__USER_ID	ЧИСЛО	ID пользователя, владеющего проектом
ЗАКАЗ #	ТЕКСТ	Код заказа на закупку
SHARING_TYPE	ТЕКСТ	Тип общего доступа (задание или проект)
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Исходный язык/локаль
SUB_DOMAIN_NAME	ТЕКСТ	Специализация
PROJECT.STATUS	ТЕКСТ	Статус проекта
VENDOR_ID	ЧИСЛО	Идентификатор поставщика
PROJECT_CLASS_TYPE	ТЕКСТ	Тип проекта
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЕ МЕТАДАННЫЕ	МНОЖЕСТВО	Массив с подробной информацией обо всех пользовательских полях метаданных, добавленных в проект

quote_additional_job_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
QUOTE_ADDITIONAL_JOB_ID	ТЕКСТ	Идентификатор дополнительной работы по ценовому предложению
QUOTE_ADDITIONAL_JOB_UID	ТЕКСТ	UID дополнительной работы по ценовому предложению
ADDITIONAL_WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса
QUOTE.ID	ЧИСЛО	Идентификатор расчета стоимости
QUOTE_UID	ТЕКСТ	UID ценового предложения
QUOTE.NAME	ТЕКСТ	quote.name
QUOTE_TYPE	ТЕКСТ	Тип ценового предложения
QUOTE.STATUS	ТЕКСТ	quote.status
ID АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ	ЧИСЛО	ID анализа статистики
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
DATE_OUTDATED	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда ценовое предложение стало неактуальным
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания ценового предложения
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего ценовое предложение
АВТОР: {USERNAME}	ТЕКСТ	Имя пользователя, создавшего ценовое предложение
ИМЯ_СОЗДАТЕЛЯ	ТЕКСТ	Имя создателя ценового предложения
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Языковой стандарт оригинала
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Языковой стандарт перевода
ЕДИНИЦА ОПЛАТЫ	ТЕКСТ	Единица оплаты
ВАЛЮТА	ТЕКСТ	Код валюты
UID_ПРАЙС_ЛИСТА	ТЕКСТ	UID прайс-листа
НАЗВАНИЕ_ПРАЙС_ЛИСТА	ТЕКСТ	Название прайс-листа
ИДЕНТИФИКАТОР_СХЕМЫ_НЕТТО_СТАВОК	ЧИСЛО	Идентификатор схемы нетто-ставок
НАЗВАНИЕ_СХЕМЫ_НЕТТО_СТАВОК	ТЕКСТ	Название схемы нетто-ставок
МИНИМАЛЬНАЯ ЦЕНА	ЧИСЛО	Минимальная цена
ЧАСЫ	ЧИСЛО	Количество часов в предложении
ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена
ВСЕГО	ЧИСЛО	Итоговая цена
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, удалено ли
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата удаления предложения
DELETED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, удалившего предложение
ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_УДАЛИВШЕГО_ПРЕДЛОЖЕНИЕ	ТЕКСТ	Имя пользователя, удалившего ценовое предложение
ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_УДАЛИВШЕГО_ПРЕДЛОЖЕНИЕ	ТЕКСТ	Имя пользователя, удалившего ценовое предложение

quote_hourly_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ИДЕНТИФИКАТОР_ПОЧАСОВОГО_ПРЕДЛОЖЕНИЯ	ЧИСЛО	Идентификатор почасового предложения
UID почасового предложения	ТЕКСТ	UID почасового предложения
QUOTE.ID	ЧИСЛО	Идентификатор расчета стоимости
ID АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ	ЧИСЛО	ID анализа статистики
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания ценового предложения
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего ценовое предложение
АВТОР: {USERNAME}	ТЕКСТ	Имя пользователя, создавшего ценовое предложение
ИМЯ_СОЗДАТЕЛЯ	ТЕКСТ	Имя создателя ценового предложения
QUOTE_UID	ТЕКСТ	UID ценового предложения
QUOTE.NAME	ТЕКСТ	quote.name
QUOTE_TYPE	ТЕКСТ	Тип ценового предложения
QUOTE.STATUS	ТЕКСТ	quote.status
ИДЕНТИФИКАТОР ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса
НАЗВАНИЕ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Языковой стандарт оригинала
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Языковой стандарт перевода
ЕДИНИЦА ОПЛАТЫ	ТЕКСТ	Единица оплаты
ВАЛЮТА	ТЕКСТ	Код валюты
UID_ПРАЙС_ЛИСТА	ТЕКСТ	UID прайс-листа
НАЗВАНИЕ_ПРАЙС_ЛИСТА	ТЕКСТ	Название прайс-листа
МИНИМАЛЬНАЯ ЦЕНА	ЧИСЛО	Минимальная цена
ЧАСЫ	ЧИСЛО	Количество часов в предложении
ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена
ВСЕГО	ЧИСЛО	Итоговая цена
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, удалено ли
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата удаления предложения
DELETED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, удалившего предложение
ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_УДАЛИВШЕГО_ПРЕДЛОЖЕНИЕ	ТЕКСТ	Имя пользователя, удалившего ценовое предложение
ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_УДАЛИВШЕГО_ПРЕДЛОЖЕНИЕ	ТЕКСТ	Имя пользователя, удалившего ценовое предложение

quote_job_part_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ИДЕНТИФИКАТОР_ЧАСТИ_ЗАДАНИЯ_КВОТЫ	ЧИСЛО	Идентификатор части задания квоты
UID_ЧАСТИ_ЗАДАНИЯ_КВОТЫ	ТЕКСТ	UID части задания квоты
QUOTE.ID	ЧИСЛО	Идентификатор расчета стоимости
QUOTE_UID	ТЕКСТ	UID ценового предложения
QUOTE.NAME	ТЕКСТ	quote.name
QUOTE_TYPE	ТЕКСТ	Тип ценового предложения
QUOTE.STATUS	ТЕКСТ	quote.status
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания ценового предложения
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего ценовое предложение
АВТОР: {USERNAME}	ТЕКСТ	Имя пользователя, создавшего ценовое предложение
ИМЯ_СОЗДАТЕЛЯ	ТЕКСТ	Имя создателя ценового предложения
ID АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ	ЧИСЛО	ID анализа статистики
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Идентификатор проекта
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	ID задания
ИДЕНТИФИКАТОР ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Идентификатор части задания
ИДЕНТИФИКАТОР ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса
НАЗВАНИЕ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Языковой стандарт оригинала
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Языковой стандарт перевода
ЕДИНИЦА ОПЛАТЫ	ТЕКСТ	Единица оплаты
ВАЛЮТА	ТЕКСТ	Код валюты
ИДЕНТИФИКАТОР_СХЕМЫ_НЕТТО_СТАВОК	ЧИСЛО	Идентификатор схемы нетто-ставок
НАЗВАНИЕ_СХЕМЫ_НЕТТО_СТАВОК	ТЕКСТ	Название схемы нетто-ставок
UID_ПРАЙС_ЛИСТА	ТЕКСТ	UID прайс-листа
НАЗВАНИЕ_ПРАЙС_ЛИСТА	ТЕКСТ	Название прайс-листа
МИНИМАЛЬНАЯ ЦЕНА	ЧИСЛО	Минимальная цена
ЧИСТАЯ ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH0_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для MT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH0_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для MT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH50_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для MT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH50_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для MT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH75_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для MT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH75_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для MT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH85_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для MT85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH85_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для MT85 совпадает
NET_PRICE_DETAIL_MT_MATCH95_PRICE	ЧИСЛО	Чистая цена для MT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH95_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для MT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH100_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для MT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH100_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для MT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH101_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для MT101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_MT_MATCH101_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для MT101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH0_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для NT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH0_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для NT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH50_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для NT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH50_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для NT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH75_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для NT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH75_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для NT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH85_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для NT85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH85_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для NT85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH95_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для NT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH95_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для NT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH100_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для NT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_NT_MATCH100_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для NT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH0_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для TM0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH0_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для TM0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH50_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для TM50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH50_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для TM50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH75_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для TM75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH75_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для TM75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH85_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для TM85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH85_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для TM85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH95_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для TM95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH95_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для TM95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH100_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для TM100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH100_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для TM100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH101_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена для TM101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TM_MATCH101_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу для TM101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_ПОВТОРЕНИЯ_ЦЕНА	ЧИСЛО	Чистая цена за повторы
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_ПОВТОРЕНИЯ_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу повторов
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TOTAL_PRICE	ЧИСЛО	Итоговая цена нетто
ДЕТАЛИ_ЧИСТОЙ_ЦЕНЫ_TOTAL_UNIT_PRICE	ЧИСЛО	Чистая цена за единицу
ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH0_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена для MT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH0_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для MT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH50_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на MT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH50_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для MT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH75_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на MT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH75_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для MT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH85_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на MT85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH85_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для MT85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH95_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на MT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH95_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для MT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH100_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена за MT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH100_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для MT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH101_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена за MT101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_MT_MATCH101_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для MT101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH0_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена для NT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH0_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для NT0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH50_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на NT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH50_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для NT50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH75_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на NT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH75_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для NT75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH85_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на NT85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH85_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для NT85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH95_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на NT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH95_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для NT95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH100_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на NT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_NT_MATCH100_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для NT100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH0_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена для TM0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH0_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для TM0 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH50_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на TM50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH50_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для TM50 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH75_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на TM75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH75_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для TM75 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH85_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на TM85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH85_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для TM85 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH95_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на TM95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH95_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для TM95 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH100_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена на TM100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH100_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для TM100 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH101_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена для TM101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TM_MATCH101_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу для TM101 совпадает
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_ПОВТОРЕНИЯ_ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена за повторы
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_ПОВТОРЕНИЯ_ЦЕНА_ЗА_ЕДИНИЦУ	ЧИСЛО	Цена за единицу повторов
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TOTAL_PRICE	ЧИСЛО	Итоговая цена
ДЕТАЛИ_ЦЕНЫ_TOTAL_UNIT_PRICE	ЧИСЛО	Общая цена за единицу
УДАЛЕНО	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Удалено (true/false)
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата удаления коммерческого предложения
УДАЛЕНО_ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, удалившего коммерческое предложение
DELETED_BY_USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя, удалившего коммерческое предложение
DELETED_BY_NAME	ТЕКСТ	Имя пользователя, удалившего коммерческое предложение

segment_statistic_v2 (TMS)

Доступно с Phrase Data Premium

Таблица segment_statistic_v2 предоставляет информацию о том, откуда берется перевод, а также его оценку качества, созданную на уровне сегмента. Она также указывает заблокированные и подтвержденные сегменты, а также их количество слов/символов и время редактирования, если таковое имеется. Аналитические данные из этой таблицы помогают стимулировать и повышать уровень автоматизации ваших процессов перевода.

Для получения более подробного контекста таблицу можно связать:

с таблицей machine_translate_setting_v2 с помощью machine_translate_setting_id, чтобы включить данные о системе машинного перевода
В таблицу job_part_v2 с использованием job_part_id для включения данных, таких как статус этапа рабочего процесса и его уровень.
В таблицу job_v2 с использованием job_id для включения данных, таких как имена файлов и языки.
В таблицу project_v2 для включения данных, таких как домен, поддомен, бизнес-единица и другие метаданные.
А также другие таблицы, такие как job_part_statistic_v2 и vendor_v2.

Все эти данные побуждают пользователей предпринимать действия, основанные на данных, например:

Оптимизировать рабочие процессы, оценивая ценность каждого этапа с точки зрения баланса между повышением качества и затратами.
Использовать движки машинного перевода, обеспечивающие более высокие оценки, при этом балансируя соотношение между качеством и затратами MTU.
Проверять наиболее эффективные системы памяти переводов.
максимизировать количество сегментов, не требующих участия человека, для автоматического подтверждения, и минимизировать лингвистические усилия путем определения оптимальных значений QPS и порога памяти переводов (ТМ) соответственно.

Данные доступны за последние 12 полных месяцев, включая текущий месяц, что позволяет пользователям иметь данные за полный год в любой момент времени.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
SEGMENT_ID	ТЕКСТ	Уникальный номер, идентифицирующий сегмент.
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий задание.
JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий этап рабочего процесса.
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор, определяющий этап рабочего процесса.
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания сегмента. Это значение считывается из MXLIFF.
DATE_MODIFIED	TIMESTAMP_LTZ	Дата последнего обновления любого поля сегмента. Это значение считывается из MXLIFF.
TRANSLATION_ORIGIN	ТЕКСТ	Указывает, получен ли перевод из Памяти переводов (ТМ), машинного перевода (MT) или перевода без участия человека (NT).
TRANSLATION_MEMORY_ID	ТЕКСТ	Идентификатор памяти переводов, если перевод получен из Памяти переводов (ТМ). Данные доступны начиная с 20 августа 2024 года.
MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	ТЕКСТ	Уникальный номер, идентифицирующий движок машинного перевода, если перевод получен из MT, и предоставляемый только для подтвержденных сегментов.
QPS	FLOAT	Оценка качества (QPS) для машинного перевода через Phrase Language AI. Оценка QPS текущей версии пары «исходный:целевой» остается прежней, если исходный и целевой тексты не изменены. Если сегмент отредактирован, полю присваивается значение null. Если предварительный перевод выполняется несколько раз на одном и том же этапе рабочего процесса, QPS обновляется для отражения наиболее недавнего результата.
ОЦЕНКА	FLOAT	Оценка сегмента, для которого целевой текст выбран из предложенного перевода, полученного из TM/MT/NT.
HIGHEST_CONFIRMED_WORKFLOW_STEP_LEVEL	ЧИСЛО	Наивысший уровень этапа рабочего процесса, на котором сегмент подтвержден.
IS_CONFIRMED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, подтвержден сегмент или нет.
IS_LOCKED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, заблокирован сегмент или нет.
CONFIRMATION_SOURCE	ТЕКСТ	Указывает, как сегмент был подтвержден: с помощью правил предварительного перевода (TM, MT, NT), правил импорта (IR), обновления целевого текста (UT) или внешнего источника (EX), что означает ручное подтверждение. Если значение NULL, то сегмент не подтвержден.
УРОВЕНЬ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Числовое значение, указывающее последовательность этапов рабочего процесса задания.
CHARS_PROCESSED	ЧИСЛО	Количество символов исходного текста в сегменте.
WORDS_PROCESSED	ЧИСЛО	Количество исходных слов в сегменте.
EDITING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время, затраченное на редактирование сегмента, которое также включает время на обдумывание.
THINKING_TIME_MS	ЧИСЛО	Время, затраченное на обдумывание перевода сегмента.
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО
LATEST_EDITING_SOURCE	VARCHAR	Идентифицирует, какие сегменты были обработаны функциями постредактирования ИИ Phrase или службой интеграции с партнерами.
LOCKING_SOURCE	VARCHAR	Идентифицирует, кто/что заблокировало сегмент. Возможные значения: `mt` — машинный перевод, устанавливается только при предварительном переводе `tm` — память переводов, устанавливается только при предварительном переводе `nt` — не подлежит переводу, устанавливается только при предварительном переводе `ir` — правило импорта, устанавливается во время импорта для некоторых форматов файлов согласно настройкам импорта `ex` — внешний, устанавливается во всех остальных случаях, особенно при блокировке через импорт xliff/mxlif
LOCKING_SOURCE_DETAIL	VARCHAR	Идентифицирует службу для случаев, когда значение блокировки — `ex` (внешний)
QUALITY_ESTIMATION_SCORE	FLOAT	Это привязано к полю `latest_editing_source`. Он представляет собой оценку QPS, созданную с помощью функций Phrase AI, или оценку, предоставленную интеграцией партнерской службы. Всякий раз, когда `latest_editing_source` очищается или обновляется, это поле (если оно присутствует) должно следовать тому же поведению. Если впоследствии происходит более позднее улучшение (например, Auto Adapt), значение в этом поле удаляется, так как оно больше не применяется.

tms_curated_analysis_detail_v2 (TMS)

Представление TMS_CURATED_ANALYSIS_DETAIL_V2 включает данные как из анализа по умолчанию, так и из анализа постредактирования, охватывая необработанные и чистые значения. Оно отображает информацию о сегментах, словах, процентах и времени редактирования. Оно также указывает, был ли анализ создан вашей организацией или другой организацией — например, в случае общего задания или проекта. Кроме того, оно отслеживает, является ли анализ последним, созданным вашей организацией. Включает данные за период до 12 календарных месяцев.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ЯЗЫКОВАЯ ПАРА	ТЕКСТ	Конкатенация исходного и целевого языков
ПАРА ЯЗЫКОВЫХ СТАНДАРТОВ	ТЕКСТ	Конкатенация исходной и целевой локалей
УРОВЕНЬ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Числовое значение, указывающее порядковый номер этапа рабочего процесса задания
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий проект
PROJECT.NAME	ТЕКСТ	Название проекта
PROJECT_OWNER_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий владельца проекта
ИМЯ КЛИЕНТА	ТЕКСТ	Название клиента
ОТРАСЛЬ	ТЕКСТ	Название домена
JOB_STATE	ТЕКСТ	Указывает, доступно ли задание, удалено, архивировано или находится в корзине
JOB_PROVIDER	ТЕКСТ	Лингвист или поставщик, назначенный на этап рабочего процесса
JOB_PROVIDER_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия поставщика
JOB_PROVIDER_UNIQUE_ID	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор поставщика, позволяющий различать поставщиков с одинаковыми именами
PROJECT.OWNER.USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя владельца проекта
WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса задания
BUSINESS_UNIT_NAME	ТЕКСТ	Название бизнес-подразделения
COST_CENTER_NAME	ТЕКСТ	Название центра затрат
SUBDOMAIN_NAME	ТЕКСТ	Название поддомена
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Язык оригинала
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Целевой язык
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Локаль языка оригинала
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Локаль целевого языка
ПОЛНОЕ_ИМЯ_ВЛАДЕЛЬЦА_ПРОЕКТА	ТЕКСТ	Имя и фамилия владельца проекта
PROJECT.STATUS	ТЕКСТ	Статус проекта
ПОЛНОЕ_ИМЯ_СОЗДАТЕЛЯ_ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Имя и фамилия создателя задания
СТАТУС_ЭТАПА_РАБОЧЕГО_ПРОЦЕССА	ТЕКСТ	Статус этапа рабочего процесса
ДАТА_СРОКА_ВЫПОЛНЕНИЯ_ПРОЕКТА	TIMESTAMP_LTZ	Срок выполнения проекта
ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_СОЗДАТЕЛЯ_ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Имя пользователя создателя задания
ID_СОЗДАТЕЛЯ_ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий создателя задания
НАЗВАНИЕ ФАЙЛА	ТЕКСТ	Имя загруженного файла, для которого создается задание. Это поле пусто для почасовых расценок.
ДАТА_ЗАВЕРШЕНИЯ_ЭТАПА_РАБОЧЕГО_ПРОЦЕССА	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда этап рабочего процесса был отмечен как завершенный
ДАТА_ДОСТАВКИ_ЭТАПА_РАБОЧЕГО_ПРОЦЕССА	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда этап рабочего процесса был отмечен как доставленный
ДАТА_СРОКА_ВЫПОЛНЕНИЯ_ЭТАПА_РАБОЧЕГО_ПРОЦЕССА	TIMESTAMP_LTZ	Срок выполнения, установленный для шага рабочего процесса
ID АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий анализ
LINGUIST_UNIQUE_ID	ТЕКСТ	Это уникальный номер, идентифицирующий лингвиста
{"VENDOR": {	ТЕКСТ	Отображает название организации
VENDOR_UNIQUE_ID	ТЕКСТ	Это уникальный номер, идентифицирующий поставщика
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРОЕКТА	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой код, идентифицирующий проект, который также упоминается как часть URL-адреса
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой код, идентифицирующий задание
SUBMITTER_PORTAL_NAME	ТЕКСТ	Название портала отправителя
NET_RATE_SCHEME_NAME	ТЕКСТ	Название используемой схемы чистых ставок
DATE_CREATED_ANALYSIS	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания анализа
СИСТЕМА МАШИННОГО ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Название системы машинного перевода
LINGUIST.USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя лингвиста или «Назначено (название организации)», если проект является общим
LINGUIST_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия лингвиста
ВНУТРЕННИЙ_ИДЕНТИФИКАТОР_АНАЛИЗА	ЧИСЛО	Идентификационный номер, который отображается в пользовательском интерфейсе TMS рядом с элементами строки анализа
НАЗВАНИЕ АНАЛИЗА	ТЕКСТ	Название анализа
ТИП_АНАЛИЗА	ТЕКСТ	Указывает тип анализа — «По умолчанию» или «Постредактирование».
ANALYSIS_CREATOR_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий создателя анализа
ИМЯ_ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ_СОЗДАТЕЛЯ_АНАЛИЗА	ТЕКСТ	Имя пользователя создателя анализа
ПОЛНОЕ_ИМЯ_СОЗДАТЕЛЯ_АНАЛИЗА	ТЕКСТ	Имя и фамилия создателя анализа
СЛОВА_МТ	ЧИСЛО	Общее количество слов, для которых есть совпадения машинного перевода
MT_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 100% совпадения при машинном переводе
MT_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 95-99% совпадений с машинным переводом
MT_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 85-94% совпадений с машинным переводом
MT_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 75-84% совпадений с машинным переводом
MT_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 50-74% совпадений с машинным переводом
MT_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 0-49% совпадений с машинным переводом
СЛОВА_NT	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих непереводимые соответствия
NT_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 100% непереводимых совпадений
NT_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 95-99% непереводимых совпадений
NT_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 85-94% непереводимых совпадений
NT_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 75-84% непереводимых совпадений
NT_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 50-74% непереводимых совпадений
NT_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 0-49% непереводимых совпадений
СЛОВА_ТМ	ЧИСЛО	Общее количество слов, для которых есть совпадения в памяти переводов
TM_MATCH_101_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 101% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 100% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 95-99% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 85-94% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 75-84% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 50-74% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 0-49% совпадений в памяти переводов
ПОВТОРЯЮЩИЕСЯ_СЛОВА	ЧИСЛО	Общее количество повторяющихся слов
ОБЩЕЕ_КОЛИЧЕСТВО_СЛОВ	ЧИСЛО	Общее количество исходных слов этапа рабочего процесса, которое представляет собой сумму всех категорий (MT, TM, NT, Повторы)
NET_MT_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, для которых есть совпадения машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 100% совпадений машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 95-99% совпадений машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 85-94% совпадений машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 75-84% совпадений машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 50-74% совпадений машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 0-49% совпадений машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих непереводимые совпадения, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 100% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 95-99% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 85-94% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 75-84% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 50-74% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 0-49% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, для которых есть совпадения в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_MATCH_101_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 101% совпадений в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 100% совпадений в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 95-99% совпадений в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 85-94% совпадений в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 75-84% совпадений в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 50-74% совпадений в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_TM_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, имеющих 0-49% совпадений в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
NET_REPETITIONS_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов, являющихся повторами, при применении схемы нетто-ставок
NET_TOTAL_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество нетто-слов этапа рабочего процесса, представляющее собой сумму всех категорий (MT, TM, NT, Повторы) при применении схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА (МТ)	ЧИСЛО	Общее количество сегментов с совпадениями машинного перевода
MT_MATCH_100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов со 100% совпадениями машинного перевода
MT_MATCH_95_99_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов с 95-99% совпадениями машинного перевода
MT_MATCH_85_94_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов с 85-94% совпадениями машинного перевода
MT_MATCH_75_84_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов с 75-84% совпадениями машинного перевода
MT_MATCH_50_74_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов с 50-74% совпадениями машинного перевода
MT_MATCH_0_49_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов с 0-49% совпадениями машинного перевода
СЕГМЕНТЫ_НТ	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих непереводимые совпадения
NT_MATCH_100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 100% непереводимых совпадений
NT_MATCH_95_99_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 95-99% непереводимых совпадений
NT_MATCH_85_94_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 85-94% непереводимых совпадений
NT_MATCH_75_84_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 75-84% непереводимых совпадений
NT_MATCH_50_74_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 50-74% непереводимых совпадений
NT_MATCH_0_49_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 0-49% непереводимых совпадений
СЕГМЕНТЫ ПАМЯТИ ПЕРЕВОДОВ (TM)	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих совпадения в памяти переводов
TM_MATCH_101_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 101% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 100% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_95_99_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 95-99% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_85_94_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 85-94% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_75_84_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 75-84% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_50_74_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 50-74% совпадений в памяти переводов
TM_MATCH_0_49_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 0-49% совпадений в памяти переводов
REPETITIONS_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество повторяющихся сегментов
ИТОГО СЕГМЕНТОВ	ЧИСЛО	Общее количество необработанных сегментов этапа рабочего процесса, являющееся суммой всех категорий (MT, TM, NT, Repetitions)
NET_MT_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих совпадения машинного перевода, с применением схемы чистых ставок
NET_MT_MATCH_100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 100% совпадения машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_95_99_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 95-99% совпадения машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_85_94_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 85-94% совпадения машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_75_84_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 75-84% совпадения машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_50_74_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 50-74% совпадения машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_MT_MATCH_0_49_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 0-49% совпадения машинного перевода, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих непереводимые совпадения, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 100% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_95_99_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 95-99% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_85_94_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 85-94% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_75_84_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 75-84% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_50_74_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 50-74% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
NET_NT_MATCH_0_49_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих 0-49% непереводимых совпадений, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_СОВПАДЕНИЕ_101_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов 101%, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_СОВПАДЕНИЕ_100_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов 100%, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_СОВПАДЕНИЕ_95_99_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов от 95 до 99%, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_СОВПАДЕНИЕ_85_94_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов от 85 до 94%, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_СОВПАДЕНИЕ_75_84_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов от 75 до 84%, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_СОВПАДЕНИЕ_50_74_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов от 50 до 74%, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_TM_СОВПАДЕНИЕ_0_49_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих совпадения в памяти переводов от 0 до 49%, с применением схемы нетто-ставок
СЕГМЕНТЫ_ПОВТОРОВ_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто, имеющих повторы, с применением схемы нетто-ставок
ИТОГО_СЕГМЕНТОВ_НЕТТО	ЧИСЛО	Общее количество сегментов нетто для этапа рабочего процесса, представляющее собой сумму всех категорий (МП, ТМ, НП, Повторы), с применением схемы нетто-ставок
ПРОЦЕНТ_МП	ЧИСЛО	Общий % сегментов с совпадениями машинного перевода
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_МП_100	ЧИСЛО	Общий % сегментов со 100% совпадениями машинного перевода
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_МП_95_99	ЧИСЛО	Общий % сегментов с совпадениями машинного перевода 95-99%
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_МП_85_94	ЧИСЛО	Общий % сегментов с совпадениями машинного перевода 85-94%
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_МП_75_84	ЧИСЛО	Общий % сегментов с совпадениями машинного перевода 75-84%
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_МП_50_74	ЧИСЛО	Общий % сегментов с совпадениями машинного перевода 50-74%
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_МП_0_49	ЧИСЛО	Общий % сегментов с совпадениями машинного перевода 0-49%
ПРОЦЕНТ_НП	ЧИСЛО	Общий % сегментов с непереводимыми совпадениями
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_НП_100	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 100% непереводимых совпадений
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_НП_95_99	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 95-99% непереводимых совпадений
ПРОЦЕНТ_СОВПАДЕНИЙ_НП_85_94	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 85-94% непереводимых совпадений
NT_MATCH_75_84_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 75-84% непереводимых совпадений
NT_MATCH_50_74_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 50-74% непереводимых совпадений
NT_MATCH_0_49_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 0-49% непереводимых совпадений
TM_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий процент совпадений с памятью переводов
TM_MATCH_101_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 101% совпадений с памятью переводов
TM_MATCH_100_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 100% совпадений с памятью переводов
TM_MATCH_95_99_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 95-99% совпадений с памятью переводов
TM_MATCH_85_94_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 85-94% совпадений с памятью переводов
TM_MATCH_75_84_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 75-84% совпадений с памятью переводов
TM_MATCH_50_74_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 50-74% совпадений с памятью переводов
TM_MATCH_0_49_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % сегментов, имеющих 0-49% совпадений с памятью переводов
ПРОЦЕНТ_ПОВТОРОВ	ЧИСЛО	Общий % сегментов, являющихся повторами
ОБЩИЙ_ПРОЦЕНТ	ЧИСЛО	Общий % сегментов, являющийся суммой всех категорий (MT, TM, NT, Repetitions)
ВРЕМЯ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_MT_СЕК	ЧИСЛО	Общее время редактирования для суммы всех категорий машинного перевода
ВРЕМЯ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_MT_СОВПАДЕНИЕ100_СЕК	ЧИСЛО	Время редактирования для 100% совпадений машинного перевода
ВРЕМЯ_РЕДАКТИРОВАНИЯ_MT_СОВПАДЕНИЕ95_СЕК	ЧИСЛО	Время редактирования для 95-99% совпадений машинного перевода
MT_MATCH85_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 85-94% совпадений машинного перевода
MT_MATCH75_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 75-84% совпадений машинного перевода
MT_MATCH50_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 50-74% совпадений машинного перевода
MT_MATCH0_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 0-49% совпадений машинного перевода
NT_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Общее время редактирования для суммы всех категорий NT
NT_MATCH100_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 100% непереводимых совпадений
NT_MATCH95_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 95-99% непереводимых совпадений
NT_MATCH85_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 85-94% непереводимых совпадений
NT_MATCH75_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 75-84% непереводимых совпадений
NT_MATCH50_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 50-74% непереводимых совпадений
NT_MATCH0_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 0-49% непереводимых совпадений
TM_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Общее время редактирования для суммы всех категорий TM
TM_MATCH101_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для 101% совпадений памяти переводов
TM_MATCH100_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для совпадений 100% из памяти переводов
TM_MATCH95_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для совпадений 95-99% из памяти переводов
TM_MATCH85_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для совпадений 85-94% из памяти переводов
TM_MATCH75_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для совпадений 75-84% из памяти переводов
TM_MATCH50_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для совпадений 50-74% из памяти переводов
TM_MATCH0_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Время редактирования для совпадений 0-49% из памяти переводов
REPETITIONS_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Общее время редактирования для повторов
TOTAL_EDITING_TIME_S	ЧИСЛО	Общее время редактирования для суммы всех категорий (MT, TM, NT, Repetitions)
IF_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих внутренние нечеткие совпадения
IF_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 100% внутренние нечеткие совпадения
IF_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 95-99% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 85-94% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 75-84% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 50-74% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество слов, имеющих 0-49% внутренних нечетких совпадений
IF_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих внутренние нечеткие совпадения
IF_MATCH_100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 100% внутренние нечеткие совпадения
IF_MATCH_95_99_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 95-99% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_85_94_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 85-94% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_75_84_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 75-84% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_50_74_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 50-74% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_0_49_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество сегментов, имеющих 0-49% внутренних нечетких совпадений
IF_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % тех, у кого есть внутренние нечеткие совпадения
IF_MATCH_100_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % тех, у которых 100% внутренних нечетких соответствий
IF_MATCH_95_99_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % тех, у которых 95-99% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_85_94_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % тех, у которых 85-94% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_75_84_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % тех, у кого 75-84% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_50_74_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % тех, у кого 50-74% внутренних нечетких совпадений
IF_MATCH_0_49_PERCENTAGE	ЧИСЛО	Общий % тех, у кого 0-49% внутренних нечетких совпадений
NET_IF_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество чистых слов, имеющих внутренние нечеткие соответствия, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_100_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество чистых слов, имеющих 100% внутренние нечеткие совпадения, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_95_99_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество чистых слов, имеющих 95-99% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_85_94_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество чистых слов, имеющих 85-94% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_75_84_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество чистых слов, имеющих 75-84% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_50_74_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество чистых слов, имеющих 50-74% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_0_49_WORDS	ЧИСЛО	Общее количество чистых слов, имеющих 0-49% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих внутренние нечеткие соответствия, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_100_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих 100% внутренние нечеткие соответствия, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_95_99_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих 95-99% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_85_94_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих 85-94% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_75_84_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих 75-84% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_50_74_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих 50-74% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
NET_IF_MATCH_0_49_SEGMENTS	ЧИСЛО	Общее количество чистых сегментов, имеющих 0-49% внутренних нечетких совпадений, с применением схемы чистой ставки
IS_LATEST_ANALYSIS	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, является ли это последним анализом задания
ANALYSIS_OWNERSHIP	ТЕКСТ	Показывает, создан ли анализ организацией или другой организацией для общего задания или внутри общего проекта
JOB_INTERNAL_ID	ТЕКСТ	Номер, который отображается в пользовательском интерфейсе TMS рядом с элементами строк для заданий в проекте
PROJECT_INTERNAL_ID	ЧИСЛО	Содержит уникальное числовое значение, которое отображается вверху, сразу после

tms_curated_job_detail_v2 (TMS)

Представление TMS_CURATED_JOB_DETAIL_V2 содержит данные, относящиеся к заданиям, и новая запись с номером версии создается каждый раз при обновлении исходного контента задания. Включает данные за период до 12 календарных месяцев.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
DATE_JOB_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания задания (т.е. файл загружен с обработанными словами)
ЯЗЫКОВАЯ ПАРА	ТЕКСТ	Конкатенация исходного и целевого языков
ПАРА ЯЗЫКОВЫХ СТАНДАРТОВ	ТЕКСТ	Конкатенация исходной и целевой локалей
УРОВЕНЬ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Числовое значение, указывающее порядковый номер этапа рабочего процесса задания
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, который идентифицирует проект
PROJECT.NAME	ТЕКСТ	Название проекта
PROJECT_OWNER_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, который идентифицирует владельца проекта
ИМЯ КЛИЕНТА	ТЕКСТ	Имя клиента
ОТРАСЛЬ	ТЕКСТ	Имя домена
JOB_STATE	ТЕКСТ	Указывает, доступно ли задание, удалено, архивировано или находится в корзине
"PROVIDER": {	ТЕКСТ	Лингвист или поставщик, назначенный на этап рабочего процесса
UNIQUE_ID	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор поставщика, который позволяет различать поставщиков с одинаковыми именами
WORDS_PROCESSED	ЧИСЛО	Количество исходных слов, загруженных и обработанных. Если задание имеет несколько этапов рабочего процесса, оно включает только количество для первого этапа рабочего процесса.
PROJECT.OWNER.USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя владельца проекта
WORKFLOW_STEP_DUE	ТЕКСТ	Указывает, является ли этап рабочего процесса своевременным или просроченным по срокам сдачи. Этап рабочего процесса помечается как просроченный, если срок выполнения меньше, чем наименьшая дата из наибольшей даты завершения и наибольшей даты сдачи.
WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса задания
WORDS_COMPLETED	ЧИСЛО	Количество слов оригинала в сегменте, который помечен как заблокированный, подтвержденный или и то, и другое, вручную в редакторе или автоматически.
ВРЕМЯ РЕДАКТИРОВАНИЯ (СЕК.)	ЧИСЛО	Время в секундах, которое поставщик услуг потратил на редактирование сегментов задания
THINKING_TIME_S	ЧИСЛО	Это поле отслеживает время с момента, когда пользователь нажимает на целевой сегмент в панели CAT-редактора, и до момента, когда пользователь начинает редактирование этого сегмента. Когда пользователь снова открывает тот же сегмент, время продолжает прибавляться к предыдущему значению.
BUSINESS_UNIT_NAME	ТЕКСТ	Название бизнес-подразделения
COST_CENTER_NAME	ТЕКСТ	Название центра затрат
SUBDOMAIN_NAME	ТЕКСТ	Название поддомена
PROVIDER_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия поставщика услуг
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Язык оригинала
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Язык перевода
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Локаль исходного языка
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Локаль целевого языка
PROJECT_OWNER_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия владельца проекта
PROJECT.STATUS	ТЕКСТ	Статус проекта
JOB_CREATOR_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия создателя задания
WORKFLOW_STEP_STATUS	ТЕКСТ	Статус этапа рабочего процесса
DATE_DUE_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	Срок сдачи проекта
JOB_CREATOR_USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя создателя задания
JOB_CREATOR_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий создателя задания
СРОК ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОЕКТА	ТЕКСТ	Указывает, является ли проект своевременным или просроченным по срокам сдачи
ID ЗАДАНИЯ	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий задание
НАЗВАНИЕ ФАЙЛА	ТЕКСТ	Имя загруженного файла, для которого создается задание. Это поле пусто для почасовых расценок.
РАСШИРЕНИЕ ФАЙЛА	ТЕКСТ	Расширение файла загруженного документа
DATE_COMPLETED_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда проект был помечен как завершенный
DATE_COMPLETED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда этап рабочего процесса был отмечен как завершенный
DATE_DELIVERED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда этап рабочего процесса был отмечен как доставленный
DATE_DUE_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	Срок выполнения, установленный для этапа рабочего процесса
DATE_PROJECT_STATUS_LAST_UPDATE	TIMESTAMP_LTZ	Дата последнего обновления статуса проекта
DATE_WORKFLOW_STEP_STATUS_LAST_UPDATE	TIMESTAMP_LTZ	Дата последнего обновления статуса этапа рабочего процесса
DATE_PROJECT_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания проекта
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРОЕКТА	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор проекта, который также используется в URL-адресе
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор задания
PROJECT_CREATOR_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий пользователя, создавшего или отправившего проект
PROJECT_CREATOR_USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя, создавшего или отправившего проект
PROJECT_CREATOR_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия пользователя, создавшего или отправившего проект
CHARACTERS_PROCESSED	ЧИСЛО	Количество загруженных и обработанных исходных символов. Если задание имеет несколько этапов рабочего процесса, оно включает только количество для первого этапа рабочего процесса.
CHARACTERS_COMPLETED	ЧИСЛО	Количество исходных символов в сегменте, который помечен как заблокированный, подтвержденный или и то, и другое, вручную в редакторе или автоматически.
WORDS_LOCKED	ЧИСЛО	Количество слов, которые заблокированы и не требуют подтверждения перед тем, как поставщик установит статус задания «завершено».
ПОДТВЕРЖДЕННЫЕ СЛОВА	ЧИСЛО	Количество слов в задании, подтвержденных в редакторе, до того, как задание может быть помечено как завершенное.
CHARACTERS_LOCKED	ЧИСЛО	Количество символов, которые заблокированы и не требуют подтверждения перед тем, как поставщик установит статус задания «завершено».
CHARACTERS_CONFIRMED	ЧИСЛО	Количество символов в задании, подтвержденных в редакторе, до того, как задание может быть помечено как завершенное.
WORDS_CONFIRMED_AND_LOCKED	ЧИСЛО	Количество слов, которые одновременно подтверждены и заблокированы.
CHARACTERS_CONFIRMED_AND_LOCKED	ЧИСЛО	Количество символов, которые одновременно подтверждены и заблокированы.
{PROJECT.URL}	ТЕКСТ	Веб-адрес, который можно использовать для доступа к проекту.
BASE_URL	ТЕКСТ	Веб-адрес Phrase TMS.
WORDS_PROCESSED_LATEST_VERSION	ЧИСЛО	Количество исходных слов для последней версии задания.
JOB_OWNERSHIP	ТЕКСТ	Показывает, создано ли задание организацией или другой организацией в качестве общего задания или внутри общего проекта.
JOB_INTERNAL_ID	ТЕКСТ	Номер, который отображается в пользовательском интерфейсе TMS рядом со строками заданий в проекте.
PROJECT_INTERNAL_ID	ЧИСЛО	Содержит уникальное числовое значение, которое отображается в верхней части, сразу после символа «#», в представлении проекта.
BILLED_WORDS_PROCESSED	ЧИСЛО	В этом поле отображается общее количество загруженных слов исходного языка. Если же исходный язык является языком, основанным на иероглифической системе (например, японским, корейским, упрощенным или традиционным китайским), общее число загруженных символов делится на два. Это показатель биллинга для слов, обработанных в TMS.
DATE_JOB_VERSION_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания версии задания. Для начальной версии эта дата совпадает с датой создания задания.
JOB_VERSION	ЧИСЛО	Новый номер версии создается каждый раз при обновлении задания.
IS_LATEST_JOB_VERSION	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, является ли задание последней версией.
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЧАСТИ ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Буквенно-цифровой идентификатор части задания. (внешний ключ).

tms_curated_quote_detail_v2 (TMS)

Представление TMS_CURATED_QUOTE_DETAIL_V2 предоставляет подробную информацию по каждому коммерческому предложению, включая метаданные, связь с проектом, сведения о поставщике, ценообразование и статус.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ЯЗЫКОВАЯ ПАРА	ТЕКСТ	Конкатенация исходного и целевого языков
ПАРА ЯЗЫКОВЫХ СТАНДАРТОВ	ТЕКСТ	Конкатенация исходной и целевой локалей
PROJECT_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, который идентифицирует проект
PROJECT.NAME	ТЕКСТ	Название проекта
PROJECT_OWNER_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, который идентифицирует владельца проекта
ИМЯ КЛИЕНТА	ТЕКСТ	Имя клиента
ОТРАСЛЬ	ТЕКСТ	Имя домена
JOB_PROVIDER	ТЕКСТ	Лингвист или поставщик, назначенный на этап рабочего процесса
JOB_PROVIDER_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия поставщика услуг
JOB_PROVIDER_UNIQUE_ID	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор поставщика, который позволяет различать поставщиков с одинаковыми именами
PROJECT.OWNER.USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя владельца проекта
WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса задания
BUSINESS_UNIT_NAME	ТЕКСТ	Название бизнес-подразделения
COST_CENTER_NAME	ТЕКСТ	Название центра затрат
SUBDOMAIN_NAME	ТЕКСТ	Название поддомена
ЯЗЫК ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Исходный язык
ЯЗЫК ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Целевой язык
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Локаль исходного языка
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Локаль целевого языка
PROJECT_OWNER_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия владельца проекта
PROJECT.STATUS	ТЕКСТ	Статус проекта
JOB_CREATOR_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия создателя задания
WORKFLOW_STEP_STATUS	ТЕКСТ	Статус этапа рабочего процесса
DATE_DUE_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	Срок сдачи проекта
JOB_CREATOR_USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя создателя задания
JOB_CREATOR_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий создателя задания
НАЗВАНИЕ ФАЙЛА	ТЕКСТ	Имя загруженного файла, для которого создается задание. Это поле пусто для почасовых расценок.
DATE_COMPLETED_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда проект был помечен как завершенный
DATE_COMPLETED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда этап рабочего процесса был отмечен как завершенный
DATE_DELIVERED_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	Дата, когда этап рабочего процесса был отмечен как доставленный
DATE_DUE_WORKFLOW_STEP	TIMESTAMP_LTZ	Срок выполнения, установленный для этапа рабочего процесса
DATE_PROJECT_STATUS_LAST_UPDATE	TIMESTAMP_LTZ	Дата последнего обновления статуса проекта
QUOTE.ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий коммерческое предложение
QUOTE_INTERNAL_ID	ЧИСЛО	Идентификационный номер, который отображается в пользовательском интерфейсе TMS рядом с элементами строк для коммерческих предложений
QUOTE.NAME	ТЕКСТ	Название коммерческого предложения
ID АНАЛИЗА СТАТИСТИКИ	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий анализ
DATE_CREATED_QUOTE	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания коммерческого предложения
АВТОР	ТЕКСТ	Имя пользователя, создавшего коммерческое предложение
ВАЛЮТА	ТЕКСТ	Указывает валюту связанной цены
ЕДИНИЦА ОПЛАТЫ	ТЕКСТ	Указывает, выставляется ли цена за символ, слово, страницу или час
LINGUIST_UNIQUE_ID	ТЕКСТ	Это уникальный номер, идентифицирующий лингвиста
{"VENDOR": {	ТЕКСТ	Отображает название организации
VENDOR_UNIQUE_ID	ТЕКСТ	Это уникальный номер, идентифицирующий поставщика
ЕДИНИЦЫ	ЧИСЛО	Итоговое значение метрики, установленной в качестве единицы выставления счета (например, слово, символ, страница, час)
ЕДИНИЦЫ С УЧЕТОМ ПРАВОК	ЧИСЛО	Итоговое значение метрики единицы выставления счета при применении схемы нетто-ставок
СТАВКА	ЧИСЛО	Фактическая цена, деленная на количество нетто-единиц
МИНИМАЛЬНАЯ ЦЕНА	ЧИСЛО	Минимальная цена, установленная для всех заданий в рамках коммерческого предложения
ЦЕНА	ЧИСЛО	Цена, начисленная за каждое задание в рамках коммерческого предложения
ACTUAL_PRICE	ЧИСЛО	Фактическая цена определяется сравнением общей и минимальной цен, при этом выбирается большее значение. Если общая цена выше, фактическая цена показывает цену для данного этапа рабочего процесса и языковой пары.
QUOTE.STATUS	ТЕКСТ	Показывает последний статус коммерческого предложения
QUOTE_TYPE	ТЕКСТ	Используется для различения коммерческих предложений покупателя и поставщика.
ОТПРАВИТЕЛЬ:	ТЕКСТ	Имя пользователя, который отправил задание через портал отправителя
DATE_CREATED_PROJECT	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания проекта
QUOTE_OWNERSHIP	ТЕКСТ	Показывает, создано ли коммерческое предложение организацией или другой организацией как общее коммерческое предложение.
ЗАКАЗ #	ТЕКСТ	Это относится к коду, вводимому при отправке задания через портал отправителя
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПРОЕКТА	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой код, идентифицирующий проект, который также используется как часть URL.
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ЗАДАНИЯ	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой код, идентифицирующий задание
SUBMITTER_PORTAL_NAME	ТЕКСТ	Название портала отправителя
NET_RATE_SCHEME_NAME	ТЕКСТ	Название используемой схемы чистых ставок
PRICE_LIST_NAME	ТЕКСТ	Название используемого прайс-листа
СИСТЕМА МАШИННОГО ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Название системы машинного перевода
LINGUIST.USERNAME	ТЕКСТ	Имя пользователя лингвиста или «Назначено (название организации)», если проект является общим
LINGUIST_FULL_NAME	ТЕКСТ	Имя и фамилия лингвиста
PROJECT_INTERNAL_ID	ЧИСЛО	Содержит уникальное числовое значение, которое отображается в верхней части сразу после символа «#» в представлении проекта
УРОВЕНЬ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Числовое значение, указывающее порядковый номер этапа рабочего процесса задания.
JOB_INTERNAL_ID	VARCHAR	Номер, который отображается в пользовательском интерфейсе TMS рядом со строками заданий в проекте.

translation_memory_v2 (TMS)

В этой таблице представлена информация о памяти переводов (ТМ). Ее можно объединить с SEGMENT_STATISTIC_V2 по TRANSLATION_MEMORY_ID, чтобы зафиксировать, когда память переводов использовалась для перевода контента.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий организацию.
TRANSLATION_MEMORY_ID	ЧИСЛО	Уникальный номер, идентифицирующий память переводов.
TRANSLATION_MEMORY_UID	ТЕКСТ	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор памяти переводов, который также используется в URL-адресе.
TRANSLATION_MEMORY_INTERNAL_ID	ЧИСЛО	Отображается в пользовательском интерфейсе TMS как внутренний идентификатор памяти переводов.
НАЗВАНИЕ ПАМЯТИ ПЕРЕВОДОВ	ТЕКСТ	Название, присвоенное памяти переводов.
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата создания памяти переводов.
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата удаления памяти переводов.
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, удалена память переводов или нет.
OWNER__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, которому принадлежит память переводов.
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Локаль исходного языка памяти переводов
BUSINESS_UNIT_NAME	ТЕКСТ	Бизнес-подразделение, назначенное памяти переводов
ИМЯ КЛИЕНТА	ТЕКСТ	Имя клиента, назначенное памяти переводов
ОТРАСЛЬ	ТЕКСТ	Домен, назначенный памяти переводов
SUB_DOMAIN_NAME	ТЕКСТ	Поддомен, назначенный памяти переводов

user_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
ID ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	ЧИСЛО	ID пользователя
УНИКАЛЬНЫЙ ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ:	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор пользователя
USER_INNER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя в пользовательском интерфейсе
IS_ACTIVE	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь: пользователь активен
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего данного пользователя
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время создания пользователя
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время удаления пользователя
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь: указывает, удален ли пользователь или нет.
DELETED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, удалившего данного пользователя
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА	ТЕКСТ	Электронная почта пользователя
ИМЯ	ТЕКСТ	Имя
ФАМИЛИЯ	ТЕКСТ	Фамилия
"LOCALE": {	ТЕКСТ	Страна местонахождения пользователя
ПРИМЕЧАНИЕ	ТЕКСТ	Примечание
РОЛЬ	ТЕКСТ	Роль пользователя
ЧАСОВОЙ ПОЯС	ТЕКСТ	Часовой пояс пользователя
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	ТЕКСТ	Имя пользователя

vendor_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
VENDOR_ID	ЧИСЛО	Идентификатор поставщика
CREATED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, создавшего поставщика
ДАТА СОЗДАНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время создания поставщика/организации
ДАТА УДАЛЕНИЯ	TIMESTAMP_LTZ	Дата/время удаления поставщика/организации
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, удален ли поставщик/организация
DELETED_BY__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя, удалившего поставщика
VENDOR__ORGANIZATION_ID	ЧИСЛО	Идентификатор организации поставщика
ORGANIZATION.NAME	ТЕКСТ	Название организации

workflow_step_v2 (TMS)

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
ИДЕНТИФИКАТОР ОРГАНИЗАЦИИ	ЧИСЛО	Идентификатор организации
WORKFLOW_STEP_ID	ЧИСЛО	Идентификатор этапа рабочего процесса
АББРЕВИАТУРА	ТЕКСТ	Аббревиатура, определенная пользователем
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Истина/ложь, удален ли этап рабочего процесса
WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Название этапа рабочего процесса
WORKFLOW_PROCESSING_ORDER	ЧИСЛО	Порядок этапа рабочего процесса в проекте

Диаграмма «сущность-связь» (ERD) (Strings)

Эта ERD дает четкое представление о структуре данных и о том, как таблицы связаны друг с другом в Phrase Strings. Визуальное представление помогает понять взаимосвязи данных.

strings_project_v2 (Strings)

Название поля	Тип столбца	Описание
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор, который определяет вашу организацию во всех продуктах Phrase
STRINGS__PROJECT_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор проекта Phrase Strings (первичный ключ)
PROJECT.NAME	VARCHAR	Название проекта
PROJECT_SLUG	VARCHAR	Название проекта, как оно отображается в URL
SPACE_NAME	VARCHAR	Название пространства проекта
WORKFLOW_TYPE	VARCHAR	Указывает тип рабочего процесса проверки, используемый в проекте (базовый или расширенный)
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Дата и время создания проекта
DATETIME_DELETED	TIMESTAMP_LTZ	Дата и время удаления проекта
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, удален проект или нет
MAIN_FORMAT	VARCHAR	Формат фильтра по умолчанию, выбранный при загрузке переводов (например, simple_json, docx, xml)
MAIN_TECHNOLOGY	VARCHAR	Основная технология, на которой основан проект (например, React, JavaScript, Android)
IS_HISTORICAL	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись окончательно удалена в исходной системе (Strings)
IS_ANONYMIZED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись анонимизирована, как правило, в результате запроса на удаление данных согласно GDPR

strings_project_variable_v2 (Strings)

Название поля	Тип столбца	Описание
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор, который определяет вашу организацию во всех продуктах Phrase
STRINGS__PROJECT_VARIABLE_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор переменной проекта (первичный ключ)
STRINGS__PROJECT_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор проекта Phrase Strings (внешний ключ, отношение 0:N)
PROJECT_VARIABLE_NAME	VARCHAR	Имя переменной проекта
PROJECT_VARIABLE_VALUE	VARCHAR	Значение переменной проекта
DATETIME_CREATED	TIMESTAMP_LTZ	Дата и время создания переменной проекта
DATETIME_UPDATED	TIMESTAMP_LTZ	Дата и время последнего обновления переменной проекта
IS_DELETED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, удалена переменная проекта или нет
IS_HISTORICAL	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись окончательно удалена в исходной системе (Strings)
IS_ANONYMIZED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись анонимизирована, как правило, в результате запроса на удаление данных согласно GDPR

strings_volume_overview_v2 (Strings)

Одна строка на каждый существующий (не удаленный) проект.

Название поля	Тип столбца	Описание
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор, который определяет вашу организацию во всех продуктах Phrase
STRINGS__PROJECT_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор проекта Phrase Strings (первичный ключ)
PROJECT.NAME	VARCHAR	Название проекта
WORDS_MANAGED	ЧИСЛО	Общее количество управляемых слов в проекте (слова на языке по умолчанию x количество локалей в проекте)
KEYS_TOTAL	ЧИСЛО	Общее количество ключей в проекте
KEYS_UNTRANSLATED	ЧИСЛО	Количество непереведенных ключей в проекте
ЛОКАЛИ_ВСЕГО	ЧИСЛО	Общее количество локалей, определенных в проекте
ПЕРЕВОДЫ_ВСЕГО	ЧИСЛО	Общее количество всех переводов на любой язык
ПЕРЕВОДЫ_НЕ_ПРОВЕРЕНО	ЧИСЛО	Общее количество всех непроверенных переводов
IS_HISTORICAL	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись окончательно удалена в исходной системе (Strings)
IS_ANONYMIZED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись анонимизирована, как правило, в результате запроса на удаление данных согласно GDPR

strings_user_v2 (Strings)

Включены только неудалённые пользователи.

Название поля	Тип столбца	Описание
IDM__ORGANIZATION_UID	VARCHAR	Уникальный буквенно-цифровой идентификатор, который определяет вашу организацию во всех продуктах Phrase
STRINGS__USER_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор пользователя Phrase Strings (первичный ключ)
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ	VARCHAR	Имя пользователя
ФИО	VARCHAR	Полное имя пользователя
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА	VARCHAR	Адрес электронной почты пользователя
РОЛЬ	VARCHAR	Роль пользователя по умолчанию
DATETIME_JOINED	TIMESTAMP_LTZ	Дата присоединения пользователя к аккаунту
DATETIME_LAST_ACTIVE	TIMESTAMP_LTZ	Дата последней активности пользователя
IS_HISTORICAL	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись окончательно удалена в исходной системе (Strings)
IS_ANONYMIZED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Указывает, была ли запись анонимизирована, как правило, в результате запроса на удаление данных согласно GDPR

ai_usage_v2

Эта таблица используется для отслеживания использования AI (потребления AIU) в продуктах Phrase.

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
IDM__ORGANIZATION_UID	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор организации.
TMS__ORGANIZATION_ID	ТЕКСТ	Числовой идентификатор организации TMS.
TMS__JOB_PART_UID	ТЕКСТ	Буквенно-цифровой идентификатор части задания TMS. Доступно только для использования ИИ, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__JOB_UID	ТЕКСТ	Буквенно-цифровой идентификатор задания. Доступно только для использования ИИ, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__PROJECT_ID	ТЕКСТ	Числовой идентификатор проекта. Доступно только для использования ИИ, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__PROJECT_UID	ТЕКСТ	Буквенно-цифровой идентификатор проекта. Доступно только для использования ИИ, поступающего из TMS. (внешний ключ)
DATE_CONSUMED	ДАТА	Дата использования AIU.
FEATURE_NAME	ТЕКСТ	Название функции, которая использовала AIU.
ИДЕНТИФИКАТОР ПРИЛОЖЕНИЯ	ТЕКСТ	Идентификатор приложения Phrase, через которое использовалась функция ИИ (например, 'rawmt', 'orchestrator').
AI_CONSUMER_IDM__IDENTITY_UID	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор пользователя, который использовал AIU.
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Локаль исходного языка
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Локаль целевого языка
ПАРА ЯЗЫКОВЫХ СТАНДАРТОВ	ТЕКСТ	Конкатенация исходной и целевой локалей
SOURCE_CHARACTERS	ЧИСЛО	Количество символов на входе.
SOURCE_WORDS	ЧИСЛО	Количество слов на входе.
TARGET_CHARACTERS	ЧИСЛО	Количество символов в целевом тексте, полученном в результате обработки.
TARGET_WORDS	ЧИСЛО	Количество слов в целевом тексте, полученном в результате обработки.
ЕДИНИЦЫ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА	ЧИСЛО	Использованные единицы ИИ.

mt_usage_v2

Эта таблица используется для отслеживания использования машинного перевода (потребления единиц машинного перевода) в продуктах Phrase (TMS, Strings, PLAI API, Portal). Таблица включает использование как Phrase Language AI, так и сторонних движков машинного перевода (полностью и вручную управляемых).

Имя столбца	Тип столбца	Описание столбца
IDM__ORGANIZATION_UID	ТЕКСТ	Уникальный идентификатор организации.
TMS__JOB_PART_UID	ТЕКСТ	Буквенно-цифровой идентификатор части задания. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__JOB_PART_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор части задания. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__JOB_UID	ТЕКСТ	Буквенно-цифровой идентификатор задания TMS. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__JOB_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор задания. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__PROJECT_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор проекта. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS. (внешний ключ)
TMS__PROJECT_UID	ТЕКСТ	Буквенно-цифровой идентификатор проекта. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS. (внешний ключ)
STRINGS__PROJECT_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор проекта. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из проекта Strings. (внешний ключ)
DATE_USAGE	ДАТА	Дата выполнения перевода.
PORTAL__PORTAL_ID	ТЕКСТ	Идентификатор портала. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из Phrase Portal. (внешний ключ)
НАЗВАНИЕ ПОРТАЛА	ТЕКСТ	Отображаемое имя портала. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из Phrase Portal.
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ОРИГИНАЛА	ТЕКСТ	Исходная локаль (= код языка в Strings) машинного перевода.
ЯЗЫКОВОЙ СТАНДАРТ ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Целевая локаль (= код языка в Strings) машинного перевода.
ПАРА ЯЗЫКОВЫХ СТАНДАРТОВ	ТЕКСТ	Конкатенация SOURCE_LOCALE и TARGET_LOCALE.
УРОВЕНЬ ЭТАПА РАБОЧЕГО ПРОЦЕССА	ЧИСЛО	Числовой порядок этапа рабочего процесса, начиная с 1. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS.
WORKFLOW_STEP_NAME	ТЕКСТ	Имя этапа рабочего процесса. Доступно только для использования машинного перевода, поступающего из TMS.
TMS__MACHINE_TRANSLATE_SETTING_ID	ЧИСЛО	Числовой идентификатор системы машинного перевода. (внешний ключ)
MT_ENGINE_NAME	ТЕКСТ	Отображаемое имя системы машинного перевода (например, 'Google Translate', 'Microsoft Translator').
ПРОФИЛЬ МАШИННОГО ПЕРЕВОДА	ТЕКСТ	Имя родительского профиля машинного перевода, используемого системой.
MT_USAGE_PRODUCT	ТЕКСТ	Интерфейс продукта Phrase, через который был использован машинный перевод (например, 'Phrase Language AI via API', 'Phrase Portal', 'Phrase Strings', 'Phrase TMS').
MT_ORIGIN	ТЕКСТ	Более детальная классификация источника запроса на машинный перевод в рамках Phrase TMS.
MT_CONSUMER	ТЕКСТ	Является ли пользователь системы машинного перевода представителем организации-владельца системы или компании-поставщика? значения 'MT engine owner', 'Vendor'.
MT_CONSUMER_TMS__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя TMS потребителя машинного перевода. Доступно только для использования МП, поступающего из TMS. (внешний ключ)
MT_CONSUMER_STRINGS__USER_ID	ЧИСЛО	Идентификатор пользователя Strings потребителя МП. Доступно только для использования МП, поступающего из Strings. (внешний ключ)
MT_USAGE_TYPE	ТЕКСТ	Детальная классификация события использования МП, совмещающая интерфейс продукта и тип движка (например, 'TMS - Phrase Language AI', 'Phrase Language AI via API - MT autoselect').
IS_GLOSSARY_USED	БУЛЕВСКИЙ ТИП ДАННЫХ	Был ли глоссарий (база терминов) прикреплён к запросу МП (TRUE/FALSE). Это не указывает на то, был ли какой-либо термин из глоссария фактически применен в переводе.
TRANSLATED_INPUT_CHARS	ЧИСЛО	Количество исходных символов, отправленных для перевода системой МП.
MT_UNITS	ЧИСЛО	Количество потребленных единиц МП