.IDML - Adobe InDesign (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Индексные страницы для перевода помещаются в конце импортируемого документа. Чтобы страница с переведенным индексом была в завершенном файле .IDML, откройте документ в Adobe InDesign и сгенерируйте страницу с индексом заново.

В файл «Завершено» переносятся только встроенные изображения.

Типы файлов

.IDML

Параметры импорта

Извлечь примечания
Упростить коды

Удаляет чрезмерное форматирование текста из задания и завершенного файла.
Извлечь основные спреды
Извлечь заблокированные уровни
Извлечь невидимые уровни
Извлечь скрытый условный текст
Импорт дополнительной информации по гиперссылке

Перевод по гиперссылке будет импортирован как переводимый текст
Сохранять кернинг

Импортируются tags форматирования kerning
Сохранять трекинг

Импортируются теги форматирования трекинга tags
Заменить шрифт
Удалить XML-элементы

Удаляет специальные XML-элементы из историй InDesign перед преобразованием файла на перевод. Меньше tags форматирования будет в задание. Элементы XML также удаляются из завершенного файла.
Извлечь переменные
Извлечь номера страниц
Шрифт файла перевода

Если название шрифта не введено, будут использоваться шрифты по умолчанию для следующих языков:
- Китайский (Тайвань)
  
  PMingLiu
- китайский
  
  SimSun
- арабский
  
  Ариал
- Thai
  
  Таома
- Hebrew
  
  Ариал
- вьетнамский
  
  Ариал
- японский
  
  MS Mincho
- корейский
  
  Arial Unicode MS
Преобразовать в теги Phrase

Соответствующий текст будет преобразован в теги Phrase tags с помощью regexp.