Типы файлов
-
.MD
-
MARKDOWN
Параметры импорта
-
-
-
Сохраняет ту же структуру пробельных символов в целевом документе (например, интервалы, переносы строк и т. д.).
-
Обрабатывает YFM. При выборе применяются настройки импорта .YAML.
-
Извлекает содержимое блоков кода для перевода.
-
При выборе этой опции элементы кода импортируются как отдельные теги системы Phrase TMS.
-
-
Применить регулярные выражения, чтобы преобразовать указанный текст в теги.
Важно
Проблемы с тегами являются распространенной причиной ошибок при экспорте. Всегда проверяйте правильность тегов и форматирования перед экспортом файлов, выполняя проверки контроля качества.
-
Определите элементы в файле, которые должны быть преобразованы в теги.
-
Определите разделы в файле, которые не следует импортировать.
Например:
Имя элемента:
notrans.Код:
<notrans>Chrysler</notrans> выставила на соревнование три подготовленных на заводе автомобиля <notrans>Dodge Shadows</notrans> в 1985 году. Все три автомобиля сошли с дистанции в первый день трехдневного ралли <notrans>Olympus</notrans>.Результат В 1985 году компания Chrysler выставила на соревнование три подготовленных на заводе автомобиля Dodge Shadows.Все три автомобиля сошли с дистанции в первый день трехдневного ралли Olympus.
-
Список символов, которые не должны экранироваться в готовом файле (например,
#,-,[,<,\,`,.