Настройки импорта файла

.YAML (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Ограничения могут применяться к файлам .YAML. Импортируются только данные строк, в то время как ключи, имеющие только числовые значения, игнорируются. Заключите цифры в кавычки, чтобы импортировать ключи только с числовыми значениями.

Типы файлов

  • .YAML

  • .YML

Импортировать параметры

  • Разобрать сообщения ICU

    Сообщения ICU автоматически конвертируются в теги. Файлы с сообщениями ICU не могут содержать строковые элементы.

  • Использовать подфильтр HTML 

    Импорт тегов HTML, содержащихся в файле. Теги затем можно использовать с Настройками Импортировать файлы HTML.

  • Использовать подфильтр Markdown

    Если эта опция включена, некоторые настройки импортируемых файлов Markdown будут преобладать над настройками YAML. Например, в настройках Разметки следует указать стандартное выражение «Преобразовать в теги Phrase» (Convert to Phrase), п оскольку параметр, установленный для .YAML, не будет иметь значения.

  • Обновить объявление языка в завершенных файлах

    Замените корневой элемент, содержащий язык оригинала, на языковой код перевода в завершенных файлах .YAML.

    Поддерживаемые коды:

  • Преобразовать в теги системы Phrase TMS 

    Применить стандартные выражения, чтобы преобразовать указанный текст в теги.

  • Импортировать только специальные ключи (используйте стандартное выражение)

  • Исключить конкретные значения (используйте стандартное выражение)

  • Контекстное примечание

    Подходящий контент отображается в контекстных примечаниях.

  • Ключ контекста

    Укажите контекстный ключ, сохраненный вместе с сегментом в памяти переводов и используемый для контекста совпадения.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.