Автоматизация

Services (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Услуги используются в порталах отправителей и в автоматическом создании проектов (устаревшая версия). Они определяют продукт услуги, доступный отправителю с установленными параметрами, такими как доступные языки, единицы выставления счетов, тарифы и т. д.. Они функционируют как шаблоны, применяемые к автоматически созданным проектам.

Настроить услуги

Чтобы настроить услуги, выполните следующие шаги:

  1. Со страницы Настроек Setup_gear.png прокрутите вниз до раздела Автоматизация.

  2. Нажмите Услуги.

    Открывается страница Услуги.

  3. Нажмите «Создать».

    Открывается страница «Создать».

  4. Заполните обязательные поля:

    • Публичное и частное имя

      Публичное имя отображается в портале, а частное — это внутреннее имя.

    • Тип услуги

      Профессиональный перевод — единственный вариант.

    • Исходные и целевые языки

    • Шаблоны проектов

      Выберите соответствующие шаблоны проектов, которые будут использоваться, когда эта услуга выбрана. Добавляйте только шаблоны с языками, соответствующими языкам услуги.

      Если выбрано несколько шаблонов, система выберет тот, который лучше всего соответствует выбору из услуги; шаблон EN->DE не будет использоваться для переводов EN->FR.

      Шаги рабочего процесса в шаблоне также должны быть установлены в услуге.

    • Покупатели

    • Шаги рабочего процесса Недоступно во всех редакциях.

      Проекты, созданные через эту услугу, будут включать указанные шаги рабочего процесса.

      Шаги рабочего процесса в услуге должны содержать такое же количество или больше шагов, чем шаблон проекта.

    • Срок выполнения задания

    • Алгоритм срока выполнения

      Срок выполнения будет автоматически рассчитан (выбор даты будет отключен на странице публичного портала отправителя.)

    • Финансовая информация

      Анализ и опции расчета стоимости создания.

      Выберите Создать для поставщика также, если разрешаете поставщикам доступ к финансовой информации.

    • Схема расчета чистой ставки

    • Единица выставления счета

    • Прайс-лист

  5. Нажмите «Сохранить».

    Новая услуга добавлена в список.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.