Настройки импорта файла

.TXT (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Типы файлов

  • .TXT

Варианты импорта

  • Переводимый текст

    Пользователи могут использовать Regexp, чтобы указать, какие строки следует импортировать.

  • Преобразовать в теги системы Phrase TMS 

    Применить регулярные выражения для преобразования указанного текста в теги.

  • Контекстный ключ

    Укажите контекстный ключ, сохраненный вместе с сегментом в памяти переводов и используемый для контекста совпадения.

  • Использовать группы захвата стандартных выражений

    Если этот параметр включен, будут обрабатываться только сгруппированные части регулярных выражений в вышеуказанных полях.

    Пример:

    Если файл .TXT содержит эту строку:

    xyz, Первое значение, abc, Второе значение

    и

    • Реджепс текста для перевода равен: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$

    • Реджепс текста для перевода равен: ^[^,]+, ([^,]+), [^,]+, ([^,]+)$

    то

    • Первый сегмент будет иметь Первое значение с контекстным ключом xyz

    • Второй сегмент будет иметь Второе значение с контекстным ключом abc

    Этот параметр не влияет на функциональность преобразования в теги Phrase, т. е. использование групп в этом поле не ограничит преобразование тегов сгруппированной частью кода.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.