-
планов: Team, Professional, Business- и Enterprise
Свяжитесь с отделом продаж по вопросам лицензирования.
Расценки создаются на основе анализа с использованием схемы расчета чистой ставки (по желанию), прайс-листа и любых определенных и оцененных рабочих процессов. Расценки могут быть отправлены по электронной почте поставщику или отправителю, экспортированы в отчет и просмотрены на странице .
Удаленные расценки не могут быть восстановлены.
Phrase предлагает два типа расценок:
-
Автоматически созданные расценки
Доступно во всех платных планах. При использовании портала отправителя информация о ценах, установленная в услуге портала через прайс-лист, будет использоваться для создания расценки и будет отображаться отправителям до фактической отправки задания. Расценки также автоматически создаются при использовании автоматического создания проектов.
-
Ручные расценки
Менеджеры проектов с планами Team, Ultimate или Enterprise могут вручную создавать расценки в проекте. Анализ должен быть сгенерирован перед ручным созданием расценки. Расценки не могут быть созданы на основе анализа, сгенерированного другой организацией.
После того как отправитель одобрит цену и отправит работу, расценка будет указана в проекте, где тип всегда будет Покупатель, а статус всегда будет Утверждено.
Таблица расценок перечисляет все расценки, связанные с проектом, и инструменты для работы с ними. Из таблицы расценки могут быть добавлены, отправлены по электронной почте и удалены.
Чтобы создать расчет стоимости, выполните следующие шаги:
-
На странице проекта нажмите Новое в таблице .
Открывается страница .
-
Укажите название для расчета стоимости. Если оставить пустым, он будет назван Расчет стоимости #1.
-
Выберите, какие стандартные будут включены в расчет стоимости.
-
Если требуются , добавьте название этапа и нажмите Добавить. Добавленные этапы будут сохранены в выпадающем списке для будущего использования.
Дополнительные этапы рассчитываются только по часам, и допускается максимум пять дополнительных этапов.
-
Выберите из выпадающего списка (лингвист или исполнитель).
Расчет стоимости будет виден выбранному поставщику в его профиле и будет перечислен на панели управления расчетами стоимости.
Если обмен не требуется, оставьте это поле пустым.
-
Выберите из выпадающего списка.
-
Укажите и .
-
Если требуется, выберите .
-
Если доступно более одной, выберите из выпадающего списка.
-
Нажмите След..
Открывается страница .
-
Выберите языковые пары и цены, которые нужно включить в расчет стоимости. Выберите опцию , чтобы применить одинаковые цены ко всем парам.
-
Нажмите След..
Если добавлены дополнительные шаги рабочего процесса, страница открывает те же параметры и требования, что и страница .
-
Нажмите След..
Открывается страница .
-
Если цена принята:
-
Нажмите «Сохранить».
Открывается страница проекта, и расчет стоимости добавляется в таблицу .
-
Нажмите «Сохранить и отправить по электронной почте».
Открывается страница проекта, расчет стоимости добавляется в таблицу и отправляется по электронной почте выбранному поставщику.
-
-
Если требуются изменения, нажмите «Назад», чтобы вернуться к предыдущим страницам в диалоговом окне создания расчета стоимости. После выдачи расчет стоимости не может быть изменен, и если он не соответствует требованиям, необходимо будет создать новый.
Чтобы отредактировать расчет стоимости, нажмите на карандаш рядом с номером расчета.
Если менеджер проекта редактирует цену расчета стоимости, созданного через портал отправителя:
-
Отправьте уведомление по электронной почте отправителю, используя «Расчет стоимости обновлен» шаблон электронной почты с ссылкой на новый расчет.
После отправки электронной почты статус расчета стоимости изменяется на «На утверждение».
-
Отправитель открывает новый расчет и решает «Утвердить» или «Отклонить» новую информацию о ценах.
После того как отправитель отреагирует на новую цену, уведомление по электронной почте отправляется обратно менеджеру проекта, и статус расчета стоимости изменится на «Утверждено» или «Отклонено».