.PDF файлы могут содержать мультимедийные элементы и функции безопасности, что делает их трудными для работы с внешними приложениями. Рекомендуется работать с исходным материалом, использованным для создания .PDF.
Типы файлов
-
.PDF
Параметры импорта
-
-
Только для целей анализа, размер файла ограничен 100 МБ. Если импортированный .PDF файл переведен, результат будет представлен только в виде неформатированного текстового файла. В таблице задачи будет отображено предупреждение о переводе .PDF файлов.
-
Нативная поддержка .PDF в Phrase TMS. Результат будет представлен в виде файла .DOCX.
-
Режим OCR
Определяет, как применяется OCR во время конвертации.
-
Авто (по умолчанию)
Выполняет OCR только при необходимости.
-
Принудительно
Применяет OCR ко всем страницам.
-
Никогда
Полностью отключает OCR.
-
-
Режим WYSIWYG
Сохраняет визуальное оформление .PDF. Включено по умолчанию.
-
-
Импорт .PDF файлов для целей перевода осуществляется через интеграцию с TransPDF и требует учетной записи в TransPDF. Скачивание завершенных .PDF файлов является платной услугой через TransPDF.
Чтобы интегрироваться с TransPDF, выполните следующие шаги:
Осторожно
-
При создании заданий через TransPDF не используйте символ амперсанда (&) в именах файлов. Этот символ вызывает ошибку Неожиданный символ при импорте.
-
Бесплатный уровень хранения TransPDF позволяет хранить до 10 PDF файлов или 25 МБ. Если возникает ошибка, войдите в учетную запись TransPDF, чтобы выбрать и удалить некоторые неиспользуемые PDF файлы, чтобы создать больше места.
-
Функция в редакторе загрузит полный, но с водяным знаком файл.
-