Редакторы CAT
    1. Phrase
    2. Phrase TMS
    3. Редакторы CAT

    Дополнительные языки (TMS)

    Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

    Панель Дополнительные языки MoreLanguages_pane.png отображается только в проектах с несколькими целевыми языками.

    • Отображает переводы на другие целевые языки из памяти переводов (TM) для сегмента, над которым в данный момент работает лингвист, чтобы предоставить больше контекста и повысить согласованность.

    • Отображает лучшее возможное совпадение TM (99% и выше) для других целевых языков, включенных в проект.

    Чтобы выбрать языки, выполните следующие шаги:

    1. В выпадающем списке выберите или снимите выбор необходимых языков.

    2. Нажмите Показать совпадения.

      Совпадения 99% и выше для выбранного языка отображаются вместе с деталями сегмента.

    Была ли эта статья полезной?
    ★ ★ ★ ★ ★

    Sorry about that! In what way was it not helpful?

    The article didn’t address my problem.
    I couldn’t understand the article.
    The feature doesn’t do what I need.
    Other reason.

    Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
    If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
    Thank you for your feedback.