Пользователи и роли

Гость (TMS)

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Доступно для

  • Планы для бизнеса и предприятий

Свяжитесь с отделом продаж для вопросов лицензирования.

Доступно для

  • Планы Team, Ultimate и Enterprise (Legacy)

Свяжитесь с отделом продаж для вопросов лицензирования.

Гости похожи на , за исключением проектов, памяти переводов или терминологических баз конкретного клиента. Как и менеджер проекта, роль пользователя «Гость» сильно настраивается. Роль гостя можно использовать для обмена ресурсами Phrase с самими клиентами, чтобы они могли проверять TM и TB.

Каждому лицензированному менеджеру проекта может быть назначено два пользователя-гостя.

Роль гостя позволяет пользователям делать любое из следующих действий за конкретного клиента:

  • Посмотреть проекты

  • Просмотр/редактирование заданий в редакторе (но не может изменить статус задания)

  • Просмотр и изменение памяти переводов

  • Просмотр и изменение терминологических баз

  • Посмотреть анализ

  • Посмотреть ссылки

  • Скачать завершенные файлы

Установить права пользователя-гостя

Как и у менеджеров проектов, при необходимости права гостей могут быть очень ограничительными и устанавливаться администратором или менеджером проекта.

Чтобы задать права пользователя Гость, выполните следующие действия.

  1. На странице Пользователи выберите пользователя и нажмите «Редактировать».

    Открывается страница Редактирования.

  2. Убедитесь, что роль гостевая.

    Отображаются настройки, характерные для роли «Гость».

  3. Выберите необходимые ограничения и нажмите Сохранить.

    Настройки применяются к указанному пользователю.

Была ли эта статья полезной?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.