Phrase Orchestrator — это постоянно расширяющийся набор инструментов для создания настраиваемых процессов локализации и предоставления инфраструктуры как услуги на платформе продуктов Phrase.
Phrase QPS можно использовать как действие при создании рабочих процессов, которые автоматически направляют контент на постредактирование или выполнение задач LQA в зависимости от оценки QPS.
Основные функциональные возможности:
-
Редактор рабочих процессов как визуальный инструмент для проектирования пользовательских рабочих процессов.
Предусмотрен простой интерфейс с функцией перетаскивания: блоки триггеров и действий можно размещать в линейных или разветвлённых рабочих процессах.
Если разместить блок под предыдущим, между ними создаётся линейная связь.
Если поместить ещё один блок на предыдущий, между ними создаётся разветвлённая (параллельная) связь.
С помощью соединительной точки в нижней части каждого блока можно провести связь к следующему блоку.
jqиспользуется для настройки. Действиеjqподдерживает как текстовые, так и файловые входные данные и может выполнять экспорт в файл для использования в последующих действиях. Для получения дополнительной информации оjqсм. руководство и песочницу. Чат-боты на основе искусственного интеллекта могут быть очень полезны для создания и проверки конфигурацийjq. -
Интерфейс управления для:
-
Управление (CRUD) рабочими процессами
-
Публикация/отмена публикации версий рабочих процессов
-
Мониторинг выполнения рабочих процессов
-
Запуск рабочих процессов по требованию
-
Управление версиями рабочих процессов
-
Общее количество опубликованных рабочих процессов и выполненных действий ограничено приобретённым тарифным планом.
Примечание
Если для рабочего процесса не включен общий доступ, каждый пользователь видит только созданные им рабочие процессы. Чтобы узнать общее количество опубликованных рабочих процессов в организации, откройте вкладку «» на панели мониторинга.
Примечание
Из-за постоянных доработок пользовательский интерфейс может быть не совсем таким, как представлено в видео.
Действие phrase_login, представленное на вебинаре, теперь называется «Получить токены доступа».
Клиенты Phrase Strings и/или TMS могут опробовать Phrase Orchestrator и использовать его на платформе Phrase.
Пользователям с ролями «Владелец» и «Администратор» в Phrase IDM доступ к Orchestrator предоставляется по умолчанию. Чтобы предоставить пользователю с ролью «Участник» доступ к Orchestrator, выполните одно из следующих действий:
-
Измените роль пользователя на «Администратор» или «Владелец» по адресу https://eu.phrase.com/idm-ui/users или
-
Если изменить роль невозможно или нежелательно, обратитесь в службу технической поддержки Phrase, чтобы предоставить этому пользователю с ролью «Участник» доступ к Orchestrator.
Для входа на платформу Phrase доступны следующие варианты:
-
Войдите с помощью имени пользователя и пароля.
-
Клиентам, которые напрямую входят в Strings и TMS, потребуется войти через платформу Phrase для доступа к Orchestrator.
-
Клиенты, использующие SSO:
-
Если SSO не является обязательным, доступ к платформе Phrase можно получить с помощью имени пользователя и пароля.
-
Если SSO (только для Phrase Strings) является обязательным, обратитесь за помощью к своему менеджеру по работе с клиентами.
-
-
Клиенты, которые входят в систему через социальные сети, могут запросить сброс пароля, чтобы получить доступ к платформе Phrase.