Обзор Phrase Orchestrator

Контент автоматически переведен с английского языка с помощью Phrase Language AI.

Phrase Orchestrator — это расширяющийся набор инструментов для проектирования пользовательских рабочих процессов локализации и инфраструктуры как услуги для платформы продуктов Phrase.

Оценка качества (QPS) поддерживается в качестве действия для создания рабочих процессов, которые автоматически направляют контент на постредактирование или задачи Лингвистического контроля качества (LQA) на основе оценки качества (QPS).

Основные функциональные возможности:

Редактор рабочего процесса как визуальный инструмент для проектирования пользовательских рабочих процессов.

Предоставляется простой интерфейс перетаскивания с блоками триггеров и действий, которые можно организовать в линейные или разделенные рабочие процессы.

Размещение блока под предыдущим блоком создает линейную связь.

Размещение другого блока на предыдущем блоке создает разделенную (параллельную) связь.

Точку коннектора в нижней части каждого блока можно использовать для проведения связи к следующему блоку.

jq используется для конфигурации. Действие jq поддерживает как текстовые, так и файловые входные данные и может экспортировать их в файл для использования в последующих действиях. Для получения дополнительной информации о jq см. руководство и песочницу. Чат-боты искусственного интеллекта (ИИ) могут быть очень эффективными в генерации и подтверждении jq.
Опыт управления для:
- Управление (CRUD) рабочими процессами
- Публикация/отмена публикации версий рабочего процесса
- Мониторинг выполнения рабочих процессов
- Управление версиями рабочего процесса

Общее количество опубликованных рабочих процессов и выполненных действий ограничено приобретенным планом.

Примечание

Если для рабочего процесса не включен общий доступ, каждый пользователь видит только те рабочие процессы, которые он создал. Чтобы просмотреть общее количество опубликованных рабочих процессов в организации, перейдите на вкладку Usage на панели управления.

Примечание

Из-за постоянных доработок пользовательский интерфейс может быть не совсем таким, как представлено в видео.

Действие phrase_login, представленное на вебинаре, было изменено на Fetch access tokens.

Получение доступа к Phrase Orchestrator

Phrase Orchestrator доступен для клиентов Strings и/или TMS, чтобы они могли использовать пробную версию и использовать его в Phrase Platform.

Роли ответственный и администратор в Phrase IDM по умолчанию имеют доступ к Orchestrator. Чтобы предоставить Member доступ к Orchestrator, выполните одно из следующих действий:

Изменить роль пользователя на администратор или ответственный по адресу https://eu.phrase.com/idm-ui/users, или
Свяжитесь со службой технической поддержки Phrase, чтобы Включить доступ к Orchestrator для этого участника, если изменить роль невозможно или нежелательно.

Чтобы войти в Phrase Platform, доступны следующие варианты:

Войти с использованием имени пользователя и пароля.
Клиентам, которые входят в систему напрямую через Strings и TMS, потребуется войти через Phrase Platform, чтобы получить доступ к Orchestrator.
Клиенты, которые используют единый вход в систему (SSO):
- Если единый вход в систему (SSO) не является обязательным, можно получить доступ к Phrase Platform с помощью имени пользователя/пароля.
- Если единый вход в систему (SSO) (только для Strings) является обязательным, обратитесь за помощью к своему менеджеру по работе с клиентами.
Клиенты, которые используют социальные сети для входа, могут request a reset своего пароля, что позволит им получить доступ к Phrase Platform.