Phrase Orchestrator - это расширяющийся набор Инструментов для проектирования пользовательских рабочих процессов локализации и инфраструктуры-как-услуги для платформы продукта Phrase.
Поддерживается Prase Оценка качества (QPS) как действие, направленное на то, чтобы создать рабочие процессы, автоматически направляющие контент на постредактирование или Лингвистический контроль качества (LQA) на основе Оценки качества (QPS).
Основные функции:
-
Редактор рабочего процесса как визуальный инструмент для разработки пользовательских рабочих процессов.
Простой интерфейс перетаскивания снабжен блоками запуска и действия, которые можно расположить в линейных или разделить рабочих процессах.
Помещение блока ниже предыдущего создает линейную зависимость.
Размещение другого блока на предыдущем создает разделенные (параллельные) отношения.
Точку коннектора внизу каждого блока можно использовать для отображения отношения к следующему блоку.
Для настройки используется
jq. Действиеjqподдерживает как ввод текста, так и ввод файлов и может экспортироваться в файл, который будет использован в последующих действиях. Более подробная информация оjqсодержится в руководстве и на детской площадке. Чат-боты искусственного интеллекта (ИИ) могут быть очень эффективными в генерации и подтверждениирегулярных выражений (jq). -
Опыт управления:
-
Управление рабочими процессами (CRUD)
-
Публикация/непубликация изменений рабочего процесса
-
Мониторинг выполнения рабочего процесса
-
Управление проверками рабочего процесса
-
Общее количество опубликованных рабочих процессов и выполненных действий ограничено приобретенным планом.
Примечание
Из-за постоянных доработок пользовательский интерфейс может быть не совсем таким, как представлено в видео.
Представленное на вебинаре действие Frase_login было изменено на токены доступа Fetch.
Phrase Orchestrator доступен для пробная версия использования и использовать в Phrase Platform клиентами Phrase Strings и/или TMS.
Роли ответственных и администраторов в Phrase IDM по умолчанию получили доступ к Orchestrator. Роль пользователя Участника требует приглашения, чтобы получить доступ.
Для входа в Phrase Platform доступны следующие опции:
-
Войти под именем пользователя и паролем.
-
Клиентам, которые напрямую входят в Strings и логины TMS, необходимо будет войти через Phrase Platform, чтобы получить доступ к Orchestrator.
-
Клиенты, использующие единый вход в систему (SSO):
-
Если не установлен единый вход в систему (SSO), к Phrase Platform можно получить доступ под именем пользователя/паролем.
-
Если включен единый вход в систему (SSO) (только Phrase Strings), обратитесь за помощью к менеджеру по сопровождению клиентов.
-
-
Клиенты, использующие социальные логины, могут запросить сброс своего пароля, благодаря чему они получат доступ к Phrase Platform.