术语库 (Strings)

上传和下载术语 (Strings)

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

可以通过上传具有预定义结构的 .CSV 文件将术语导入到现有的术语库中。只有 所有者或管理员 才能将文件上传到术语库。

要导入现有的术语库,请遵循以下步骤:

  1. 点击左侧菜单中的 术语库

    术语库 页面打开。

  2. 从所需术语库右侧的下拉菜单中选择 更多/上传 CSV,以打开 上传术语库 页面。

  3. 点击 选择文件 以上传包含术语库新术语的 .CSV 文件。术语库中已存在的术语将不会被更新。

    根据需要更改选项。

  4. 点击页面底部的 导入 以完成术语导入。

已添加到术语库的术语可以通过下载相应的 .CSV 文件进行导出。

要将术语库导出为 .CSV 文件,请遵循以下步骤:

  1. 点击左侧菜单中的 术语库

    术语库 页面打开。

  2. 从所需术语库右侧的下拉菜单中选择 更多/下载 CSV,以打开 下载术语库 窗口。

  3. 验证要包含在下载的 .CSV 文件中的字段,并在对话框的 字段 部分下取消勾选不需要的字段。

    根据需要更改选项。

  4. 点击右下角的 下载 以开始下载术语。

.CSV 文件结构

第一行必须仅包含受支持的列名(标题),也可以包含多个区域代码(仅限有效的代码)。随后的每一行描述术语库中的一个实际术语。

列的订单不重要。最小文件必须至少包含区域代码,可以省略其他列。

注释

同一语言的不同变体(例如 enen-USen-GB)被视为完全不同的语言。如果术语库必须用于该语言的所有变体,请将所有相关的区域代码添加到正在导入的文件中。

支持的列包括:

term

用作标识符的实际术语。

case sensitive

如果设置为 true,则该术语区分大小写。

translatable

如果设置为 true,则该术语被设置为可译的。

description

术语的描述。

术语库的 .CSV 文件结构示例:

term,case_sensitive,translatable,description,en-GB,de, ...
"Phrase",true,false,"","","", ...
"",true,true,"When clicking on a button save something","Save",
"Speichern", ...
这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.