基于容量的定价

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

平台定价灵活、可扩展且可定制，允许客户随着业务需求增长而增加其计划容量。

Phrase 计划基于使用量。使用量通过平台的定价指标进行衡量，每个计划在每个计费周期内都有容量限制。如果组织超过了计划容量，某些应用程序功能可能会在计费周期内受到限制，直到增加容量或升级计划为止。

平台所有者和管理员可以在组织设置页面的订阅概览选项卡中监控容量使用情况。点击查看关于监控使用量的教程。

超过容量限制

如果组织达到或超过任何定价指标容量，已达到限制的功能可能会在该组织内受到限制。账户管理员将在组织达到以下容量时收到通知：

当容量达到计划限制的 80% 时。

达到 80% 时，组织仍可完全访问计划的所有功能。我们建议增加容量或升级计划，以确保持续工作不受影响。
当容量达到计划限制的 100% 时。

达到 100% 时，即已达到计划的全部容量，组织需要升级计划或增加容量，才能确保持续工作不受影响。
当达到或超过容量时。

相关功能的使用将受到限制。要恢复完全访问权限，组织需要为已超过容量限制的定价指标增加容量，或升级计划。

当达到或超过容量时，以下功能将受到限制：

TMS 处理字数容量
- 容量在每个计费周期内进行计量和消耗，并在每个计费周期结束时自动重置。
- 消耗型容量会根据计费周期频率进行调整。
- 作业导入：
  
  通过 UI、API 或持续本地化功能导入作业将创建“幽灵”作业。这些作业将没有字数统计，且无法下载。具有此状态的作业需要在限制解除后重新导入。
- 提交者门户：
  
  通过提交者门户提交项目将受到限制。
机器翻译单元容量
- 容量在每个计费周期内进行计量和消耗，并在每个计费周期结束时自动重置。
- 消耗型容量会根据计费周期频率进行调整。
- 机器翻译：
  
  将无法在 TMS 分析、预翻译以及 CAT 编辑器的机器翻译建议中使用。
Strings 管理字数容量
- 非消耗型容量的定价指标不会在每个计费周期结束时重置，并且可以随时增加（或减少）。
- 创建新项目
  
  通过 UI 和 API 创建新项目将受到限制。
- 更新现有键
  
  通过 UI 和 API 更新现有键将受到限制。
- 添加新键
  
  通过 UI 和 API 添加新键及上传文件将受到限制。
- 所有数据的只读访问权限仍然可用，导出语言以及删除项目、语言、键和作业的功能也将保持可用。
Phrase Studio 中的 Studio 时长
- 用户将无法上传新内容，也无法对已上传的视频进行字幕和翻译的本地化及编辑。
Orchestrator工作流容量
- 工作流发布
  
  工作流发布将受到限制。
- 已执行的工作流操作
  
  一旦达到操作容量，所有工作流都将被取消部署。订阅的操作容量耗尽后，将无法执行工作流。
- 活动工作流
  
  达到操作限制时正在运行的工作流将完成其执行。
已部署的自定义 AI 模型
- 已部署的自定义 AI 模型
  
  将无法部署更多模型。

定价指标

定价指标分为三类：

可耗尽

具有可耗尽容量的定价指标会在一个计费周期内进行计量和消耗，并在每个计费周期（年度或季度）结束时自动重置。可耗尽容量会根据计费周期的频率进行调整。

示例：

如果按年付费，业务团队计划的默认容量为每年 250 万 TMS 处理字数。如果按季度付费，每季度的 TMS 处理字数分配容量将为 625,000。

以下定价指标为可耗尽指标：
- TMS 处理字数
- MTUs
- AI 单位
- Phrase Studio 中的 Studio 时长
对于字数波动较大的客户，我们建议采用年度计费周期，因为它允许更灵活地管理容量限制。
不可消耗

具有不可消耗容量的定价指标的工作方式类似于存储概念。它们不会在每个计费周期结束时重置，并且可以在任何时间点增加（或根据情况减少）。

示例：

一位 LSP 专业版客户目前在 Phrase Strings 中的 Strings 管理字数配额总额为 200,000，其中已使用 190,000。为了为大型项目腾出空间，该客户删除了重复键和旧键，从而将存储在 Phrase Strings 中的 Strings 管理字数减少至 170,000。类似的概念也适用于 Strings 席位（可以移除一个用户的席位并将其分配给另一个用户）。

以下定价指标为不可消耗的指标：
- Strings 管理字数
- Strings 席位
- Orchestrator 工作流
- 已部署的自定义 AI 模型
- Phrase Language AI 和 Phrase Portal 的门户使用量
次要指标

次要指标基于可消耗指标，并根据您的计划设有容量限制。

以下是二级定价指标：
- Orchestrator 操作
  
  Orchestrator 工作流由一系列单独的自动化流程（称为操作）组成。
- 自定义 AI 训练次数
  
  创建新 MT 模型或更新现有模型的过程。训练不限于特定的数据集。
有关二级指标限制的详细信息，请参阅我们的定价页面和服务条款。

增加容量

可以针对以下定价指标在产品内（自助服务）增加容量，需支付费用：

注意

企业版计划的客户无法在产品内增加容量。

TMS 处理字数
Strings 管理字数
Phrase Studio 中的 Studio 时长
机器翻译单元 (MTU)

有一个适用于三项功能的 MTU 池：
- CAT 编辑器中的语言 AI
- 通过 API 使用的语言 AI
- Phrase Portal
Orchestrator 工作流
已部署模型（自定义 AI）
AI 单元 (AIU)

这些功能共用一个AIU池：
- 自动 LQA
- MT 优化
- 自动适配
- AI 翻译代理

如需增加以下定价指标的容量，请联系您指定的客户成功经理：

Strings 席位
Phrase Language AI 和 Phrase Portal 的门户使用量

对订阅成本的影响

增加的容量有两种类型：

周期性	一次性
这是订阅级别的周期性充值。容量在充值时添加到订阅中，并保留至未来的续订。	此容量为一次性性质。它不会在下次订阅续订时增加订阅级别。
我们建议使用量总体呈增长趋势，且不受一次性情况导致的使用量激增影响的客户选择此项。为了更好地进行成本预测，也建议这样做。	我们建议需要意外增加容量的客户（例如用于大型一次性项目）选择此项。通过这种方式增加容量需要支付额外费用（见下文）。
任何未使用的容量都不会结转到下一个计费周期。	任何未使用的容量都不会结转到下一个计费周期。
在计费周期内，可以随时（且多次）增加循环容量。	每个计费周期只能增加一次一次性容量。
循环容量充值享有价格和时间按比例折算。增加容量的时间段越短（即容量添加时间越接近订阅续订时间），循环容量充值的费用就越低。	一次性容量充值不享有时间及价格按比例折算。它们以全额单价添加到计费周期相关的总容量中，无论距离订阅续订日期还剩多少时间。
循环容量享有批量折扣（购买的容量越多，预期的折扣越高）。	增加一次性容量会产生约40%的单价溢价。它们也不享有任何批量折扣。
循环容量可应用于可耗尽和不可耗尽指标。	一次性容量仅可应用于可耗尽指标。

客户可以在产品内为相关指标添加并支付周期性和一次性容量。