管理

学术套餐说明

文本由 Phrase Language AI 从英语机器翻译而得。

符合学术计划免费许可条件的机构,在 Phrase 本地化平台下可获得学术套餐的访问权限。

学术套餐附带特定的产品功能和使用限制。

可用产品功能:

使用限制

Phrase TMS 席位

用户数指的是在 Phrase TMS 应用程序中注册且状态为可用的个人账户数量。

无限

Phrase Strings 席位

用户数指的是在 Phrase Strings 应用程序中注册且状态为可用的个人账户数量。

150

Phrase TMS 处理的字数

客户在 Phrase TMS 应用程序内进行翻译所处理的字数

每年 6,000,000*

*容量在续订时重置

Phrase Strings 可管理的字数

客户在 Phrase Strings 应用程序中随时存储的字数

500000

机器翻译单位 (MTU)

MTU 根据我们的计算方法来量化客户对 Phrase Language AI 的使用情况。客户 Phrase Language AI 的使用量以 MTU 为单位计算。

每年 3,000,000*

*容量在续订时重置

Phrase Strings 机器翻译字符

Phrase Strings 内置谷歌、微软、亚马逊及 DeepL 机器翻译引擎。

每月 100,000

从账号创建当天算起,机器翻译字符每 30 天重置。

Phrase Portal 用户

客户公司里可访问 Phrase Portal 的单个用户数量。

5

容量按常规平台定价添加。

超出学术套餐容量限制

如果公司达到或超过任何定价指标容量,该功能在达到限制后可能会在整个公司范围内受到限制。当公司达到以下容量时,账户管理员将收到通知:

  • 当容量达到套餐限制的 80% 时。

    达到 80% 时,公司仍将拥有对所有套餐功能的完全访问权限。我们建议添加容量或升级套餐,以继续不间断地工作。

  • 当容量达到套餐限制的 100% 时。

    达到 100% 时,即已达到套餐的全部容量,公司将需要升级套餐或添加容量以继续不间断地工作。

  • 当达到或超过容量时。

    功能和特性的使用将受到限制。要恢复完全访问权限,公司需要为已超出容量限制的定价指标添加容量或升级套餐。

当达到或超过容量时,以下功能将受到限制:

  • TMS 已处理字数容量

    • 容量在一个计费周期内进行测量和消耗,并在每个计费周期结束时自动重置。

    • 可耗尽容量会根据计费周期频率进行调整。

    • 工作导入:

      通过 UI、API 或持续本地化功能导入工作将创建“幽灵”工作。这些工作将没有字数统计,且无法下载。具有此状态的工作需要在限制解除后重新导入。

    • 提交页面:

      通过 Submitter portal 提交项目将受到限制。

  • MTU 容量

    • 容量在一个计费周期内进行测量和消耗,并在每个计费周期结束时自动重置。

    • 可耗尽容量会根据计费周期频率进行调整。

    • 机器翻译:

      将无法在 TMS 分析、预翻译以及 CAT Editor 中的 机器翻译 建议中使用。

  • Strings 可管理的字数容量

    • 具有不可耗尽容量的定价 指标 不会在每个计费周期结束时重置,并且可以随时增加(或减少)。

    • 创建新项目

      通过 UI 和 API 创建新项目将受到限制。

    • 更新现有 Keys

      通过 UI 和 API 更新现有 Keys 将受到限制。

    • 添加新 Keys

      通过 UI 和 API 添加新 Keys 和上传文件将受到限制。

    • 所有数据的只读访问权限仍然可用,同时还可以导出语言以及删除项目、语言、Keys 和任务。

这篇文章有帮助吗?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.