AI 检查是在质量评估期间运行的自动化检查。每个 AI 检查均来自一条 规则，并为其检查的内容返回 真 或 假 的判定结果。
Phrase 自动从规则中创建 AI 检查，而非手动创建。管理 规则 即管理 AI 检查。
一切均按 内容组 和语言进行匹配。一个项目属于一个内容组，且每项工作都有对应的语言。当对某项工作进行质量评估时，Phrase 会自动应用该工作所属内容组和语言的 AI 检查，无需为每个项目单独添加或选择检查步骤。
AI 检查来源
AI 检查来自规则，而非从零创建。Phrase 从每个符合条件的规则中创建一个 AI 检查，即一一对应。由于每个检查都来自规则，因此管理规则决定了运行哪些检查：
-
禁用规则会禁用其 AI 检查，因此质量评估会跳过该检查。
-
重新启用规则不会自动重新启用其 AI 检查。
-
删除规则会删除其 AI 检查。
规则是唯一的真理来源，AI 检查始终遵循这些规则，因此指导和检查不会出现偏差。
当 预翻译 使用不适用规则的功能时，例如使用 Phrase Next GenMT 而非 AI 翻译代理，AI 检查仍然首先需要规则。检查始终来自规则；不存在独立的 AI 检查。
权限
-
只有平台管理员和所有者可以管理生成 AI 检查的规则。
-
平台成员（例如 TMS 语言专家）可以查看适用于其内容的检查。他们无法更改这些检查。
在 UI 中查看 AI 检查
AI 检查是自动生成并分配的。适用于任何内容组的检查及其背后的原因始终可见。
每个 AI 检查都会显示其来源规则、适用的内容组和语言及其状态。
开启或关闭检查
AI 检查不能直接切换。通过 选项卡上的规则来管理检查。禁用规则即会禁用其检查。
已忽略的检查
并非每条规则都能成为检查。当Phrase无法从规则创建AI检查时，它会跳过该检查并显示原因，因此始终能清楚了解为何准则未被自动验证。
被省略的检查会显示徽章以及省略原因。它们保持禁用状态，且不会在质量评估期间运行。
AI检查、规则和质量个人资料
这些代表了同一模型的三个视图：
-
规则定义了内容应如何编写。AI功能在翻译过程中应用规则，而规则是语言准则的原文/源语。
-
AI检查是质量评估期间所应用规则的可检查形式。
-
个人资料是针对一个内容组的完整AI检查集。它与内容组一一对应，Phrase会自动为其分配。
添加、编辑、启用、禁用或重用个人资料中的检查，均通过其背后的规则进行。
限制
-
一个内容组和语言组合最多可应用20项AI检查。