集成版本发布 2026

在栏目的层级上单击关注/新文章和评论（从文章层级高一级）来接收新版本介绍发布通知。

可在 archive 中查看过往新版本介绍。

有关 Phrase API、SDK 和开发工具的最新更改，请参阅 Phrase Developer Hub。

v26.9 - 2026 年 5 月 12 日

API：在 .DOCX 和 .PPTX 文件的导入设置中添加了 msWordParams.altText 和 msPowerPointParams.altText 标志，以控制图像和对象替代文本的提取以进行翻译。该选项默认处于禁用状态。

Phrase Data 的 segment_statistic 表中新增了四个字段：

字段名称	说明
latest_editing_source	标识哪些句段是由 Phrase 译后编辑 AI 功能或合作伙伴集成服务处理的。
locking_source	标识是谁/什么锁定了该句段。可能的值： `mt` - 机器翻译，仅由预翻译设置 `tm` - 翻译记忆库，仅由预翻译设置 `nt` - 非译元素，仅由预翻译设置 `ir` - 导入规则，在某些文件格式的导入过程中，通过导入设置进行设置 `ex` - 外部，在所有其他情况下设置 - 特别是在通过导入 XLIFF/MXLIFF 锁定句段时
locking_source_detail	当锁定者值为 `ex`（外部）时，标识该服务
quality_estimation_score	这与 `latest_editing_source` 字段相关联。它代表通过 Phrase AI 功能生成的 QPS（质量评估分数），或由合作伙伴服务集成提供的分数。每当 `latest_editing_source` 被清除或更新时，此字段（如果存在）应遵循相同的行为。如果后续发生了增强功能（例如 Auto Adapt），则此字段中的值将被删除，因为它不再适用。

2026 年 3 月 18 日起可用

Phrase Language AI 现可通过 Verbis 集成直接在 Salesforce Service Cloud<1> 中使用。

支持代理可以实时翻译聊天和案例，无需切换工具或在系统之间复制内容。代理可以完全使用自己的语言工作，而客户则以其各自的语言接收回复。自动语言检测有助于确保对话继续顺畅进行。

Phrase Data：

lqa_v2 表<2>中新增了四列：job_id、job_uid、workflow_step_level 和 job_part_inner_id。在 job_part_id 和 job_part_uid 可能因共享而不一致的情况下，这些字段能够实现 LQA 数据与工作相关表（例如 job_part_v2）之间的可靠连接。

在将 lqa_v2 连接到 job_part_v2 时，项目供应商和项目买方应使用 job_uid（或 job_id）、workflow_step_level 和 job_part_inner_id。分配到工作的提供商应仅使用 job_uid 和 job_part_inner_id，因为可能无法访问相关的工作流步骤。

Have you come across any bugs?

Thank you for letting our Support team know.