机器翻译（MT）通常用于预翻译。在 Phrase Strings 中，可以通过 Phrase Language AI 使用机器翻译，这是 Phrase 平台内推荐的机器翻译提供商。
如果使用 Phrase Language AI，则支持 机器翻译术语表，并且可以使用 Phrase Strings 中提供的 术语库进行填充。还支持不可翻译标签和 占位符。
注意
Phrase Language AI 引擎和机器翻译术语表的配置在 Phrase TMS 中进行管理。
如果 Phrase Language AI 是默认的机器翻译提供商，预翻译错误可能表明所选语言对不受任何已启用引擎的支持。请检查 Phrase TMS 中的 Phrase Language AI 页面，以确认已启用的引擎涵盖了正在翻译的语言对。
AI 翻译代理也可作为标准机器翻译的生成式 AI 替代方案。它使用翻译记忆库、术语库以及分配给项目的任何风格指南进行预翻译，然后在交付翻译前审查并优化其自身输出的内容。
注意
AI 翻译代理仅用于 Phrase Strings 中的批量预翻译。编辑器中的实时建议侧边栏始终显示来自 Phrase Language AI 的建议，即使对于配置为使用 AI 翻译代理的语言对也是如此。
还提供与以下第三方机器翻译引擎提供商的集成：Google 翻译、Amazon Translate 和 Microsoft Translator。
机器翻译始终在为项目设置的 默认区域设置上运行。如果已为特定源语言设置了不同的区域设置，则不会对其应用机器翻译。
重要提示
DeepL 翻译已于 2026 年 6 月 30 日 移除。
配置
要为项目配置机器翻译，请按照以下步骤操作：
-
在项目页面中，选择更多/项目设置，然后点击项目设置窗口中的选项卡。选择并点击保存。
已为该项目启用机器翻译。
-
从用户个人资料下拉菜单中，选择设置/组织。
页面随即打开。
-
选择选项卡。
语言对表格和默认提供商的下拉列表会被展示出来。
所有机器翻译提供商（除 Phrase Language AI 外）共享的每月配额中剩余的机器翻译字符数也会被展示。
-
为所有语言对选择一个。
-
在基于容量的计划中，会从 Phrase 平台订阅配额中扣减 机器翻译单元 (MTU)；在基于积分的计划中，则会从积分池中扣减相应积分。
-
选择，根据翻译的领域和语言对自动查找最佳引擎。
-
或者，选择在 Phrase Language AI 中预配置的可用之一。
机器翻译配置文件定义了将应用于翻译流程的机器翻译引擎和机器翻译术语库。
-
-
注意
语言映射基于语言代码，而非语言名称。
例如，如果某种语言被标记为 ，但其代码为
en-US，则将en-US映射到目标语言而不是en可确保其正常运行。 -
-
（可选）在表格中为每个单独的语言对选择首选的机器翻译提供商：
-
如果选择了 ，则 Phrase Language AI 会自动为特定的语言对选择最佳的机器翻译引擎。
-
如果 Phrase Language AI 已被设置为 并选择了机器翻译配置文件，则只要首选的第三方机器翻译提供商在机器翻译配置文件中可用，就会使用该提供商。
-
机器翻译将在所选项目中指定语言对的 编辑器 中可用。机器翻译提供商的徽标会显示在键卡中，以指示哪些字符串是机器翻译的。
如果需要，可以从表格中添加或删除语言对。