可在多种本地化文件格式中使用的常见占位符格式。
为项目选择正确的占位符格式时：
在您的项目中启用占位符样式
创建或编辑项目时，请在
占位符转换
占位符转换旨在减少多平台开发中的翻译工作量。如果您正在多个移动平台上进行开发，并希望在平台间共享翻译，且不想为每个平台维护单独的项目，请使用占位符转换。通过应用程序或 API 下载区域时，请使用转换占位符格式选项。此格式选项也可以在 .phrase.yml 配置文件中激活。翻译中的占位符会被转换以匹配特定格式的要求。
占位符转换仅适用于以下本地化文件格式（占位符转换仅限于 Android XML 和 iOS Localizable.strings 字符串格式说明符（cstyle 占位符样式））：
可用于高亮显示的占位符格式：
|
名称 |
说明 |
示例 |
|---|---|---|
|
Rails i18n |
Rails i18n 风格占位符 |
%{count}, %{username} |
|
i18next 嵌套 |
i18next 嵌套 风格占位符 |
$t(key1), $t(common.{{referencedKey}}) |
|
Gettext Python |
Gettext 占位符 (python-format) |
%(count)d, %(username)s, %(foo) |
|
C-Style |
C-Style 格式，带位置和不带位置的格式 |
%1$s, %2$d, %d, %@, %1%@, %1$#@file@, %#@file@, %1$i, $%1$.2f, %.0f%, %ld, %c, %hi, %lu |
|
Python Strings |
Python 格式 Strings |
{}, \{1\}, {name} |
|
.Net C#-Style |
.Net C#-Style 格式 |
{0,10:C}, {0}, {1:hh} |
|
简单消息属性 |
简单 Java 消息属性 |
{1}, {count}d, "{brackets}" |
|
Laravel |
以冒号开头的 Laravel 占位符 |
:name, :NAME, :Name |
|
方括号 |
带有方括号的占位符（BB-Code 样式） |
[u]abc[/u], [占位符] |
|
单百分号 |
带有单个包围百分号的占位符 |
%abc% |
|
双百分号 |
带有双百分号的占位符 |
%%abc%% |
|
Emoji |
Emoji 代码 |
:sob:, :smile: |
|
美元符号样式 |
带有起始和结束 $ 符号的占位符。 |
$bc$, $.abc$, $!abc$, $+abc$, $-abc$, $-+.!abc$ |
|
NSIS |
带有起始 $ 和结束/起始（花）括号的占位符。 |
${StdUtils.TrimStr}, $(StdUtils.TrimStr), ${String} |
|
Razor 标记 |
用于突出显示没有代码块的 C# Razor 表达式的占位符 |
@DateTime.Now, @(DateTime.Now - TimeSpan.FromDays(3)) |
|
双花括号 |
带有开始和结束双花括号的占位符，例如用于 AngularJS。 |
{{number}}, {{foo.bar}}, {{username}} |
|
Android XLIFF 占位符 |
带有开始 <xliff:g> 和结束 </xliff:g> 的占位符？例如用于 AndroidXml。 |
<xliff:g>%1s</xliff:g>,<xliff:g id_"star">★</xliff:g> |
|
OASIS XLIFF 占位符 |
带有闭合标签 <x id=\"YOUR_ID\"> 的占位符，例如用于 Angular2。 |
<x id_"id" example="name"/>, <x id="id"/> |
|
Liquid |
Liquid 样式占位符 |
{{count}}, {{username}} |