在将内容从其他工具迁移到 Phrase Strings 之前，请在之前的工具中执行以下步骤：
-
清理内容。
如果有不再需要的未使用和已归档 键，请考虑将其删除，以便在迁移前清理内容。此外，请在迁移前检查重复键并进行合并或链接（如果其他解决方案允许）。
-
合并分支。
如果使用 分支，请完成待处理的合并，以便项目包含所有最新的译文、键和 区域设置。这可确保不会丢失任何工作，并使迁移更易于管理。迁移后可在 Phrase Strings 中重新启用分支和分支工作。
-
下载最新译文。
确保已下载项目的最新译文，以免丢失工作。如果可能，请完成接近完成的任务的翻译，以便明确迁移后的起点。
-
下载翻译记忆库和术语库。
下载现有的 翻译记忆库 和 术语库（词汇表），以便在 Phrase Strings 中使用。
在将内容从其他工具迁移到 Phrase Strings 之前，请遵循以下步骤：
-
定义 复数形式。
在源文件中为需要复数形式的译文语言定义复数形式。这可确保对复数形式敏感的 Strings 使用基于译文语言复数规则的复数形式进行翻译。
-
设置 占位符。
确保为传入的项目选择了正确的占位符格式。项目占位符格式是在创建或编辑项目时在 选项卡中指定的。选择所有必需的格式样式。
-
上传现有的 TM 和 TB。
将翻译记忆库和术语库（术语表）上传到 Phrase Strings，以便在已迁移和新项目中使用。
如果 截图 需要迁移，请直接从 Phrase Strings UI 上传，每次最多可上传十张。如果它们位于 Figma 或 Sketch 等平台上，请完成与这些平台的集成，并从那里推送截图（以及内容）。
要迁移现有用户，请从 Phrase Strings 向他们所有人发送邀请。
要邀请所有具有正确角色、语言、项目访问权限和团队的用户，请遵循以下步骤：
-
定义用户/协作者及其角色、团队、语言和项目。
-
创建包含电子邮件地址以及角色、语言、项目和团队的列表。
-
邀请该用户列表加入公司，一次性完成。
一旦受邀用户完成其个人资料，他们将能够开始在 Phrase Strings 中以定义的角色和职责进行协作。
如果仅使用文件或 CLI 迁移几个项目，请遵循下方的工具特定说明。
如果将 Phrase Strings 与 GitHub、GitLab、Bitbucket、WordPress、Contentful、Figma、Sketch 或其他平台集成，请参阅 特定集成文档并稍后进行迁移。
如有需要，解决方案架构师可以协助迁移和自动化，并就为特定需求设计最佳本地化工作流提供建议。
要从 Lokalise 迁移内容，请按照以下步骤操作：
-
下载内容。
-
登录 Lokalise 账户。
-
在 菜单中，点击要迁移的项目。
-
在 选项卡中，选择所需 文件格式。
-
在 部分选择所需语言。
-
在 部分，选择 全部。
-
点击 构建并下载。
内容将以 yourprojectname.zip 格式下载，其中包含原文/源语和所有已选择的语言。
-
将本地化工作流应用于内容。
此内容现在可以上传到项目，并应用 本地化 和 审校 工作流。内容也可以使用 Phrase CLI 上传到 Phrase Strings。
POEditor 仅允许一次从项目中下载一种语言。
要从 POEditor 迁移内容，请按照以下步骤操作：
-
下载内容。
-
登录 POEditor 账户。
-
选择要迁移的项目。
-
在 选项卡中，选择语言。
-
在 选项卡中，选择文件格式。
-
点击 导出。
所选语言的翻译将以指定的格式下载。
-
将本地化工作流应用于内容。
此内容现在可以上传到项目，并应用 本地化 和 审校 工作流。内容也可以使用 Phrase CLI 上传到 Phrase Strings。
要从 Weblate 迁移内容，请按照以下步骤操作：
-
下载内容。
-
登录 Weblate 账户。
-
选择要迁移的项目。
-
下载文件。
-
将本地化工作流应用于内容。
此内容现在可以上传到项目，并应用 本地化 和 审校 工作流。内容也可以使用 Phrase CLI 上传到 Phrase Strings。