Phrase NextMT 是 phrase 内部开发的通用神经机器翻译引擎。它是 Phrase Language AI 附加功能中完全托管的引擎之一。
对于现有客户,默认情况下不会启用 Phrase NextMT,必须在机器翻译个人资料设置中手动启用。默认为新订阅者和试用用户启用。
主要功能
-
高级翻译记忆库集成:
Phrase NextMT 使用翻译记忆库模糊匹配,仅翻译句段中不匹配的部分;实时使用当前可用的最佳模糊匹配。
-
高级术语表支持:
如果附加了术语表,Phrase NextMT 的实施就支持了形态拐点,而不是盲目搜索和替换替换。
-
自动放置标签:
支持格式和占位符tags,允许 Phrase NextMT 工作复杂的序列。
-
安全性:
虽然 Phrase Language AI 中所有完全管理的引擎都经过了安全性评估,但 Phrase NextMT 的优势是所有数据都集中在一个数据中心。这降低了与多个数据中心和数据传输相关的风险。
-
形式:
如果翻译记忆库的格式调性一致,Phrase NextMT 就会进行调整。无需像 DeepL 那样进行形式化控制,DeepL 可以使用和配置。
支持的语言对(双向)
-
英语 - 捷克语
-
英语 - 西班牙语
-
英语 - 法语
-
英语 - 俄语
-
英语 - 德语
-
英语 - 意大利语
-
英语 - 荷兰语
-
英语 - 瑞典语
-
英语 - 简体中文
-
英语 - 日语
-
英语 - 葡萄牙语
-
英语 - 韩语
-
英语 - 波兰语
-
英语-丹麦语
-
英语 - 希腊语
-
英语 - 挪威语
-
英语 - 印度尼西亚语
-
英语 - 匈牙利语
-
英语 - 阿拉伯语
仅 Phrase Custom AI 支持
-
英语 - 土耳其语
仅 Phrase Custom AI 支持
-
英语 - 泰国
仅 Phrase Custom AI 支持
-
英语 - 芬兰语
-
英语 - 斯洛伐克
-
英语 - 越南语
-
西班牙语 - 加泰罗尼亚语
-
英语 - 希伯来语
-
英语-塞尔维亚语(西里尔字母和拉丁字母)
Phrase Custom AI 不支持
-
英语 - 繁体中文