Advanced Analytics 提供了一种自助服务报告解决方案，具有可自定义的图表和仪表盘，可根据 Business 需求创建 Analytics 报告。
根据我们的内部 data storage 策略，来自永久删除内容中的任何客户输入文本（例如项目名称、文件名、域）都不会出现在 Phrase Advanced Analytics 中。永久删除的内容将被替换为“Deleted”。来自永久删除内容的所有数值、日期、时间戳和布尔数据类型均保持可用。这确保了历史 KPI、趋势和预测聚合随时间保持一致。
数据报告可提供过去 12 个完整月份的数据，使用户在任何时间点都能获得全年的数据。
对于内容所有者以外的任何公司，不保证已删除的共享内容保持可见。
-
数据以 UTC 时区显示。
-
仪表盘每天刷新两次：
-
欧盟实例为 UTC 时间 12:00am 和 12:00pm
-
美国实例为 UTC 时间 07:00am 和 19:00pm
每个仪表盘都会显示上次数据刷新完成的时间。需要注意，显示的日期和时间戳可能不包含在此前 3 小时内生成的数据。这是因为触发数据刷新流程时，可能无法及时捕获交易。
-
用例
用例侧重于优化吞吐量、性能、成本、及时性和质量。使用数据来：
-
按项目、语言和供应商监控翻译量
-
跟踪每个工作流步骤的按时交付与逾期交付情况
-
衡量来自翻译记忆库 (TM) 和机器翻译 (MT) 的利用率和节省量
-
按语言和供应商评估质量评分、错误类型等
-
按项目、语言和供应商分析成本明细等
-
审查供应商绩效，包括成本、处理的字数以及编辑时间
提示
用于标准指标的现成仪表板（包括机器翻译使用量、成本、字数、利用率、节省量、时间、质量、报价和翻译记忆库阈值，每个指标都有自己的筛选器）可通过 Analytics dashboards 获取。
可通过导航面板上的 Phrase Analytics 按钮访问 Advanced Analytics。在 Analytics 页面中，选择 选项卡以显示 页面。
页面显示了 Metabase（一个开源 Business 智能平台）的嵌入版本，其主页包括：
个人图表和仪表盘仅对创建它们的用户可见，并且可以在不影响其他用户的情况下进行编辑和保存。保存在 中的图表和仪表盘可由同一公司内的其他用户访问和编辑。由于此内容是共享的，请勿在共享集合中的图表、仪表盘和标签命名中包含个人数据。
通过在创建或编辑时选择筛选、排序和聚合数据来自定义图表和仪表盘。不同的 可视化 类型（例如折线图、饼图、漏斗图、柱状图等）也可以应用于图表和仪表盘。
注释
Phrase 分析中可用的 Metabase 应用程序版本和功能可能与 Metabase 发布的最新版本和功能有所不同。
有关如何使用高级分析中提供的 Metabase 功能的完整文档可以在 此处 找到。
用户权限
管理员在 用户 设置中设置每位项目经理的分析访问级别。提供三个级别：
-
查看所有公司数据。
-
仅查看项目经理拥有的项目数据。
-
无仪表盘访问权限。
Phrase 分析不包含 Metabase 中的原生 SQL 查询编辑器。使用可视化查询构建器（合并数据、筛选和汇总步骤）针对相同的基础表构建图表和仪表盘。不支持通过 API 在分析中创建、编辑或自动化图表和仪表盘。
分析中不提供仪表盘和问题的公共链接共享。这适用于所有用户，包括管理员和仪表盘或问题的创建者，因为对底层 Metabase 实例的管理员访问权限仅由 Phrase 管理。
提示
已删除的作业会被移至回收站保留 30 天，在此期间它们在分析中仍然可见。30天后——或者如果回收站被手动清空——客户输入的文本将被替换为“Deleted”；数值、日期、时间戳和布尔数据类型保持可用。