Chcete-li vytvořit projekt, postupujte podle těchto kroků:
-
Na stránce klikněte na Vytvořit projekt nebo klikněte na ikonu plus
vedle v levém navigačním panelu.
Otevře se stránka .
-
Zadejte název, požadované jazyky a termín dokončení.
Pokud byl při vytváření projektu vybrán nesprávný zdrojový jazyk, nebude možné jej změnit. Bude nutné vytvořit nový projekt se správnými parametry.
-
Pokud byla vytvořena šablona projektu, vyberte ji a tato pole se vyplní informacemi ze šablony.
-
Cílové jazyky lze odebrat pouze před importem úloh, pamětí překladů (TM) nebo termínologických databází (TB), které jsou s daným jazykem spojeny, včetně úloh v koši.
-
Při vytváření projektu bez šablony budou nastavení (například výchozí nastavení importu souborů) vycházet ze sekce na stránce .
Poznámka
Následné změny v šabloně projektu nebo na hlavní stránce neovlivní nastavení stávajících projektů.
-
-
Zadejte veškerá požadovaná metadata projektu (klient, doména, subdoména, nákladové středisko, obchodní jednotka, poznámka, číslo objednávky) nebo volitelně vlastní pole metadat.
-
Proklikejte stránky nastavení a aplikujte veškeré požadavky.
-
Při vytváření nebo úpravách projektu je k dispozici možnost . Pokud je úloha rozdělena, musí být všechny její části dokončeny, aby se automaticky dokončily následující nepřiřazené kroky.
-
-
Klikněte na Vytvořit projekt.
Otevře se stránka nového projektu.
Klikněte na Upravit a otevřete stránku a proveďte změny.