-
Plány Business a Enterprise
S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejní oddělení.
K projektům a úlohám lze přidat vlastní pole nad rámec standardních polí Obchodní jednotky, Klient, Doména atd. Tato pole lze použít k aplikaci přizpůsobených metadat na projekty a úlohy, což pomáhá organizovat a sledovat projekty pomocí dat, která odpovídají pracovním postupům organizace.
Vlastní pole jsou viditelná a filtrovatelná v seznamu projektů a jsou zobrazena na stránce projektu. Jsou viditelná na stránce Úlohy, pokud jsou povolena v nastavení sloupců.
Vlastní pole úloh lze aktualizovat prostřednictvím API pomocí koncového bodu Upravit vlastní pole.
Vlastní pole mohou přidat pouze administrátoři nebo projektoví manažeři, kteří mají ve svých uživatelských právech povolenu možnost .
Případy použití
-
Flexibilně organizujte a kategorizujte překladové projekty.
-
Filtrujte a řaďte projekty/úlohy v řídicích panelech a tabulkách.
-
Poskytněte lingvistům nebo revizorům další kontext.
-
Zlepšete reporting a analytiku pomocí vlastních datových bodů.
Dostupné typy polí:
-
Výběr jedné položky
-
Výběr více položek
-
text
-
číslo
-
URL
-
datum
Omezení
-
Vlastní pole nejsou viditelná na stránce klasického seznamu projektů.
-
Není možné odstranit vlastní pole použité v projektu.
-
Není možné odstranit hodnotu polí s jednoduchým nebo vícenásobným výběrem použitých v projektu, lze je však zneplatnit (a v případě potřeby později znovu aktivovat).
-
Není možné přejmenovat hodnoty polí s jednoduchým nebo vícenásobným výběrem.
-
Není možné změnit typ pole, pokud je pole již v projektu použito.
-
Vlastní pole se neukládají do paměti překladů (TM).
-
Vlastní pole nelze nastavit na úrovni šablony projektu.
Sdílení
Pokud kupující přidá k projektu nebo zakázce vlastní pole, je viditelné pro dodavatele. Dodavatelé mohou filtrovat projekty a zakázky podle vlastních polí, která nastavil kupující. Dodavatelé nemohou přidávat svá vlastní pole metadat ke sdíleným projektům nebo zakázkám.
Chcete-li vytvořit vlastní pole, postupujte podle těchto kroků:
-
Na stránce Nastavení
přejděte dolů do sekce a klikněte na Vlastní pole.
Otevře se stránka .
-
Klikněte na Vytvořit vlastní pole.
Otevře se stránka .
-
Zadejte název pole a vyberte požadovaný typ pole z možností dostupných v rozevírací nabídce Typ.
-
Pokud zvolíte typ Výběr nebo Vícenásobný výběr, přidejte příslušné hodnoty oddělené čárkou do pole . Klikněte na Zadat pro použití hodnot.
-
-
Volitelně přidejte popis pro nově vytvořené vlastní pole.
-
Vyberte, kde bude vlastní pole viditelné.
-
Projekty
-
Zakázky
-
-
Vyberte, zda je vlastní pole povinné pro nové a stávající projekty přepnutím .
Poznámka
Nastavením vlastního pole jako povinného nelze projekty vytvářet ani upravovat bez zadání hodnoty pro tato metadata projektu.
-
Klikněte na Vytvořit pole.
Nové vlastní pole je přidáno do seznamu.
Vlastní pole lze upravit z nabídky napravo od názvu pole. Možnost reaktivovat zastaralé hodnoty se zobrazí také při úpravě.
Chcete-li přiřadit vlastní pole, postupujte podle těchto kroků:
-
Vlastní pole lze vytvořit ze stránky projektu nebo při vytváření nového projektu či úlohy.
-
Na stránce projektu klikněte na Upravit.
Otevře se stránka .
-
-
Klikněte na Přidat vlastní pole.
Dostupná vlastní pole jsou uvedena v rozevíracím seznamu.
-
Vyhledejte požadované vlastní pole a vyberte jej.
Vybrané vlastní pole je přidáno do atributů projektu.
-
Přiřaďte příslušné hodnoty pro vybrané vlastní pole.
-
Volitelně opakujte krok 3 a krok 4 pro přidání více vlastních polí k projektu.
-
Klikněte na Uložit.
Vybraná vlastní pole jsou přiřazena k projektu.
Poznámka
Povinná vlastní pole jsou automaticky přiřazena k novým i stávajícím projektům a úlohám.