Jazyky a lokalizace (řetězce)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

Projekty se skládají z nejméně dvou jazyků, které se v kontextu internacionalizace nazývají lokalizace. Lokalizace definuje uživatelský jazyk a obsahuje parametry související s jazykem a zemí. Do projektu lze přidat mnoho jazyků, aby se odrazily všechny varianty a regiony zemí, které projekt podporuje.

Karta Jazyky na stránce projektu poskytuje přehled všech jazyků přidaných do projektu, včetně stavu překladu klíčů pro každý jazyk. Kliknutím na počet překladů jazyka (např. nepřeložené nebo neověřené) se otevře editor předem filtrovaný pouze na tyto klíče pro daný jazyk. Pomocí možností v horní části seznamu můžete vyhledat konkrétní jazyk nebo filtrovat podle Typ jazyka a zobrazit pouze hlavní nebo výchozí jazyk projektu.

Výchozí lokalizace

Výchozí lokalizace se nastaví automaticky při přidání prvního jazyka do projektu. Výchozí lokalizaci lze změnit při přidávání nebo úpravě jazyků projektu.

Ve výchozím nastavení je zdrojový jazyk pro překlady nastaven na výchozí lokalizaci. V případě potřeby lze při překladu klíčů v editoru překladů vybrat jiný zdrojový jazyk.

Hlavní jazyk

Hlavní jazyk je jazyk určený jako autoritativní zdroj pro změny obsahu v projektu. Když je překlad v hlavním jazyce aktualizován, překlady stejného klíče v ostatních jazycích jsou automaticky označeny jako neověřené. To znamená, že může být nutné je zkontrolovat.

Jazyk lze označit jako hlavní výběrem Označit jako hlavní jazyk na kartě Kontrola při přidávání nebo úpravě jazyka.

Přidat jazyk

Chcete-li do projektu přidat jazyk, postupujte podle těchto kroků:

Klikněte na Přidat jazyk na kartě Jazyky jakéhokoli projektu.

Otevře se okno Přidat jazyk.
Vyberte jméno pro jazyk.

Buďte při zadávání názvu jazyka konkrétní, abyste omezili zmatek mezi variantami a vyhnuli se nutnosti přejmenování, pokud budou varianty přidány později.
Vyberte kód jazyka z rozevíracího seznamu.
- Všechny projekty mají výchozí lokalizaci, která je ve většině případů angličtina (en). Pokud je vyžadován jiný výchozí jazyk, lze jej vybrat z rozevíracího seznamu na kartě Upřesnit.
- Pokud jsou překlady vyžadovány, ale nejsou nalezeny, lze na kartě Upřesnit definovat záložní jazyk. Tento jazyk se používá pro chybějící překlady v distribucích OTA.
  
  Záložní jazyky nebudou fungovat u propojených klíčů.
Nastavte možnosti kontroly na kartě Kontrola.
Klikněte na Uložit.

Zadaný jazyk je přidán do projektu.

Jazyky lze odstranit z nabídky Další možnosti Otevřít nabídku Další vedle vybraného jazyka na kartě Jazyky. Odstraněním jazyka se z projektu odeberou všechny přidružené překlady pro daný jazyk. Před odstraněním jazyka se ujistěte, že máte připravenou zálohu. Odstranění jazyka nelze vrátit zpět a odstraněný jazyk nelze obnovit.

Záložní jazyk

Záložní jazyk je jazyková verze používaná v případě, že v cílové jazykové verzi chybí překlad. Místo prázdné hodnoty nebo názvu klíče se vrátí překlad ze záložní jazykové verze.

Záložní jazyk se konfiguruje pro každý jazyk zvlášť.

Konfigurace záložního jazyka:

Na stránce projektu klikněte na kartu Jazyky.

Otevře se karta Jazyky.
Klikněte na Přidat jazyk nebo otevřete nabídku Další možnosti vedle stávajícího jazyka a kliknutím na Upravit jazyk jej upravte.
V nastavení jazyka otevřete kartu Pokročilé.
V poli Záložní jazyk vyberte jazykovou verzi z rozevírací nabídky.
Klikněte na Uložit.

Poznámka

U ručního stahování musí být v dialogovém okně Stáhnout zaškrtnuto políčko Zahrnout prázdné překlady a vybrána náhradní lokalizace.

Náhradní řešení pro neověřené překlady

Náhradní řešení lze rozšířit i na neověřené překlady.

Pokud je tato možnost povolena, neověřené překlady jsou při exportu nahrazeny překladem z náhradní lokalizace.

V základním procesu kontroly se to vztahuje na neověřené překlady; v pokročilém procesu kontroly se to vztahuje na překlady, které jsou přeložené, ale nezkontrolované. Pokud je klíč v cílové lokalizaci neověřený a jeho náhradní lokalizace obsahuje překlad, Strings při exportu vrátí náhradní obsah. Stávající překlady se nepřepisují.

Povolení náhradního řešení pro neověřené překlady:

Na stránce projektu klikněte na kartu Více a vyberte Nastavení projektu.

Otevře se okno Nastavení projektu.
Na kartě Pokročilé vyberte Použít náhradní řešení pro neověřené překlady.
Klikněte na Uložit.

Poznámka

U ručního stahování musí být v dialogovém okně Stáhnout také zaškrtnuto políčko Zahrnout neověřené překlady.

Podporované jazyky

Kód	Jazyk
ab	Abcházština
eso	Acehština
ach	Ačolština
ada	Adangme
ady	Adygejština
aa	Afar
aa-DJ	Afar, Džibutsko
aa-ER	Afar, Eritrea
aa-ET	Afar, Etiopie
aa-Ethi	Afarština (etiopská)
afh	Afrihili
af	Afrikánština
af-NA	Afrikánština (Namibie)
af-ZA	Afrikánština (Jižní Afrika)
afa	Afroasijský jazyk
ain	Ainuština
ain-Latn	Ainuština (latinka)
ak	Akanština
ak-GH	Akan (Ghana)
akk	Akkadština
sq	Albánština
sq-AL	Albánština (Albánie)
sq-ME	Albánština, Černá Hora
sq-MK	Albánština (Severní Makedonie)
sq-KS	Kosovo, albánština
sq-XK	Albánština (Kosovo)
ale	Aleutština
alg	Algonkinský jazyk
tut	Altajské jazyky
am	Amharština
am-ET	Amharština (Etiopie)
anp	Angika
apa	Jazyk Apačů
ar	Arabština
ar	Arabština (světová)
ar	Arabština (západní Asie)
ar-DZ	Arabština (Alžírsko)
ar-Arab	arabština (persko-arabské písmo)
ar-BH	Arabština (Bahrajn)
ar-DB	Arabština, Dubaj
ar-EG	Arabština (Egypt)
ar-IQ	Arabština (Irák)
ar-IL	Arabština (Izrael)
ar-JO	Arabština (Jordánsko)
ar-KW	Arabština (Kuvajt)
ar-LB	Arabština (Libanon)
ar-LY	Arabština (Libye)
ar-mod	Arabština (moderní)
ar-MA	Arabština (Maroko)
ar-OM	Arabština (Omán)
ar-QA	Arabština (Katar)
ar-SA	Arabština (Saúdská Arábie)
ar-SD	Arabština (Súdán)
ar-SY	Arabština (Sýrie)
ar-TN	Arabština (Tunisko)
ar-AE	Arabština (Spojené arabské emiráty)
ar-YE	Arabština (Jemen)
an	Aragonština
arp	Arapaho
arn	Araukánský
arw	Aravakové
hy	Arménština
hy-AM	Arménština (Arménie)
rup	Aromanian
rup-řečtina	Arumunština (řečtina)
rup-Latn	Arumunština (latinka)
umění	Umělý jazyk
jako	Ásámština
as-IN	Asámština (Indie)
ast	Asturština
ath	atabaskánský jazyk
cch	Atsam
cch-NG	Atsam, Nigérie
aus	Australský jazyk
Mapa	Austronéský jazyk
av	Avaric
ae	Avestánština
awa	Avadhština
ay	Ajmarština
az	Azeri
az-Arab	ázerbájdžánština (persko-arabské písmo)
az-AZ	Ázerbájdžánština, Ázerbájdžán
az-Cyrl-AZ	Ázerbájdžánština, Ázerbájdžán (cyrilice)
az-Latn-AZ	Ázerbájdžánština, Ázerbájdžán (latinka)
az-cyrilice	azerbajdžánština (cyrilice)
az-Latn	Azerština (latinka)
az-IR	Ázerbájdžánci, Írán
az-Arab-IR	Ázerbájdžánština, Írán (persko-arabské písmo)
ban	Balijština
bat	baltský jazyk
bal	Balučština
bal-Arab	balúčtina (persoarabské písmo)
bm	Bambara
bai	Bamilékéština
bad	Banda
bnt	Bantu
bas	Basa
ba	Baškirština
EU	Baskičtina
eu-FR	baskijština, Francie
eu-ES	Baskičtina (Španělsko)
btk	Batak
bej	Bedža
be	Běloruština
be-BY	Běloruština (Bělorusko)
be-Cyrl	běloruština (cyrilice)
be-Latn	Běloruština (latinka)
bem	Bemba
bn	Bengálština
bn-bd	Bengálština (Bangladéš)
bn-IN	Bengálština (Indie)
ber	Berberština
bho	Bhojpuri
bh	Bihari
bik	Bikol
bin	Bini
bi	Bislamština
byn	Blin
byn-ER	Blin (Eritrea)
zbl	Blissymboly
bs	Bosenština
bs-Latn-BA	Bosenština (latinka, Bosna a Hercegovina)
bs-BA	Bosenština (Bosna a Hercegovina)
bra	Braj
<br/>	Bretonština
bug	Bugijština
bg	Bulharština
bg-BG	Bulharština (Bulharsko)
bua	Burjat
my	Barmština
my-MM	Barmština, Myanmar [Barma]
cad	Caddo
car	Karib
ca	Katalánština
ca-ES	Katalánština (Španělsko)
cau	kavkazský jazyk
ceb	Cebuano
ceb-PH	Cebuano (Filipíny)
cel	keltský jazyk
cai	Středoamerický indiánský jazyk
km	Khmerština
km-KH	Khmerština (Kambodža)
cmc	Čamské jazyky
cmc-Arab	Čamské jazyky (persko-arabské písmo)
ch	Chamorro
ce	Čečenština
chr	Cherokee
chy	Cheyenne
cnr	Černohorština
cnr-ME	Černohorština, Černá Hora
cnr-RS	Černohorština, Srbsko
ny	Nyanja
ny-MW	Nyanja, Malawi
zh	Čínština
zh-CN	Čínština (Čína)
zh-Hans-CN	Čínština, Čína (zjednodušené znaky)
zh-HK	Čínština (Hongkong)
zh-Hans-HK	Čínština, Hongkong (zjednodušená han)
zh-Hant-HK	Čínština, Hongkong (tradiční han)
zh-MO	Čínština, Macao
zh-Hans-MO	Čínština, Macao (zjednodušené znaky)
zh-Hant-MO	Čínština, Macao (tradiční han)
zh-hans	Čínština (zjednodušená han)
zh-SG	Čínština (Singapur)
zh-Hans-SG	Čínština, Singapur (zjednodušená han)
zh-TW	Čínština (Tchaj-wan)
zh-Hant-TW	Čínština, Tchaj-wan (tradiční han)
zh-hant	Čínština (tradiční han)
zh-yue	Čínština (kantonština)
chn	Činucký žargon
chp	Čipevjanština
cho	choctawština
cu	církevní slovanština
chk	Chuukese
Životopis	Chuvash
kw	Cornwallština
kw-GB	Kornština (Velká Británie)
co	Korsičtina
CR	Cree
mus	creekština
crp	kreolština nebo pidžin
krymská tatarština	krymská tatarština
krymská tatarština (cyrilice)	krymská tatarština (cyrilice)
krymská tatarština (latinka)	Krymská tatarština (latinka)
hod.	Chorvatština
hr-HR	Chorvatština (Chorvatsko)
hr-ME	Chorvatština, Černá Hora
cus	kušitský jazyk
cs	Čeština
cs-CZ	Čeština (Česká republika)
cs-SK	Čeština, Slovensko
dak	Dakota
da	Dánština
da-DK	Dánština (Dánsko)
da-FO	Dánština (Faerské ostrovy)
da-GL	Dánština (Grónsko)
da-SE	dánština, Švédsko
dar	Dargvinština
den	dayakština
Del	Delaware
din	Dinka
dv	Divehi
dv-MV	divehi, Maledivy
dv-Thaa	Divehi (Thaana)
doi	Dogri
dgr	Dogribština
dra	Drávidský jazyk
dua	Duala
nl	Nizozemština
nl-BE	Nizozemština (Belgie)
nl-BQ	nizozemština, Bonaire
nl-NL	Nizozemština (Nizozemsko)
nl-CW	Nizozemština (Curaçao)
nl-SR	Nizozemština (Surinam)
dyu	Dyula
dz	Dzongkha
dz-BT	Dzongkha, Bhútán
frs	Východní fríština
efi	Efik
eka	Ekajuk
en	Angličtina
angličtina-arabština	Španělština (Argentina)
AS-en	Angličtina (Americká Samoa)
en-AT	Angličtina, Rakousko
en-AE	angličtina, Spojené arabské emiráty
en-AU	Angličtina (Austrálie)
en-AM	Angličtina (Arménie)
cs-AZ	angličtina, Ázerbájdžán
en-BD	Angličtina (Bangladéš)
en-BH	Angličtina (Bahrajn)
en-BR	Angličtina (Brazílie)
cpe	Angličtinou ovlivněný kreolský nebo pidžinový jazyk
en-BE	Angličtina (Belize)
en-BZ	Angličtina (Belize)
en-BQ	angličtina, Bonaire
en-BW	Angličtina (Botswana)
angličtina-brunejština	Angličtina (Brunej)
en-CA	Angličtina (Kanada)
en-KY	Angličtina (Kajmanské ostrovy)
cs-CL	Angličtina (Chile)
en-CN	Angličtina (Čína)
en-CO	Angličtina (Kolumbie)
cs-HR	Angličtina, Chorvatsko
en-CZ	Angličtina (Česká republika)
cs-XY	Angličtina, výchozí
en-Dsrt	Angličtina (Deseret)
en-db	Angličtina, Dubaj
en-DE	Angličtina (Německo)
en-DK	Angličtina (Dánsko)
en-EG	Angličtina (Egypt)
en-EE	Angličtina, Estonsko
cs-ET	Angličtina (Etiopie)
en-FO	Angličtina (Faerské ostrovy)
en-FI	Angličtina (Finsko)
en-FR	Angličtina (Francie)
en-GE	Angličtina (Gruzie)
angličtina-Gibraltar	Angličtina (Gibraltar)
en-GH	Angličtina (Ghana)
en-GR	Angličtina (Řecko)
angličtina-grónština	Angličtina (Grónsko)
cs-GU	Angličtina (Guam)
en-HK	Angličtina (Hongkong)
en-ID	Angličtina (Indonésie)
en-IN	Angličtina (Indie)
en-IE	Angličtina (Irsko)
en-IL	Angličtina (Izrael)
en-IS	Angličtina, ostrov
cs-IT	Angličtina (Itálie)
en-JM	Angličtina (Jamajka)
en-JO	Angličtina (Jordánsko)
en-JP	Angličtina, japonština
en-KE	Angličtina, Keňa
en-KH	Angličtina (Kambodža)
en-KR	Angličtina, Korea
en-KW	Angličtina (Kuvajt)
en-LI	Angličtina, Lichtenštejnsko
en-LT	angličtina, Litva
en-LU	angličtina, Lucembursko
en-LV	angličtina, Lotyšsko
en-MY	Angličtina (Malajsie)
en-MT	Angličtina (Malta)
en-MH	Angličtina (Marshallovy ostrovy)
en-MN	Angličtina (Mongolsko)
cs-MX	Angličtina (Mexiko)
en-MA	Angličtina (Maroko)
en-MU	Angličtina (Mauricius)
en-NA	Angličtina (Namibie)
en-NG	Angličtina (Nigérie)
en-NL	Angličtina (Nizozemsko)
en-NO	Angličtina (Norsko)
en-NP	Angličtina (Nepál)
en-NZ	Angličtina (Nový Zéland)
en-MP	Angličtina (Severní Mariany)
en-OM	Angličtina (Omán)
cs-PL	Angličtina, Polsko
angličtina (Pákistán)	Angličtina (Pákistán)
angličtina (Filipíny)	Angličtina (Filipíny)
angličtina (Portugalsko)	Angličtina (Portugalsko)
angličtina (Katar)	Angličtina (Katar)
angličtina (Rumunsko)	angličtina, Rumunsko
angličtina (Rusko)	Angličtina (Rusko)
angličtina (Saúdská Arábie)	Angličtina (Saúdská Arábie)
angličtina (šavijské písmo)	angličtina (šavijské písmo)
angličtina (Srbsko)	Angličtina (Srbsko)
angličtina (Slovinsko)	Angličtina (Slovinsko)
angličtina (Sierra Leone)	angličtina, sierraleonská
angličtina (Singapur)	Angličtina (Singapur)
angličtina (Jihoafrická republika)	Angličtina (Jižní Afrika)
angličtina (Španělsko)	Angličtina (Španělsko)
angličtina (Švédsko)	Angličtina (Švédsko)
angličtina (Švýcarsko)	Angličtina (Švýcarsko)
angličtina (Tunisko)	Angličtina (Tunisko)
en-TW	Angličtina (Tchaj-wan)
cs-TH	Angličtina (Thajsko)
en-TT	Angličtina, Trinidad a Tobago
en-TR	Angličtina (Turecko)
en-GB	Angličtina (Velká Británie)
en-UA	angličtina, Ukrajina
en-US	Angličtina (Spojené státy)
en-Dsrt-US	angličtina, Spojené státy (Deseret)
en-UM	Angličtina, USA Menší odlehlé ostrovy
en-USVI	Angličtina, USA Panenské ostrovy
en-VN	Angličtina (Vietnam)
en-ZW	Angličtina (Zimbabwe)
en: 145	Angličtina, západní Asie
en-CY	Angličtina, Kypr
en-HU	Angličtina (Maďarsko)
en-SK	Angličtina (Slovensko)
en-BA	Angličtina (Bosna a Hercegovina)
en-XK	angličtina, Kosovo
en-ME	Angličtina (Černá hora)
en-KA	Angličtina (Gruzie)
en-KZ	Angličtina (Kazachstán)
en-KG	angličtina, Kyrgyzstán
en-TJ	angličtina, Tádžikistán
en-TM	Angličtina (Turkmenistán)
en-UZ	angličtina, Uzbekistán
en-BG	angličtina, Bulharsko
en-MK	angličtina, Makedonie
en-MD	Angličtina, Moldavská republika
en-AL	Angličtina (Albánie)
en-AD	Angličtina, Andorra
en-IB	Angličtina, Baleárské ostrovy
en-IC	Angličtina, Kanárské ostrovy
en-PR	Angličtina (Portoriko)
en-DO	Angličtina, Dominikánská republika
en-FJ	Angličtina, Fidžijské ostrovy
en-LK	Angličtina (Srí Lanka)
en-SC	Angličtina (Seychely)
en-SY	Angličtina (Sýrie)
en-IQ	Angličtina (Irák)
cs-LB	Angličtina (Libanon)
en-UG	Angličtina (Uganda)
en-VU	Angličtina (Vanuatu)
cs-CZ	Angličtina, světová
en-YE	Angličtina (Jemen)
en-ZM	Angličtina (Zambie)
myv	erzjanština
eo	Esperanto
et	Estonština
et-EE	Estonština (Estonsko)
et-LV	Estonsko, Lotyšsko
ee	Eweština
ee-GH	Ewe (Ghana)
ee-TG	Ewe, Togo
ewo	Ewondo
fan	Fang
fat	Fanti
fo	Faerština
fo-FO	Faerština (Faerské ostrovy)
fj	Fidžijština
fil	Filipínština
fil-PH	Filipínština (Filipíny)
fi	Finština
fi-FI	Finština (Finsko)
fi-SE	Finština (Švédsko)
fiu	ugrofinský jazyk
Fon	Fon
fr	Francouzština
cpf	Francouzsky založený kreolský nebo pidžinový jazyk
fr-BE	Francouzština (Belgie)
fr-CA	Francouzština (Kanada)
fr-FR	Francouzština (Francie)
fr-LU	Francouzština (Lucembursko)
fr-DE	fr-DE
fr-DJ	Francouzština (Džibutsko)
fr-MC	Francouzština (Monako)
fr-YT	Francouzština (Mayotte)
fr-SN	Francouzština (Senegal)
fr-CH	Francouzština (Švýcarsko)
fr-HT	Francouzština (Haiti)
fr-MA	Francouzština (Maroko)
fr-MU	Francouzština (Mauricius)
fr-CD	Francouzština (Kongo)
fr-CI	fr-CI
fr-DZ	fr-TN
fr-GB	fr-GB
fr-GP	Francouzština (Guadeloupe)
fr-LI	fr-LI
fr-MQ	Francouzština (Martinik)
fr-GF	Francouzská Guyana
fr-RE	Francouzština (Réunion)
fr-TN	Francouzština (Tunisko)
fr-NC	Francouzština (Nová Kaledonie)
fr-PF	Francouzská Polynésie, French Polynesia
fr-SC	Francouzština (Seychely)
fr-VU	fr-VU
Fur	Furlanština
fur-IT	Furlandština, Itálie
ff	Fulbština
ff-Arab	Fulah (persko-arabské písmo)
ff-Latn	Fulah (latinka)
gaa	Ga
gd	Skotská gaelština
gaa-GH	Ga, Ghana
gl	Galicijština
gl-ES	Galicijština (Španělsko)
lg	Ganda
gay	Gayo
gba	Gbaya
gez	Ge'ez
gez-ER	Ge'ez, Eritrea
gez-ET	Ge'ez, Etiopie
ka	Gruzínština
ka-GE	Gruzínština (Gruzie)
de	Němčina
de-AT	Němčina (Rakousko)
de-BE	Němčina (Belgie)
de-BG	němčina, Bulharsko
de-DE	Němčina (Německo)
germánské jazyky	germánský jazyk
de-LI	Němčina (Lichtenštejnsko)
de-LU	Němčina (Lucembursko)
de-NL	Němčina (Nizozemsko)
de-CH	Němčina (Švýcarsko)
gil	Kiribatština
gon	Gondi
gor	Gorontalo
znak	Grebo
el	Řečtina
el-CY	Řečtina (Kypr)
el-GR	Řečtina (Řecko)
gn	Guarani
gu	Gudžarátština
gu-IN	Gudžarátština (Indie)
gwi	Gwichʼin
hai	Haida
ht	Haitský
ht-HT	Haitská kreolština
ha	Hauština
ha-Arab	hauština (persko-arabské písmo)
ha-GH	Hauština, Ghana
ha-Latn-GH	Hauština, Ghana (latinka)
ha-Latn	hauština (latinka)
ha-NE	hauština, Niger
ha-NG	Hausa, Nigérie
ha-Arab-NG	hauština, Nigérie (persko-arabské písmo)
ha-Latn-NG	hauština, Nigérie (latinka)
ha-Latn-NE	hauština, Niger (latinka)
ha-SD	Hauština, Súdán
ha-Arab-SD	Hauština, Súdán (persko-arabské písmo)
haw	Havajština
havajština (Spojené státy)	havajština, Spojené státy
on	Hebrejština
he-hebrejština	Hebrejština (hebrejština)
he-IL	Hebrejština (Izrael)
Hz	Herero
hil	Hiligaynon
him	Himáčalí
hi	Hindština
hi-IN	Hindština (Indie)
ho	Hiri Motu
hit	Chetitština
hmn	Hmong
hu	Maďarština
hu-HU	Maďarština (Maďarsko)
hup	Hupa
iba	IBAN
je	Islandština
is-IS	Islandština (Island)
io	Ido
ig	Igbo
ig-NG	Igbo (Nigérie)
ijo	Ijo
ilo-PH	Ilocano (Filipíny)
ilo	Ilokánština
hil-PH	Ilonggo (Filipíny)
smn	Inarijská sámština
spol.	Indoárijský jazyk
ine	Indoevropský jazyk
id	Indonéština
id-Arab	Indonéština (persko-arabské písmo)
id-ID	Indonéština (Indonésie)
id-Arab-ID	Indonéština, Indonésie (persko-arabské písmo)
inh	Ingush
v	Indonéština
in-ID	Indonéština (Indonésie)
ia	Interlingua
ie	Interlingue
iu	Inuktitut
iu-CA	Inuktitut (Kanada)
ik	Inupiaq
ira	Íránský jazyk
ga	Irština
ga-IE	Irština (Irsko)
iro	Irokézský jazyk
it	Italština
it-AT	Italština, Rakousko
it-IT	Italština (Itálie)
it-CH	Italština (Švýcarsko)
it-LI	italština, Lichtenštejnsko
ja	Japonština
ja-JP	Japonština (Japonsko)
jv	Javánština
jv-Java	Jávština(jávština)
jv-Latn	Jávština (latinka)
jrb	židovská arabština
jpr	židovská perština
Kabardština	Kabardian
kab	Kabyle
kac	Kachin
kl	Grónština
kl-GL	Grónština, Grónsko
xal	Kalmyčtina
xal-Cyrl	Kalmyčtina (cyrilice)
xal-Mong	Kalmyčtina (mongolština)
kam	Kamba
kam-KE	Kamba (Keňa)
kn	Kannadština
kn-IN	Kannadština (Indie)
kr	Kanuri
krc	Karačajsko-balkarština
kaa	Karakalpakština
krl	Karelština
kar	Karen
ks	Kašmírština
Kašmírština (arabské písmo)	Kašmírština (persko-arabské písmo)
ks-Deva	Kašmírština (Dévanágarí)
ks-Latn	Kašmírština (latinka)
csb	Kašubština
kaw	Kawi
kk	Kazaština
kk-Arab	Kazašština (persko-arabské písmo)
kk-Cyrl	Kazašština (cyrilice)
kk-KZ	Kazaština (Kazachstán)
kk-Arab-KZ	Kazašština, Kazachstán (persko-arabské písmo)
kk-Cyrl-KZ	Kazašština, Kazachstán (cyrilice)
kk-Latn-KZ	Kazašština, Kazachstán (latinka)
kk-Latn	Kazaština (latinka)
kha	Khasi
khi	kojsanské jazyky
těžký	Khotánština
ki	Kikuyu
kmb	Kimbundu
rw	Kinyarwanda
rw-RW	Kinyarwanda (Rwanda)
ky-Cyrl	Kyrgyzština (cyrilice)
ky	Kyrgyzština
ky-Arab	Kyrgyzština (persko-arabské písmo)
ky-KG	Kyrgyz, Kyrgyzstán
ky-Latn	Kyrgyzština (latinka)
tlh	Klingonština
kv	Komi
kg	Kongština
kok	Kónkanština
kok-IN	Kónkanština (Indie)
kok-Knda-IN	Konkánština, Indie (kannadština)
kok-Latn-IN	Konkánština, Indie (latinka)
kok-Mlym-IN	Konkani, Indie(malajálamština)
kok-Knda	Konkani (kannadština)
kok-Latn	Konkani (latinka)
kok-Mlym	Konkánština (malajálamština)
ko	Korejština
ko-KR	Korejština (Jižní Korea)
kfo	Koro
kfo-CI	Koro, Pobřeží slonoviny
kos	Kosraeština
kpe	Kpelle
kpe-GN	Kpelle, Guinea
kpe-LR	Kpelle, Libérie
kro	Kru
kj	Kuanyama
kum	Kumyk
ku	Kurdština
ku-Arab	Kurdština (persko-arabské písmo)
ku-IR	Kurdština, Írán
ku-Arab-IR	Kurdština, Írán (persko-arabské písmo)
ku-IQ	Kurdština, Irák
ku-Arab-IQ	Kurdština, Irák (persko-arabské písmo)
ku-Latn	Kurdština (latinka)
ku-SY	Kurdština, Sýrie
ku-Arab-SY	Kurdština, Sýrie (persko-arabské písmo)
ku-TR	Kurdština, Turecko
ku-Latn-TR	Kurdština, Turecko (latinka)
kru	Kurukh
kut	Kutenai
lad	Ladino
lad-hebr	Ladino (hebrejština)
lad-Latn	Ladino (latinka)
lah	Lahnda
lam	Lamba
lo	Laoština
lo-LA	Lao, Laos
la	Latina
lv	Lotyština
lv-LV	Lotyština (Lotyšsko)
lez	Lezginština
li	Limburština
ln	Lingala
ln-CG	Lingalština, Kongo [Republika]
ln-CD	Lingala (Demokratická republika Kongo)
lt	Litevština
lt-LT	Litevština (Litva)
jbo	Lojban
dolnolužičtina	Dolnolužická srbština
nds	Dolní němčina
nds-DE	Dolnoněmčina, Německo
loz	Lozi
lu	Luba-Katanga
lua	Luba-Lulua
lui	Luiseno
lulejská sámština	Lulejská sámština
lun	Lunda
Luo	Luo
lus	Lushai
lb	Lucemburština
lb-LU	Lucemburština, Lucembursko
mk	Makedonština
mk-MK	Makedonština (Severní Makedonie)
mad	Madurese
mag	Magadhština
mai	Maithilština
mak	Makasar
mak-Bugi	Makasar (buginština)
mak-Latn	Makasar (latinka)
mg	Madagaskarština
ms	Malajština
ms-Arab-MY	Malajština, Malajsie (arabské písmo)
ml	Malajalámština
ml-Arab	malajálamština (persko-arabské písmo)
ml-IN	Malajalámština (Indie)
ml-Arab-IN	Malajálamština, Indie (persko-arabské písmo)
ml-Mlym-IN	Malajálamština, Indie(malajálamština)
ml-Mlym	malajálamština(malajálamština)
ms-Arab	malajština (persko-arabské písmo)
ms-BN	Malajština (Brunej)
ms-Latn-BN	Malajština, Brunej(latinka)
ms-Latn	Malajština (latinka)
ms-MY	Malajština (Malajsie)
ms-Latn-MY	Malajština, Malajsie (latinka)
mt	Maltština
mt-MT	Maltština (Malta)
mnc	Mandžuština
mdr	Mandarština
muž	Mandingo
mni	Manipuri
mno	Jazyk manobo
gv	Manština
gv-GB	Manština, Velká Británie
mi	Maorština
mi-NZ	Maorština (Nový Zéland)
mr	Maráthština
mr-IN	Maráthština (Indie)
chm	Mari
mh	Marshallese
mwr	Marvářština
mas	Masajština
myn	mayský jazyk
men	Mende
mic	Micmac
Min.	Minangkabau
mwl	Mirandština
moh	Mohawk
mdf	Mókša
PO	Moldavština
mo-MD	Moldavština, Moldavsko
lol	Mongo
mn	Mongolština
mn-CN	Mongolština, Čína
mn-Mong-CN	Mongolština, Čína (mongolština)
mn-Cyrl	Mongolština (azbuka)
mn-MN	Mongolština (Mongolsko)
mn-Cyrl-MN	Mongolština, Mongolsko (cyrilice)
mn-Mong	Mongolština (Mongolsko)
mkh	mon-khmerský jazyk
mos	Mossi
mul	Více jazyků
mun	mundské jazyky
nah	Nahuatl
na	Nauru
nv	Navaho
nd	Severní ndebelština
nr	Jižní ndebelština
nr-ZA	Jižní ndebelština, Jihoafrická republika
ng	Ndonga
nap	Neapolština
nový	Newari
ne	Nepálština
ne-IN	Nepálština (Indie)
ne-NP	Nepálština (Nepál)
nia	Nias
nic	Niger-kordofanijské jazyky
ssa	Nilosaharský jazyk
niu	Niuejština
nqo	N’Ko
nog	Nogajština
zxx	Žádný lingvistický obsah
nai	Jazyk severoamerických indiánů
frr	Severní fríština
se	Severní sámština
se-FI	Severní sámština (Finsko)
se-NO	Severní sámština (Norsko)
Ne	Norština bokmål
no-NO	Norština (Norsko)
nb	Norština bokmål
nb-NO	Norský bokmål, Norsko
nn	Norština nynorsk
nn-NO	Norština nynorsk (Norsko)
nub	Núbijský jazyk
nym	Nyamwezi
nyn	Nyankolština
nyo	Nyoro
nzi	Nzima
oc	Okcitánština
oc-FR	Okcitánie, Francie
oj	Ojibwa
or	Urijština
or-IN	Urijština (Indie)
om	Oromo
om-ET	Oromo (Etiopie)
om-KE	Oromo (Keňa)
osa	Osage
os	Osetština
os-cyrl	osetština (cyrilice)
os-Latn	Osetština (latinka)
oto	Otomijský jazyk
pal	Pahlaví
pau	Palauan
pí	Páli
pi-Deva	Páli (dévánágarí)
pi-Sinh	Páli (sinhálština)
pi-thajština	Páli (thajština)
pam	Pampanga
pam-IN	Pampanga, Indie
pag	Pangasinan
pa-Arab	pandžábština (persko-arabské písmo)
pa-Deva	Pandžábština (dévánágarí)
pa-Guru	Pandžábština (gurmukhština)
pa-Deva-IN	Pandžábština, Indie (dévanágarí)
pa-Guru-IN	Pandžábština, Indie (gurmukhi)
pa-Arab-PK	Pandžábština, Pákistán (persko-arabské písmo)
pa-Deva-PK	Pandžábština, Pákistán (dévánágarí)
pap	Papiamento
paa	Papuánský jazyk
nso	Severní sotho
nso-ZA	Severní sotho (Jižní Afrika)
fa	Perština
fa-AF	perština, Afghánistán
fa-Arab	perština (persko-arabské písmo)
fa-Cyrl	perština (cyrilice)
fa-IR	Perština, Írán
phi	Filipínský jazyk
pon	Pohnpeian
pl	Polština
pl-PL	Polština (Polsko)
pt	Portugalština
cpp	Kreolština nebo pidžin na portugalském základě
pt-AO	Portugalština (Angola)
pt-BR	Portugalština (Brazílie)
pt-PT	Portugalština (Portugalsko)
pt-MZ	Portugalština (Mosambik)
pra	prákrt
pa	Paňdžábština
pa-PK	Paňdžábština (Pákistán)
PS	Paštunština
ps-AF	Paštština, Afghánistán
ps-Arab	Paštunština (persko-arabské písmo)
qu	Kečuánština
qu-PE	Kečuánština (Peru)
raj	Rajasthani
raj-Arab	rádžasthánština (perso-arabské písmo)
raj-Deva	Rádžasthánština (dévanágarí)
rap	Rapanui
rar	Rarotongština
roa	Románský jazyk
ro	Rumunština
ro-MD	Rumunština (Moldavsko)
ro-RO	Rumunština (Rumunsko)
rm	Rétorománština
rom	Romština
rn	Rundi
ru	Ruština
ru-BY	Ruština (Bělorusko)
ru-CY	ruština, Kypr
ru-EE	Ruština (Estonsko)
ru-MD	Ruština (Moldavsko)
ru-LV	Ruština (Lotyšsko)
ru-LT	Ruština (Litva)
ru-RU	Ruština (Rusko)
ru-UA	Ruština (Ukrajina)
ru-KZ	Ruština (Kazachstán)
sal	Sališský jazyk
sam	Samaritánská aramejština
sam-Syrc	Samaritánská aramejština (syrština)
smi	Sámský jazyk
sm	Samoanština
sad	Sandawe
sg	Sango
SO	Sanskrt
sa-IN	Sanskrt, Indie
So	Santali
sat-bengálština	Santálština (bengálské písmo)
sat-Deva	Santálština (dévanágarí)
sat-Latn	Santálština (latinka)
sat-Orya	Santálština (urijské písmo)
sc	Sardinština
sas	Sasakština
sco	Skotština
sel	Selkupština
sem	Semitský jazyk
sr	Srbština
Srbština (Bosna a Hercegovina)	Srbština (Bosna a Hercegovina)
Srbština (azbuka, Bosna a Hercegovina)	Srbština, Bosna a Hercegovina (azbuka)
Srbština (latinka, Bosna a Hercegovina)	Srbština, Bosna a Hercegovina (latinka)
Srbština (azbuka)	Srbština (azbuka)
Srbština (latinka)	Srbština (latinka)
sr-XK	Srbština, Kosovo
sr-ME	Srbština (Černá Hora)
sr-Cyrl-ME	Srbština, Černá Hora (cyrilice)
sr-Latn-ME	Srbština, Černá Hora (latinka)
sr-RS	Srbština (Srbsko)
sr-CS	Srbština (Srbsko a Černá Hora)
sr-Cyrl-CS	Srbština, Srbsko a Černá Hora (cyrilice)
sr-Latn-CS	Srbština, Srbsko a Černá Hora (latinka)
sr-Cyrl-RS	Srbština, Srbsko (cyrilice)
sr-Latn-RS	Srbština, Srbsko (latinka)
sh	Srbochorvatština
sh-BA	Srbochorvatština, Bosna a Hercegovina
sh-ME	Srbochorvatština, Černá Hora
sh-CS	Srbochorvatština, Srbsko a Černá Hora
srr	Sererština
srr-Arab	Sererština (persko-arabské písmo)
srr-Latn	Sererština (latinka)
shn	Shan
sn	Shona
ii	S’-čchuan I
ii-CN	S’-čchuan, Čína
ii-Yiii-CN	S’-čchuan I, Čína (I)
ii-Yiii	S’-čchuanští I (I)
scn	Sicilština
sid	Sidamo
sid-ET	Sidamo, Etiopie
sid-Ethi	Sidamo (Etiopie)
sid-Latn	Sidamo (latinka)
znakový jazyk	Znakový jazyk
bla	Siksika
sd	Sindhština
sd-Arab	Sindhština (persko-arabské písmo)
sd-Deva	Sindhština (Dévanágarí)
sd-Guru	Sindhština (gurmukhi)
si	Sinhálština
si-LK	Sinhálština (Srí Lanka)
sit	Sino-tibetský jazyk
sio	Siouanský jazyk
SMS	Skoltská sámština
den	slave
sla	Slovanský jazyk
sk	Slovenština
sk-SK	Slovenština (Slovensko)
sl	Slovinština
sl-SI	Slovinština (Slovinsko)
sog	Sogdijština
so	Somálština
so-Arab	Somálština (persko-arabské písmo)
so-DJ	Somálština (Džibutsko)
so-ET	Somálština (Etiopie)
so-KE	Somálština (Keňa)
so-SO	Somálština (Somálsko)
son	Songhajský jazyk
snk	Soninke
snk-Arab	Soninke (perso-arabské písmo)
snk-Latn	Soninke (latinka)
wen	lužickosrbský jazyk
st	Jižní sotho
st-LS	Jižní sotho (Lesotho)
st-ZA	Jižní sotho (Jižní Afrika)
sai	Jazyk jihoamerických indiánů
alt	Jižní altajština
sma	Jižní sámština
es	Španělština
es	Španělština (svět)
es	Španělština (Latinská Amerika)
es-AD	Španělština (Andorra)
es-AR	Španělština (Argentina)
es-BO	Španělština (Bolívie)
es-CL	Španělština (Chile)
es-CO	Španělština (Kolumbie)
es-CR	Španělština (Kostarika)
es-DO	Španělština (Dominikánská republika)
es-EC	Španělština (Ekvádor)
es-ES	Španělština (Španělsko)
es-GB	Španělština (Velká Británie)
es-GT	Španělština (Guatemala)
es-HN	Španělština (Honduras)
es-IB	Španělština (Baleárské ostrovy)
es-IC	Španělština (Kanárské ostrovy)
es-MX	Španělština (Mexiko)
es-NI	Španělština (Nikaragua)
es-PA	Španělština (Panama)
es-PE	Španělština (Peru)
es-PT	Španělština (Portugalsko)
es-PR	Španělština (Portoriko)
es-PY	Španělština (Paraguay)
es-SV	Španělština (Salvador)
es-US	Španělština (Spojené státy)
es-UY	Španělština (Uruguay)
es-VE	Španělština (Venezuela)
srn	Sranan Tongo
suk	Sukuma
sux	sumerština
NE	Sundánština
su-Arab	sundánština (persko-arabské písmo)
su-Java	sundánština (jávština)
su-Latn	sundánština (latinka)
sus	Susu
sus-Arab	Susu (perso-arabské písmo)
sus-Latn	Susu (latinka)
sw	Svahilština
sw-KE	Svahilština (Keňa)
sw-TZ	Svahilština (Tanzanie)
ss	Swati
ss-ZA	Swati (Jihoafrická republika)
ss-SZ	Swati (Svazijsko)
sv	Švédština
sv-FI	Švédština (Finsko)
sv-SE	Švédština (Švédsko)
gsw	Švýcarská němčina
gsw-CH	Švýcarská němčina (Švýcarsko)
syr	Syrština
syr-Cyrl	Syrština (cyrilice)
syr-SY	Syrština (Sýrie)
syr-Syrc	Syrština (syriacké písmo)
syr-Cyrl-SY	Syrština, Sýrie (cyrilice)
tl	Tagalog
tl-PH	Tagalog (Filipíny)
ty	Tahitština
tai	tai jazyk
tg	Tádžičtina
tg-Arab	Tádžičtina (persko-arabské písmo)
tg-Cyrl	Tádžičtina (azbuka)
tg-Latn	Tádžičtina (latinka)
tg-TJ	Tádžičtina (Tádžikistán)
tg-Arab-TJ	Tádžičtina, Tádžikistán (persko-arabské písmo)
tg-Cyrl-TJ	Tádžičtina, Tádžikistán (cyrilice)
tg-Latn-TJ	Tádžičtina, Tádžikistán (latinka)
tmh	Tamašekština
tmh-Arab	Tamašekština (perso-arabské písmo)
tmh-Latn	Tamašekština (latinka)
tmh-Tfng	Tamašekština (tifinagh)
ta	Tamilština
ta-IN	Tamilština (Indie)
tt	Tatarština
tt-Cyrl	Tatarština (cyrilice)
tt-Latn	Tatarština (latinka)
tt-RU	Tatarština (Rusko)
tt-Cyrl-RU	Tatarština, Rusko (cyrilice)
tt-Latn-RU	Tatarština, Rusko (latinka)
te	Telugština
te-IN	Telugština (Indie)
TER	Tereno
tet	Tetum
t	Thajština
th-TH	Thajština (Thajsko)
bo	Tibetština
bo-CN	Tibetština, Čína
bo-IN	Tibetština, Indie
tig	Tigre
Tigrejština	Tigre (Eritrea)
ti	Tigriňňa
ti-ER	Tigriňňa (Eritrea)
ti-ET	Tigriňňa (Ethiopie)
tem	Timne
Tivština	Tivština
tli	Tlingit
tkl	Tokelau
tpi	Tok Pisin
přepnout	Ňasajský tonga
tog-TO	Ňasaská tonga, tonga
do	Tonga
tsi	Tsimshianové
tsi-ZA	Tsimshian, Jihoafrická republika
TS	Tsonga
tn	Čwanština
tn-ZA	Čwanština (Jihoafrická republika)
tum	Tumbuka
tupý	Jazyk tupí
tr	Turečtina
tr-TR	Turečtina (Turecko)
tr-CY	Turečtina, Kypr
tk	Turkmenština
tk-arabština	Turkmenština (persko-arabské písmo)
tk-Cyrl	Turkmenština (cyrilice)
tk-Latn	Turkmenština (latinka)
tvl	Tuvalu
tyv	Tuvinština
tw	Twi
kcg	Tyap
kcg-NG	Tyapština, Nigérie
udm	Udmurtština
udm-cyrilice	Udmurtština (cyrilice)
udm-Latn	Udmurtština (latinka)
uga	Ugaritština
ug	Ujgurština
ug-Arab	Ujgurština (persko-arabské písmo)
ug-CN	Ujgurština, Čína
ug-Arab-CN	Ujgurština, Čína (persko-arabské písmo)
ug-Cyrl-CN	Ujgurština, Čína (cyrilice)
ug-Latn-CN	Ujgurština, Čína (latinka)
ujgurská cyrilice	Ujgurština (cyrilice)
ug-Latn	Ujgurština (latinka)
uk	Ukrajinština
uk-CZ	Ukrajina, Česká republika
uk-HU	Ukrajina, Maďarsko
uk-SK	Ukrajina, Slovensko
uk-PL	Ukrajinština (Polsko)
uk-UA	Ukrajinština (Ukrajina)
umb	Umbundu
mis	Různé jazyky
a	Neznámý jazyk
hsb	Hornolužická srbština
ur	Urdština
ur-arabština	urdština (persko-arabské písmo)
ur-IN	Urdština (Indie)
ur-PK	Urdština (Pákistán)
uz	Uzbečtina
uz-AF	Uzbečtina, Afghánistán
uz-Arab-AF	Uzbečtina, Afghánistán (persko-arabské písmo)
uz-arabština	Uzbečtina (persko-arabské písmo)
uz-cyrilice	Uzbečtina (azbuka)
uz-Latn	Uzbečtina (latinka)
uz-UZ	Uzbečtina (Uzbekistán)
uz-Cyrl-UZ	Uzbečtina, Uzbekistán (cyrilice)
uz-Latn-UZ	Uzbečtina, Uzbekistán (latinka)
Vai	Vai
ve	Venda
ve-ZA	Venda (Jihoafrická republika)
vi	Vietnamština
vi-VN	Vietnamština (Vietnam)
vo	Volapük
vot	votština
wak	vakašské jazyky
wal	Walamo
wal-ET	Walamo, Etiopie
wa	Valonština
war	Waray
byl	Washo
cy	Velština
cy-GB	Velština (Velká Británie)
fy	Západní fríština
wo	Wolof
wo-arabsky	Wolofština (persko-arabské písmo)
wo-Latn	Wolofština (latinka)
wo-SN	Wolof (Senegal)
wo-Arab-SN	Wolofština, Senegal (persko-arabské písmo)
wo-Latn-SN	Wolofština, Senegal(latinka)
xh	Xhoština
xh-ZA	Xhoština (Jihoafrická republika)
xog	Lusoga Bantu, Uganda
sah	Sacha
Yao	Yao
yap	Yapese
yi	Jidiš
yi-hebr	Jidiš (hebrejština)
yo	Jorubština
yo-NG	Jorubština (Nigérie)
ypk	Jazyk jupiků
znd	Zande
zap	Zapotéčtina
zza	Zaza
zen	Zenagština
za	Zhuang
zf	Tradiční čínština
zu	Zulština
zu-ZA	Zuluština (Jihoafrická republika)
zun	Zunijština

Přístup k jazykům

Manažeři, vývojáři a designéři mají ve výchozím nastavení přístup ke všem jazykům, ale přístup překladatele k jazykům lze definovat v jeho profilu nebo při pozvání do organizace. Jazyky přiřazené prostřednictvím přístupu k jazykům se vztahují na všechny projekty překladatele, což zjednodušuje proces přidávání překladatele. Pokud projekt vyžaduje podrobnější přístup (např. více jazyků používajících stejný kód ISO národního prostředí), lze přístup překladatele přepsat na úrovni projektu.

Přiřazené jazyky jsou zobrazeny v profilu každého uživatele uvedeného na stránce Uživatelé.

Chcete-li upravit uživatelská práva překladatele na úrovni projektu, klikněte na stránce projektu na Upravit členy , čímž otevřete okno Upravit členy tohoto projektu a změňte práva požadovaných uživatelů.