Pokročilá analytika (TMS)

Obsah je strojově přeložen z angličtiny s použitím Phrase Language AI.

K dispozici pro

Business a Enterprise plány

S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejní oddělení.

K dispozici pro

edice Ultimate a Enterprise (starší)

S dotazy ohledně licencí se obraťte na prodejce.

Pokročilá analytika poskytuje samoobslužné řešení pro vytváření přehledů s přizpůsobitelnými grafy a hlavními panely pro Vytvořit analytické přehledy podle potřeb Business.

V souladu s naší interní zásadou ukládání dat se jakýkoli text zadaný zákazník (např. názvy projektů, názvy souborů, domény) z trvale odstraněného obsah nezobrazuje v Phrase Pokročilá analytika. Trvale odstraněný obsah je nahrazen textem „Odstraněno“. Všechny číselné hodnoty, data, časová razítka a datové typy boolean z trvale odstraněného obsah zůstávají k dispozici. To zajišťuje, že historické KPI, trendy a agregační předpovědi zůstanou v průběhu času konzistentní.

Datové přehledy jsou k dispozici za posledních 12 celých měsíců, což uživatelům umožňuje mít k dispozici celý rok v jakémkoli časovém okamžiku.

U sdíleného obsahu, který byl odstraněn, není zaručeno, že zůstane viditelný pro jinou organizaci než pro vlastníka obsahu.

Data jsou zobrazena v časovém pásmu UTC.
Hlavní panely se obnovují dvakrát denně:
- 12:00 a 12:00 UTC pro instanci EU
- 07:00 a 19:00 UTC pro instanci v USA
Zobrazuje čas posledního dokončení obnovení dat. Je důležité poznamenat, že zobrazené časové razítko nemusí zahrnovat data vygenerovaná až 3 hodiny předem. Je to proto, že transakce nemusí být zachyceny včas, když je spuštěn proces obnovení dat.

Případy použití

Případy použití se zaměřují na optimalizaci propustnosti, výkonu, nákladů, včasnosti a kvality. Použít data k:

Sledování objemů překladů podle projektu, jazyka a dodavatele
Sledování včasných vs. opožděných dodávek v každé fázi pracovního postupu
Změřte využití a úspory z překladové paměti (TM) a strojového překladu (MT)
Vyhodnoťte skóre kvality a typy chyb podle jazyka a dodavatele a další
Analyzujte rozpis nákladů podle projektu, jazyka a dodavatele a další
Zkontrolujte výkon dodavatele, včetně nákladů, zpracovaného objemu slov a času úprav

Tip

Hotové hlavní panely pro standardní metriky, včetně využití MT, nákladů, objemu, využití, úspor, času, kvality, nabídek a prahové hodnoty TM, každý s vlastními filtry, jsou k dispozici prostřednictvím hlavních panelů Analytics.

Poznámka

Z důvodu kontinuálního vylepšování nemusí uživatelské rozhraní vypadat stejně jako na videu.

K pokročilé analytice se přistupuje pomocí tlačítka Phrase Analytics na navigačním panelu. Na stránce Analytics vyberte záložku Pokročilé pro zobrazení stránky Samoobslužné reportování.

Stránka Samoobslužné reportování zobrazuje vloženou verzi Metabase, open-source Business platformy, s domovskou stránkou obsahující:

Navigační postranní panel s následujícími sekcemi:
- KOLEKCE, kde jsou uloženy všechny osobní nebo sdílené grafy a hlavní panely.
- DATA, kde je uveden seznam dostupných zdrojů dat.
  
  Chcete-li získat Další informace o dostupných tabulkách a příslušných polích, postupujte podle těchto kroků:
  1. Vyberte Databáze/ANALYTIKA.
  2. Najeďte myší na požadovanou tabulku.
  3. Klikněte na ikonu knihy .
    
    Zobrazí se stránka s podrobnostmi tabulky.
  4. Vyberte Pole v této tabulce.
    
    Zobrazí se seznam všech polí ve vybrané tabulce, včetně jejich popisu a datového typu.
Záložky zobrazené v horní části navigačního postranního panelu, pokud existují.
Tlačítko Nové v pravém horním rohu, které uživatelům umožňuje vytvořit graf (Dotaz), vytvořit hlavní panel nebo novou složku (Kolekce).

Osobní grafy a hlavní panely jsou viditelné pouze pro uživatele, který je vytvořil, a lze je Upravit a uložit, aniž by to ovlivnilo ostatní uživatele. Grafy a hlavní panely uložené ve Shared Collection mohou být přístupné a Upravit ostatními uživateli ve stejné organizaci. Protože je tento obsah sdílený, neuvádějte osobní údaje v názvech grafů, hlavních panelů a štítků ve sdílené kolekci.

Přizpůsobte si grafy a hlavní panely výběrem filtrů, řazením a agregací dat při vytvoření nebo Upravit. Různé visualization typy (např. spojnicový, koláčový, nálevkový, sloupcový atd.) lze také použít na grafy a hlavní panely.

Poznámka

Verze aplikace Metabase a funkce dostupné v Phrase analytika se mohou lišit od nejnovější verze a funkcí vydaných společností Metabase.

Úplnou dokumentaci o tom, jak použít funkce Metabase dostupné v analytika, naleznete here.

Oprávnění uživatel

Správce nastavuje úroveň přístup projektový manažer k analytika v nastavení uživatel. K dispozici jsou tři úrovně:

Zobrazit všechna data organizace.
Zobrazit pouze data z projektů, které projektový manažer vlastní.
Žádný přístup k hlavnímu panelu.

Phrase analytika neobsahuje nativní editor SQL dotazů v Metabase. Vytvářejte grafy a hlavní panely pomocí vizuálního editoru dotazů (kroky sloučit data, filtrovat a shrnout) nad stejnými podkladovými tabulkami. Vytváření, Upravit nebo automatizace grafů a hlavních panelů v analytice prostřednictvím API není podporováno.

Sdílení veřejných odkazů pro hlavní panely a dotazy není v analytice k dispozici. To platí pro všechny uživatele, včetně správce a tvůrce hlavního panelu nebo dotazu, protože přístup správce k podkladové instanci Metabase spravuje pouze Phrase.

Tip

Smazané úlohy se přesunou do koše na 30 dní, během nichž zůstávají viditelné v analytice. Po 30 dnech – nebo pokud je koš vyprázdněn ručně – je text zadaný zákazníkem nahrazen textem „Smazáno“; číselné hodnoty, data, časová razítka a datové typy boolean zůstávají k dispozici.