Projekte

Projekt erstellen (TMS)

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Um ein Projekt zu erstellen, folgen Sie diesen Schritten:

  1. Klicken Sie auf der Seite Projekte auf Neues Projekt oder klicken Sie auf das Plus-Symbol Add New Template neben Projekte im linken Navigationsbereich.

    Die Seite Erstellen wird geöffnet.

  2. Geben Sie einen Namen, die erforderlichen Sprachen und ein Fälligkeitsdatum an.

    Wenn beim Erstellen eines Projekts eine falsche Ausgangssprache ausgewählt wurde, kann diese nicht mehr geändert werden. Ein neues Projekt muss mit den korrekten Parametern erstellt werden.

    • Wenn eine Projektvorlage erstellt wurde, wählen Sie die Vorlage aus, und diese Felder werden mit Informationen aus der Vorlage ausgefüllt.

    • Zielsprachen können nur entfernt werden, bevor Jobs, TMs oder TBs importiert werden, die mit dieser Sprache verknüpft sind, einschließlich Jobs im Papierkorb.

    • Beim Erstellen eines Projekts ohne Vorlage basieren die Einstellungen (wie die Standardeinstellungen für den Dateiimport) auf dem Abschnitt Projekteinstellungen der Seite Einstellungen.

      Hinweis

      Nachfolgende Änderungen in einer Projektvorlage oder auf der Hauptseite Einstellungen wirken sich nicht auf die Einstellungen bestehender Projekte aus.

  3. Geben Sie alle erforderlichen Projektmetadaten (Kunde, Fachbereich, Teilbereich, Kostenstelle, Geschäftseinheit, Notiz, Auftragsbestätigung#) oder optional ein individuelles Metadatenfeld an.

  4. Klicken Sie sich durch die Einstellungsseiten und wenden Sie alle Anforderungen an.

    • Beim Erstellen oder Bearbeiten eines Projekts ist die Option Nicht zugewiesenen Job als abgeschlossen markieren, sobald der vorherige Arbeitsschritt abgeschlossen ist verfügbar. Wenn ein Job aufgeteilt wird, müssen alle Teile dieses Jobs abgeschlossen werden, um nachfolgende nicht zugewiesene Arbeitsschritte automatisch abzuschließen.

  5. Klicken Sie auf Projekt erstellen.

    Die Seite für das neue Projekt wird geöffnet.

Klicken Sie auf bearbeiten, um die Seite Projekt bearbeiten zu öffnen und Änderungen vorzunehmen.

War dieser Beitrag hilfreich?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.