Individuelle Felder können Projekten und Jobs über die Standardfelder Business Units, Kunde, Fachbereich usw. hinaus hinzugefügt werden. Diese Felder können verwendet werden, um Projekten und Jobs individuelle Metadaten zuzuweisen, um Projekte mit Daten, die zu den Arbeitsabläufen der Organisation passen, zu organisieren und nachzuverfolgen.
Individuelle Felder sind auf der Projekt-Liste sichtbar, können filtern werden und werden auf der Projektseite dargestellt. Sie sind auf der Jobs-Seite sichtbar, wenn sie in den Spalten-Einstellungen aktiviert sind.
Individuelle Job-Felder können über die API mithilfe des Individuelles Feld bearbeiten-Endpunkts aktualisiert werden.
Individuelle Felder können nur von Administratoren oder PMs hinzugefügt werden, die die Option in ihren User-Rechten aktiviert haben.
Anwendungsfälle
-
Übersetzungsprojekte flexibel organisieren und kategorisieren.
-
Projekte/Jobs in Dashboards und Tabellen filtern und sortieren.
-
Linguisten oder Reviewern zusätzlichen Kontext bereitstellen.
-
Berichterstattung und Statistiken mit benutzerdefinierten Datenpunkten verbessern.
Verfügbare Feldtypen:
-
Einzelauswahl
-
Mehrfachauswahl
-
Text
-
Nummer
-
URL
-
Datum
Einschränkungen
-
Individuelle Felder sind auf der klassischen Projekt-Listen-Seite nicht sichtbar.
-
Es ist nicht möglich, ein in einem Projekt verwendetes individuelles Feld zu Löschen.
-
Es ist nicht möglich, den Wert von Einzelauswahl- oder Mehrfachauswahl-Feldern zu Löschen, die in einem Projekt verwendet werden, sie können jedoch als veraltet markiert (und bei Bedarf später wieder aktiviert) werden.
-
Es ist nicht möglich, die Werte von Einzelauswahl- oder Mehrfachauswahl-Feldern umzubenennen.
-
Es ist nicht möglich, den Feldtyp zu ändern, wenn das Feld bereits in einem Projekt verwendet wird.
-
Benutzerdefinierte Felder werden nicht im TM gespeichert.
-
Benutzerdefinierte Felder können nicht auf Ebene der Projektvorlage festgelegt werden.
Freigabe
Wenn ein Auftraggeber ein individuelles Feld zu einem Projekt oder Job hinzufügt, ist es für Vendoren sichtbar. Vendoren können Projekte und Jobs nach individuellen Feldern filtern, die vom Auftraggeber festgelegt wurden. Vendoren können keine eigenen Metadatenfelder zu freigegebenen Projekten oder Jobs hinzufügen.
Um ein individuelles Feld zu erstellen, folgen Sie diesen Schritten:
-
Scrollen Sie auf der Seite Einstellungen
nach unten zum Bereich und klicken Sie auf Individuelle Felder.
Die Seite wird geöffnet.
-
Klicke auf Neu.
Die Seite wird geöffnet.
-
Geben Sie einen Feldnamen ein und wählen Sie den gewünschten Feldtyp aus den im Dropdown-Menü Typ verfügbaren Optionen aus.
-
Wenn Sie den Typ Auswählen oder Mehrfachauswahl wählen, fügen Sie die relevanten Werte durch Kommas getrennt im Feld hinzu. Klicken Sie auf Eingabe, um die Werte zu übernehmen.
-
-
Fügen Sie optional eine Beschreibung für das neu erstellte individuelle Feld hinzu.
-
Wählen Sie aus, wo das individuelle Feld sichtbar sein soll.
-
Wählen Sie durch Umschalten von aus, ob das individuelle Feld für neue und bestehende Projekte erforderlich ist.
Hinweis
Wenn ein individuelles Feld als erforderlich festgelegt wird, können Projekte nicht ohne Angabe eines Wertes für diese Projekt-Metadaten erstellt oder bearbeitet werden.
-
Klicken Sie auf Feld erstellen.
Das neue Individuelle Feld wird der Liste hinzugefügt.
Benutzerdefinierte Felder können über das Menü rechts neben dem Feldnamen bearbeitet werden. Die Option zum Reaktivieren veralteter Werte wird auch beim bearbeiten angezeigt.
Um ein Individuelles Feld zuweisen, folgen Sie diesen Schritten:
-
Benutzerdefinierte Felder können von einer Projektseite aus oder beim Erstellen eines neuen Projekt oder Job erstellt werden.
-
Klicken Sie auf einer Projektseite auf bearbeiten.
Die Seite öffnet sich.
-
-
Klicken Sie auf Individuelle Felder hinzufügen.
Verfügbare benutzerdefinierte Felder sind in einer Dropdown-Liste aufgeführt.
-
Suchen Sie nach dem gewünschten Individuellen Feld und Auswählen Sie es aus.
Das ausgewählte Individuelle Feld wird den Projektattributen hinzugefügt.
-
Weisen Sie relevante Werte für das ausgewählte Individuelle Feld zu.
-
Wiederholen Sie optional Schritt 3 und Schritt 4, um dem Projekt mehrere Individuelle Felder hinzuzufügen.
-
Klicke auf Speichern.
Die ausgewählten Individuellen Felder sind mit dem Projekt verknüpft.
Hinweis
Erforderliche benutzerdefinierte Felder werden neuen und bestehenden Projekten und Jobs automatisch zugewiesen.