Phrase Translate für Adobe Express

Inhalte werden von Phrase Language AI maschinell aus dem Englischen übersetzt.

Verfügbar für

Alle kostenpflichtigen Abos, bei denen der Adobe Express-Konnektor für die Organisation aktiviert ist

Kontaktieren Sie Ihren Phrase Customer Success Manager, um Zugriff zu beantragen.

Adobe Express ist eine Design- und Content-Erstellungsanwendung von Adobe. Der Adobe Express-Konnektor fügt eine native Translate-Schaltfläche in Adobe Express hinzu, die vom KI-Übersetzungsagent von Phrase unterstützt wird. Sobald die Verbindung hergestellt ist, erfolgt die Übersetzung direkt in Adobe Express, ohne Phrase öffnen zu müssen.

Wenn Translation Memories, Termini oder Styleguides für das User-Konto in Phrase festgelegt sind, wendet der KI-Übersetzungsagent diese während der Übersetzung automatisch an.

Voraussetzungen

Der Adobe Express-Konnektor ist für die Organisation aktiviert.
Ein Phrase User-Konto mit Zugriff auf Phrase Language AI.
Ein Phrase Platform API-Token.

Phrase Translate in Adobe Express verbinden

Um Phrase Translate in Adobe Express zu verbinden, folgen Sie diesen Schritten:

Fordern Sie den Zugriff auf Phrase Translate für Adobe Express bei Ihrem Customer Success Manager an.
Sobald die Integration für die Organisation aktiviert ist, erhalten Sie einen Link zum Adobe Express Add-on, um den Authentifizierungsbildschirm zu öffnen.
Generieren Sie ein Phrase Platform API-Token in Phrase: Klicken Sie im Dashboard auf die Initialen Ihres User-Kontos (oben rechts), klicken Sie dann auf Einstellungen/Profil und wechseln Sie zum Tab Access tokens. Klicken Sie dann auf Generate token und wählen Sie das Phrase Portal als Dienstleistung aus.
Öffnen Sie den Link und klicken Sie auf Verbinden. Stellen Sie sicher, dass der Translate service auf Phrase Translate festgelegt ist.
Fügen Sie im Feld Phrase API token ein Phrase Platform API-Token ein.
Wählen Sie unter Region das Phrase Data Center aus, das zu Ihrem User-Konto passt (Europäische Union oder Vereinigte Staaten).
Klicken Sie auf Connect.

Sobald die Verbindung hergestellt ist, steht Phrase Translate als Dienstleistung in Adobe Express zur Verfügung.

Hinweis

Jeder Adobe Express-User verbindet sein eigenes Phrase User-Konto. Es gibt keine gemeinsame oder Dienstleistung-Ebene-Verbindung.

Content in Adobe Express übersetzen

Um Content in Adobe Express zu übersetzen, folgen Sie diesen Schritten:

Wählen Sie die zu übersetzenden Textelemente aus oder klicken Sie auf Select all, um jedes Textelement in der Datei zu übersetzen.
Wählen Sie unter Translate to eine oder mehrere Zielsprachen aus.
Bestätigen Sie unter Apply to die ausgewählten Elemente.
Bestätigen Sie unter Translate service, dass Phrase Translate ausgewählt ist.
Wählen Sie aus, ob die Übersetzung dem aktuellen Dokument hinzugefügt oder in einem neuen Dokument gespeichert werden soll.
Klicken Sie auf Translate.

Die Übersetzung wird im Hintergrund ausgeführt. Sobald die Übersetzung abgeschlossen ist, ersetzt der übersetzte Text das Original in der Zielsprache-Datei.

Klicken Sie auf View original, um die Übersetzung mit der Ausgangssprache zu vergleichen.