Petr Zadavatel
- 45 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 0 Votes
- 5 Subscriptions
-
Allow vendors' linguists to edit TMs and TBs
Possibility to optionally grant access to vendor's linguists to directly edit the TMs and TBs.
-
Add option to export / download Quotes
Current behavior: Quotes can be emailed to a Provider or a Submitter, grouped in reports, and viewed in the Homepage Dashboard. The possibility to export individual Quotes into separate files is mi...
-
Divide linguists into groups
As a user, I would like to have a possibility to divide the linguists into some groups, that would allow me to easily distinguish to which vendor the linguist belongs to and also easily create a re...
-
Remove one language from multilingual TM
Enable user to completely remove one language from multilingual TM
-
Import all attribute values with "-" (hyphen)
Currently, TM import only supports attribute values with "_" (underscore). When using Olifant (TMX editor tool), "_" is replaced with "-" (hyphen), which negatively affects some imported context (i...
-
Contact more linguists than allowed by subscription
As a user, I would like to have an option to send job offer to a larger number of users even if the concurrent number who can log in to claim/reject a job is limited by subscription. Example: My ...
-
Last used date for TM entries
Enable the user to see timestamp (as a part of translation unit in TM) when the segment was last used (leveraged).
-
Search and Replace among jobs (files)
To have a possibility to use Search&Replace among different files (incl. various options, regular expressions, searching in source and/or target, etc. )
-
Search and Replace in TB
To have a possibility to use Search&Replace in TB (incl. various options, regular expressions, searching in source and/or target, etc. )
-
Search and Replace in TM
To have a possibility to use Search&Replace in TM (incl. various options, regular expressions, searching in source and/or target, etc. )