Petr Zadavatel
- 45 Total activity
- Last activity
- Member since
- 0 users Following
- 0 users Followed by
- 0 Votes
- 5 Subscriptions
-
Petr Zadavatel commented, - Community
- TMS: Translation memory & term base
- Term Bases can be assigned to individual workflow steps
This is currently not on the roadmap. :-(
- View comment
- -1 votes
-
Petr Zadavatel created a post, Quotes statuses (new, approved, declined, invoiced, paid)
Add quote statuses, e.g. New, Approved, Declined, Invoiced, Paid. That way the quote would reflect entire cycle. It is enough if Project Manager can update Quote status manually selecting from drop...
- 1 follower
- 1 comment
- 8 votes
-
Petr Zadavatel created a post, Undelete users within organization
Use case: Some users complain that they need to delete users and then are unable to use the same usernames when they need to create accounts for the same people again after some time. Soluti...
- 0 followers
- 0 comments
- 0 votes
-
Petr Zadavatel commented, -
Petr Zadavatel created a post, Support Papago Neural Machine Translation
Papago is an NMT that supports translatable language pairs: Korean↔English Korean↔Japanese Korean↔Chinese (Simplified) The requirement is to enable this MT in Memsource Translate Add-on or 3rd pa...
- 0 followers
- 0 comments
- 1 vote
-
Petr Zadavatel commented, Memsource currently works on TM prioritization, which will enable user to prioritize one TM over another (to be released in July 2021) for the pre-translation purposes. This would address issue men...
- View comment
- 0 votes
-
Petr Zadavatel commented, Ahmed AbdelBaset Isn't it the same as this request? If not, can you please share a bit more info?
- View comment
- 0 votes
-
Petr Zadavatel commented, - Community
- TMS: Translation memory & term base
- Term Bases can be assigned to individual workflow steps
@... Can you please explain a bit more what you mean? Ideally, can you please share your use case?
- View comment
- 0 votes
-
Petr Zadavatel commented, There is a possibility to edit TM entries in Memsource - you just double-click on either source or target segment in TM and that's it. Or did you mean anything else?
- View comment
- 0 votes
-
Petr Zadavatel created a post, CompletedMultiple parameters shown when using "list TM" through API
As a user I would like to see multiple parameters when listing TM using API (instead of just one source and one target)
- 1 follower
- 1 comment
- 0 votes