Proyectos

Crear un proyecto (TMS)

El contenido se traduce automáticamente del inglés por Phrase Language AI.

Para crear un proyecto, sigue estos pasos:

  1. Desde la página Proyectos, haz clic en Nuevo proyecto o haz clic en el icono de más Add New Template al lado de Proyectos en el panel de navegación de la izquierda.

    Se abrirá la página Crear.

  2. Proporciona un nombre, los idiomas requeridos y una fecha de entrega.

    Si se ha seleccionado un idioma de origen incorrecto al crear un proyecto, no será posible cambiarlo. Se necesitará crear un nuevo proyecto con los parámetros correctos.

    • Si se ha creado una plantilla de proyecto, selecciona la plantilla y estos campos se completarán con la información de la plantilla.

    • Los idiomas de destino solo se pueden eliminar antes de importar trabajos, TMs o TBs que estén asociados con ese idioma, incluidos los trabajos en la papelera de reciclaje.

    • Al crear un proyecto sin una plantilla, la configuración (como la configuración de importación de archivos predeterminada) se basará en la sección Configuración del proyecto de la página Configuración.

      Nota

      Los cambios posteriores en una plantilla de proyecto o en la página principal Configuración no afectarán la configuración de los proyectos existentes.

  3. Proporciona cualquier metadato del proyecto requerido (cliente, dominio, subdominio, centro de costos, unidad de negocio, nota, orden de compra#) o opcionalmente un campo de metadatos personalizado.

  4. Haz clic a través de las páginas de configuración y aplica cualquier requisito.

    • Al crear o editar un proyecto, está disponible la opción de Marcar trabajo no asignado como completado una vez que se complete el paso del flujo de trabajo anterior. Si un trabajo se divide, todas las partes de ese trabajo deben completarse para que se completen automáticamente los siguientes pasos no asignados.

  5. Haz clic en Crear proyecto.

    Se abre la página para el nuevo proyecto.

Haz clic en Editar para abrir la página Editar proyecto y realizar cambios.

¿Fue útil este artículo?

Sorry about that! In what way was it not helpful?

The article didn’t address my problem.
I couldn’t understand the article.
The feature doesn’t do what I need.
Other reason.

Note that feedback is provided anonymously so we aren't able to reply to questions.
If you'd like to ask a question, submit a request to our Support team.
Thank you for your feedback.