Phrase Translate pour Adobe Express

Le contenu est traduit de l’anglais par Phrase Language AI.

Disponible pour

Tous les plans payants, avec le connecteur Adobe Express activé pour l'organisation

Contactez votre Customer Success Manager de Phrase pour demander l'accès.

Adobe Express est une application de conception et de création de contenu d'Adobe. Le connecteur Adobe Express ajoute un bouton Traduire natif dans Adobe Express, propulsé par l'agent de traduction par IA de Phrase. Une fois connecté, la traduction s'effectue directement dans Adobe Express, sans ouvrir Phrase.

Si des mémoires de traduction, des bases terminologiques ou des guides de style sont configurés pour le compte dans Phrase, l'agent de traduction par IA les applique automatiquement pendant la traduction.

Prérequis

Le connecteur Adobe Express activé pour l'organisation.
Un compte Phrase avec accès à Phrase Language AI.
Un jeton Platform API de Phrase.

Connecter Phrase Translate dans Adobe Express

Pour connecter Phrase Translate dans Adobe Express, suivez ces étapes :

Demandez l'accès à Phrase Translate pour Adobe Express auprès de votre Customer Success Manager de Phrase.
Une fois l'intégration activée pour l'organisation, vous recevrez un lien de module complémentaire Adobe Express pour ouvrir l'écran d'authentification.
Générez un jeton Platform API de Phrase : depuis le tableau de bord, cliquez sur les initiales du compte (en haut à droite), puis cliquez sur Paramètres/Profil et basculez vers l'onglet Jetons d'accès. Cliquez ensuite sur Générer un jeton et sélectionnez le portail Phrase comme service.
Ouvrez le lien et cliquez sur Connecter. Assurez-vous que le service de traduction est défini sur Phrase Translate.
Dans le champ jeton API Phrase, collez un jeton API Platform de Phrase.
Sous Region, sélectionnez le centre de données Phrase qui correspond au compte (Union européenne ou États-Unis).
Cliquez sur Connect.

Une fois connecté, Phrase Translate est disponible en tant que service de traduction dans Adobe Express.

Remarque

Chaque utilisateur Adobe Express connecte son propre compte Phrase. Il n'y a pas de connexion partagée ou au niveau du service.

Traduire le contenu dans Adobe Express

Pour traduire du contenu dans Adobe Express, suivez ces étapes :

Sélectionnez les éléments de texte à traduire, ou cliquez sur Select all pour traduire chaque élément de texte dans le fichier.
Sous Translate to, sélectionnez une ou plusieurs langues cibles.
Sous Apply to, confirmez les éléments sélectionnés.
Sous Translate service, confirmez que Phrase Translate est sélectionné.
Sélectionnez si la traduction doit être ajoutée au document actuel ou à un nouveau document.
Cliquez sur Translate.

La traduction s'exécute en arrière-plan. Une fois la traduction terminée, le texte traduit remplace l'original dans le document cible.

Cliquez sur View original pour comparer la traduction avec le texte source.